床前帐

· 曹勋

蜀锦床前帐,四角垂香囊。
上有合欢带,下有双鸳鸯。
鸳鸯一分散,不得同所将。
弃捐箧笥里,谁惜旧时香。

简要说明

这首诗以蜀锦床前帐为线索,通过描写帐上的合欢带、双鸳鸯等元素,讲述了鸳鸯分散后锦帐被弃置的遭遇,表达了一种物是人非、被人遗弃的哀怨之情。

逐句注释

  • “蜀锦床前帐,四角垂香囊”:
    • 字词:“蜀锦”,四川地区生产的名贵锦缎;“香囊”,装有香料的袋子。
    • 句意:床前挂着用蜀锦制成的帐子,帐子的四个角都垂着香囊。
  • “上有合欢带,下有双鸳鸯”:
    • 字词:“合欢带”,象征男女欢爱的丝带;“鸳鸯”,常用来比喻夫妻或情侣。
    • 句意:帐子上面绣着合欢带,下面绣着成双成对的鸳鸯。
  • “鸳鸯一分散,不得同所将”:
    • 字词:“将”,携带、相伴。
    • 句意:一旦鸳鸯分散了,就不能再一同相伴。
  • “弃捐箧笥里,谁惜旧时香”:
    • 字词:“弃捐”,丢弃;“箧笥”,盛衣物的竹箱。
    • 句意:锦帐被丢弃在竹箱里,有谁还会珍惜它旧时的香气呢。

现代译文

床前挂着精美的蜀锦帐,
四个角垂着散发香气的香囊。
帐上绣着象征欢爱的丝带,
帐下绣着成双成对的鸳鸯。
一旦鸳鸯各自飞散分开,
就再也不能相伴在一起。
锦帐被丢弃在那竹箱里面,
又有谁会怜惜它往日的香。

创作背景

曹勋生活于南宋时期。此诗创作背景虽无明确记载,但结合其意象,推测可能与当时社会的婚姻观念、男女情感等有关。在封建时代,婚姻离合常有发生,女子往往处于被动地位,这首诗或许是以物喻人,借锦帐被弃来表达女子被遗弃的哀怨,反映了当时女性在情感和婚姻中的不幸遭遇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以蜀锦床前帐自比,通过描写锦帐从被珍视到被弃置的过程,委婉地表达了自己或某类人被冷落、遗弃的哀怨情绪。
    • 象征手法:诗中的“合欢带”“双鸳鸯”象征着美好、团圆的爱情,而“鸳鸯分散”则象征着爱情的破裂,使诗歌的情感表达更加含蓄、深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但却能深刻地表达出情感。如“谁惜旧时香”一句,以直白的疑问,将哀怨之情推向高潮。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀怨、凄凉的意境。从华丽的蜀锦帐到被弃置的竹箱,形成鲜明的对比,让人感受到美好事物消逝后的落寞与无奈,引发读者的同情与共鸣。

常见问题

《床前帐》的作者和朝代是什么?

《床前帐》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《床前帐》主要写了什么?

这首诗以蜀锦床前帐为线索,通过描写帐上的合欢带、双鸳鸯等元素,讲述了鸳鸯分散后锦帐被弃置的遭遇,表达了一种物是人非、被人遗弃的哀怨之情。

《床前帐》的创作背景是什么?

曹勋生活于南宋时期。此诗创作背景虽无明确记载,但结合其意象,推测可能与当时社会的婚姻观念、男女情感等有关。在封建时代,婚姻离合常有发生,女子往往处于被动地位,这首诗或许是以物喻人,借锦帐被弃来表达女子被遗弃的哀怨,反映了当时女性在情感和婚姻中的不幸遭遇。

《床前帐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以蜀锦床前帐自比,通过描写锦帐从被珍视到被弃置的过程,委婉地表达了自己或某类人被冷落、遗弃的哀怨情绪。 象征手法 :诗中的“合欢带”“双鸳鸯”象征着美好、团圆的爱情,而“鸳鸯分散”则象征着爱情的破裂,使诗歌的情感表达更加含蓄、深沉。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但却能深刻地表达出情感。如“谁惜旧时香”一句,以直白的疑问,...