逍遥咏

· 宋太宗

倾依慕善易为兴,却恐人心冷似冰。
含识昭然何不达,非同物类信谁凭。
强其志节皆知有,未尽任持早爱憎。
倏忽便经闲岁月,凡间圣事可升腾。

简要说明

这首《逍遥咏》围绕心性修养与道德持守展开,先点出慕善之心易萌却难持久的人性常态,继而探讨世人因未能任持本真而生世俗爱憎的困境,最终落脚于坚守本心、超脱尘俗即可抵达逍遥圣境的核心观点,融合了儒释道三家的修养理念。

逐句注释

  1. 倾依慕善易为兴:倾依,倾心向往、归向;慕善,崇尚善行道义;易为兴,容易生发、兴起。句意:倾心向往善行道义的念头本是极易萌生的。
  2. 却恐人心冷似冰:却恐,只恐、只怕;冷似冰,形容人心冷漠疏离,丧失向善的热忱。句意:却只怕人心会渐渐变得如寒冰一般冷漠。
  3. 含识昭然何不达:含识,佛家语,指具有知觉意识的众生,此处泛指世人;昭然,明白晓畅、清晰可见;何不达,为何不能通达道义本真。句意:世人都具备明辨事理的知觉,为何偏偏不能通达本真的道义呢?
  4. 非同物类信谁凭:非,不是;同物类,顺应自然、与万物融为一体;信谁凭,依靠什么来安身立命、印证本心。句意:如果不能顺应自然、与万物浑然一体,那又能依靠什么来持守本心呢?
  5. 强其志节皆知有:强,刻意强求、勉强为之;志节,志向与气节;皆知有,人人本就具备。句意:刻意强求的志向气节,其实本是人人与生俱来的。
  6. 未尽任持早爱憎:未尽,尚未做到;任持,任其自然、持守本真;早爱憎,过早生出世俗的爱憎分别。句意:还没能做到任持本真,就早早地产生了世俗的爱憎取舍。
  7. 倏忽便经闲岁月:倏忽,转眼之间、形容时间短暂;闲岁月,虚度的时光。句意:转眼之间,岁月便在虚度中匆匆流逝。
  8. 凡间圣事可升腾:凡间,世俗世间;圣事,指体悟圣道、修养至善的境界;可升腾,可以达到超脱升华的境界。句意:只要在世俗世间坚守本心,便能超脱尘俗,抵达逍遥自在的圣境。

现代译文

倾心向往善行道义的念头本易萌生,
却只怕人心会渐冷如冰,失却热忱。
世人皆有明辨事理的知觉,
为何偏偏不能通达道义本真?
刻意强求的志向气节本是人人皆具,
可还没能持守本真,便先生出了世俗的爱憎分别。
转眼之间,岁月便在虚度中匆匆而过,
只要在世间坚守本心,便能超脱尘俗,抵达逍遥圣境。

创作背景

宋太宗赵光义在位期间,大力推行文治,尊崇儒学,同时融合佛道思想以教化天下,旨在稳固统治、淳化民风。《逍遥咏》现存十余首,均为其探讨心性修养、道学义理的诗作,此诗无明确纪年,学界主流观点认为作于其统治中后期,意在阐释心性持守的重要性,传递以善治心、超脱世俗的思想,契合其以文教化的施政理念。

艺术赏析

  1. 思想融合:诗作融合儒释道三家修养理念,以佛家“含识”论及世人的知觉本心,以儒家“志节”强调道德坚守,以道家“任持自然”批判刻意强求,体现了宋初三教合流的文化特征。
  2. 表现手法:以反问句式(“何不达”“信谁凭”)强化思考,通过多重对比(慕善易起与人心易冷、强为志节与任持本真)凸显核心观点,语言质朴直白,无刻意雕琢之痕,却蕴含深刻哲理。
  3. 格律特点:此诗虽为七言句式,但未严格遵循唐律诗的对仗、平仄规则,属于宋初浅近说理诗的典型风格,更注重思想传递而非格律谨严,整体逻辑清晰,层层递进。
  4. 意境营造:从日常人性的细微状态切入,从对人心易冷的忧惧,到对未能任持本真的反思,最终落脚于超脱尘俗的逍遥境界,意境由世俗的困顿转向通达的超脱,自然流畅且富有启发意义。

常见问题

《逍遥咏》的作者和朝代是什么?

《逍遥咏》的作者是宋太宗,页面按宋作品展示。

《逍遥咏》主要写了什么?

这首《逍遥咏》围绕心性修养与道德持守展开,先点出慕善之心易萌却难持久的人性常态,继而探讨世人因未能任持本真而生世俗爱憎的困境,最终落脚于坚守本心、超脱尘俗即可抵达逍遥圣境的核心观点,融合了儒释道三家的修养理念。

《逍遥咏》的创作背景是什么?

宋太宗赵光义在位期间,大力推行文治,尊崇儒学,同时融合佛道思想以教化天下,旨在稳固统治、淳化民风。《逍遥咏》现存十余首,均为其探讨心性修养、道学义理的诗作,此诗无明确纪年,学界主流观点认为作于其统治中后期,意在阐释心性持守的重要性,传递以善治心、超脱世俗的思想,契合其以文教化的施政理念。

《逍遥咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 思想融合 :诗作融合儒释道三家修养理念,以佛家“含识”论及世人的知觉本心,以儒家“志节”强调道德坚守,以道家“任持自然”批判刻意强求,体现了宋初三教合流的文化特征。 2. 表现手法 :以反问句式(“何不达”“信谁凭”)强化思考,通过多重对比(慕善易起与人心易冷、强为志节与任持本真)凸显核心观点,语言质朴直白,无刻意雕琢之痕,却蕴含深刻哲理。 3. 格律...