逍遥咏

· 宋太宗

喑痖痴聋病,求医大法王。
贪瞋无相体,正定得清凉。
达者通贤圣,迷情任意狂。
分明如是说,寂静有闲忙。

简要说明

这首五言律诗是宋太宗阐释佛教修心法门的禅理诗作,以“治病求医”为喻,阐发破除贪嗔、持守正定以获得心境清凉的修行之道,通过通达者与迷乱者的境界对比,最终点明心本寂静则自在逍遥的核心意涵,兼具修行体悟与教化意味。

逐句注释

  1. 喑痖痴聋病:喑痖指失声不语,此处比喻众生无法言说真理的迷妄;痴、聋分别喻愚痴无明、不闻正法,四字合称众生因无明而起的烦恼痼疾,非生理病症。
  2. 求医大法王:法王为佛教对佛陀的尊称,谓其能以正法降伏一切烦恼魔众,此句以求医喻众生以佛法疗愈心性烦恼。
  3. 贪瞋无相体:贪(贪欲)、瞋(嗔恚)为佛教三毒之二,无相为般若空观核心概念,谓一切诸法本无固定自性,此处指贪嗔的本体本自空寂,并非实有。
  4. 正定得清凉:正定即远离杂念、专注一境的清净禅定,“清凉”以身心的清凉之感比喻摆脱烦恼后的清净安和心境。
  5. 达者通贤圣:达者指通达佛法、明心见性的觉悟者,“通贤圣”谓契合圣贤的觉悟境界。
  6. 迷情任意狂:迷情指被妄念、情欲迷惑的凡夫,“任意狂”谓随顺妄心恣意放纵,狂乱无度。
  7. 分明如是说:指作者明确宣说上述佛法义理。
  8. 寂静有闲忙寂静指心性的本然清净状态,“闲忙”并非外在事务的忙闲,而是指内心的安住自在——即便身处俗务,只要本心清净,亦能自在从容,打破了动静的绝对对立。

现代译文

众生皆有心性的无明痼疾,
唯有佛陀的正法能疗愈迷妄。
贪念与嗔怒本无固定自性,
持守清净禅定自会心境清凉。
通达佛法者自合圣贤境界,
被妄念迷惑者便恣意狂乱。
我今将此道理明明白白讲透:
本心本自寂静,何处不是自在闲忙?

创作背景

宋太宗赵光义即位后大力扶持佛教,于太平兴国年间(976-984)组织刻印《大藏经》,并与多位高僧往来论法,亲习禅理。这首《逍遥咏》属于其阐释佛教义理的组诗之一,以帝王视角将禅修要义通俗化,既抒发自身修行体悟,也承载了以佛法教化臣民、稳定统治的政治意图,创作于北宋初期佛教复兴的文化语境中。

艺术赏析

  1. 体裁格律:全诗为标准五言律诗,基本符合近体诗的粘对规则,颔联、颈联对仗工整,音韵和谐,读来朗朗上口,便于传诵教化。
  2. 表现手法:采用“设喻说理+对比阐发”的结构:开篇以“喑痖痴聋病”具象化众生的烦恼状态,以“大法王”喻佛法疗愈,将抽象的修行道理转化为易懂的生活场景;中间以“达者”与“迷情”的鲜明对比,强化了觉悟与迷妄的境界差异,让义理更具说服力。
  3. 语言与意境:全诗语言浅白平实,无生僻典故,以通俗的比喻传递深奥的佛教义理,兼具通俗性与哲理性。末句“寂静有闲忙”打破了动静的绝对对立,将庄子式的外在逍遥转化为佛教式的内在自在,升华了“逍遥”的主题。
  4. 创作特质:作为帝王诗作,本诗既体现了宋太宗对佛教义理的深入理解,也兼顾了帝王教化的功能,展现了帝王身份下的精神修行体悟,是北宋初期帝王与佛教文化结合的典型作品之一。

常见问题

《逍遥咏》的作者和朝代是什么?

《逍遥咏》的作者是宋太宗,页面按宋作品展示。

《逍遥咏》主要写了什么?

这首五言律诗是宋太宗阐释佛教修心法门的禅理诗作,以“治病求医”为喻,阐发破除贪嗔、持守正定以获得心境清凉的修行之道,通过通达者与迷乱者的境界对比,最终点明 心本寂静则自在逍遥 的核心意涵,兼具修行体悟与教化意味。

《逍遥咏》的创作背景是什么?

宋太宗赵光义即位后大力扶持佛教,于太平兴国年间(976 984)组织刻印《大藏经》,并与多位高僧往来论法,亲习禅理。这首《逍遥咏》属于其阐释佛教义理的组诗之一,以帝王视角将禅修要义通俗化,既抒发自身修行体悟,也承载了以佛法教化臣民、稳定统治的政治意图,创作于北宋初期佛教复兴的文化语境中。

《逍遥咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :全诗为标准五言律诗,基本符合近体诗的粘对规则,颔联、颈联对仗工整,音韵和谐,读来朗朗上口,便于传诵教化。 2. 表现手法 :采用“设喻说理+对比阐发”的结构:开篇以“喑痖痴聋病”具象化众生的烦恼状态,以“大法王”喻佛法疗愈,将抽象的修行道理转化为易懂的生活场景;中间以“达者”与“迷情”的鲜明对比,强化了觉悟与迷妄的境界差异,让义理更具说服力...