独不见

· 曹勋

独不见,谁相忆。
花影上珠帘,明月穿窗隙。
翡翠暗无光,苍苔点行迹。
鸾鉴挂珊瑚,宝靥销金碧。
仿佛闻箫韶,梦想见颜色。
为我报新人,好好承恩泽。
君看后庭花,芳菲能几日。

简要说明

这首诗以一位女子的视角展开,抒发了女子被丈夫冷落的哀怨之情。女子独守空闺,触景生情,回忆往昔,最后劝新人珍惜承恩的时光,暗示自己的命运,表达了对自身处境的无奈与悲哀。

逐句注释

  • “独不见,谁相忆”:
    • 字词:“独不见”,乐府旧题,通常表达女子思念远方的人;“相忆”,相互思念,这里女子感叹无人思念自己。
    • 句意:独自一人,无人相见,又有谁会想念我呢。
  • “花影上珠帘,明月穿窗隙”:
    • 字词:“珠帘”,珍珠串成的帘子;“窗隙”,窗户的缝隙。
    • 句意:花的影子映上了珍珠帘子,明亮的月光穿过窗户的缝隙照进屋内。
  • “翡翠暗无光,苍苔点行迹”:
    • 字词:“翡翠”,一种美玉,这里可能指翡翠饰品;“苍苔”,青苔。
    • 句意:翡翠饰品暗淡无光,青苔点缀着曾经走过的痕迹。
  • “鸾鉴挂珊瑚,宝靥销金碧”:
    • 字词:“鸾鉴”,镜子;“珊瑚”,海洋生物,可做装饰品;“宝靥”,古代妇女脸上的花饰;“金碧”,指色彩鲜艳。
    • 句意:镜子挂在珊瑚架上,曾经鲜艳的花饰已经失去了光彩。
  • “仿佛闻箫韶,梦想见颜色”:
    • 字词:“箫韶”,传说舜时的乐章名,这里泛指美妙的音乐;“颜色”,容貌。
    • 句意:仿佛听到了美妙的音乐,在梦中都想见到心上人的容颜。
  • “为我报新人,好好承恩泽”:
    • 字词:“新人”,指丈夫新宠的女子;“承恩泽”,受到帝王或丈夫的宠爱。
    • 句意:替我告诉那新人,要好好地享受丈夫的宠爱。
  • “君看后庭花,芳菲能几日”:
    • 字词:“后庭花”,即《玉树后庭花》,南朝陈后主所作,后人多用以代指亡国之音,这里指美好却短暂的事物;“芳菲”,花草的芳香,引申为美好的时光。
    • 句意:你看那后庭花,它的芬芳又能持续几日呢。

现代译文

独自一人,无人相见,又有谁会把我想念。
花影映上了珍珠帘子,明月穿过窗户的缝隙。
翡翠饰品暗淡无光,青苔点缀着走过的痕迹。
镜子挂在珊瑚架上,花饰已失去了艳丽的色泽。
仿佛听到了美妙的音乐,梦中都想见你的容颜。
替我告诉那新人,要好好享受丈夫的宠爱。
你看那后庭花,它的芬芳又能留存几天。

创作背景

曹勋生活在南宋时期,当时社会动荡,人们的生活受到战争等因素的影响。这首诗虽难以确定具体创作背景,但从内容来看,反映了古代女子在封建婚姻制度下的普遍遭遇。女子被丈夫冷落,独守空闺,这可能是当时许多女性命运的写照,也可能与作者对社会现象的观察和思考有关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“花影上珠帘,明月穿窗隙”“翡翠暗无光,苍苔点行迹”等景象,营造出一种冷清、孤寂的氛围,衬托出女子内心的哀怨与凄凉。
    • 对比衬托:将女子曾经的美好与如今的冷落形成对比,如“宝靥销金碧”暗示了女子容颜不再、失宠的现状;最后以“后庭花”的短暂芳菲来衬托新人承恩的短暂,深化了主题。
  • 语言特色:语言优美细腻,用词精准。如“暗无光”“销金碧”等词语生动地描绘出女子所处环境和自身境遇的变化,使读者能深刻感受到她的哀怨之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀怨、凄凉的意境。从开篇的孤独感叹,到中间对环境和自身的描写,再到最后的劝诫,将女子的情感层层递进地展现出来,让读者仿佛置身于女子的空闺之中,感受到她的无奈与悲哀。

常见问题

《独不见》的作者和朝代是什么?

《独不见》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《独不见》主要写了什么?

这首诗以一位女子的视角展开,抒发了女子被丈夫冷落的哀怨之情。女子独守空闺,触景生情,回忆往昔,最后劝新人珍惜承恩的时光,暗示自己的命运,表达了对自身处境的无奈与悲哀。

《独不见》的创作背景是什么?

曹勋生活在南宋时期,当时社会动荡,人们的生活受到战争等因素的影响。这首诗虽难以确定具体创作背景,但从内容来看,反映了古代女子在封建婚姻制度下的普遍遭遇。女子被丈夫冷落,独守空闺,这可能是当时许多女性命运的写照,也可能与作者对社会现象的观察和思考有关。

《独不见》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“花影上珠帘,明月穿窗隙”“翡翠暗无光,苍苔点行迹”等景象,营造出一种冷清、孤寂的氛围,衬托出女子内心的哀怨与凄凉。 对比衬托 :将女子曾经的美好与如今的冷落形成对比,如“宝靥销金碧”暗示了女子容颜不再、失宠的现状;最后以“后庭花”的短暂芳菲来衬托新人承恩的短暂,深化了主题。 语言特色 :语言优美细腻,用词精准。如“暗无...