这首诗是宋太宗批判虚妄迷信、讽刺世俗投机的说理之作。全诗直指当时社会上假借仙术、奇草之说蛊惑民众、骗取名利的现象,揭露民众被妄言欺瞒却不敢申辩的状态,点明此类荒诞言行与世事毫无关联,最终只会导致求仙者家境困顿,兼具现实批判与劝诫意味。
逍遥咏
爱者擬求名利用,被他误赚怕论申。
唯言草异生岩谷,更说天涯泛海津。
有甚相干争道理,几家烧炼几家贫。
简要说明
逐句注释
- 脱空谩语:脱空指言语虚妄不实,谩语即虚妄之言,意为满口不实之词。
- 莫知真:无人能辨明其中的真实本意。
- 诳惑愚蒙:诳为欺骗,惑为迷惑,愚蒙指愚昧无知之人,意为以不实之言欺骗迷惑普通民众。
- 呼杀人:学界对该句有两种解读:一说妄言者以“杀人”相恐吓,一说此类虚妄言论足以误导人心、害人丧命,此处采用主流释义。
- 爱者擬求名利用:爱者指贪恋名利之人;擬通“拟”,意为打算、想要;名利用指功名利禄与财货。意为贪恋名利者妄图借虚妄之言获取富贵。
- 被他误赚怕论申:误赚指欺骗、诓骗;论申指申辩、告发。意为被这类妄言欺骗后,却不敢出面揭发指正。
- 唯言草异生岩谷:唯指只;草异指被称为仙药的奇异山草;岩谷即山谷。意为这类妄言只称山谷中生出了奇草仙药。
- 更说天涯泛海津:更指还;天涯指极远之地;泛海津指渡海的渡口,代指寻仙访道的海路。意为还声称天涯海角有渡海寻仙的仙津。
- 有甚相干争道理:有甚即有什么;相干指关联、干系;争道理指争辩虚妄之说。意为这些荒诞说辞与世事本无关联,何苦为之争辩。
- 几家烧炼几家贫:烧炼指道家炼丹求仙的活动;贫指家境困顿。意为多少人家耗费钱财炼丹求仙,最终落得家道贫寒。
现代译文
满口虚妄不实言,世人难辨真假全。
诳惑愚蒙如害命,妄语惊惶唤杀人。
贪名逐利求荣者,被诱欺瞒不敢言。
只道岩谷生仙草,更言天涯有仙津。
此般妄说何相干?何苦相争辨伪真。
多少烧炼求仙者,到头尽是几家贫。
创作背景
宋太宗赵光义在位期间(976-997年),推崇儒释道三教融合以巩固统治,同时社会上出现了不少假借道家炼丹、仙药奇谈等虚妄之说,蛊惑民众、骗取钱财的现象,部分士人百姓沉迷求仙问道,耗费家产。宋太宗作《逍遥咏》百余首,此诗即为其中之一,借批判此类虚妄言行,劝诫世人摒弃浮华迷信,务实立身,同时也暗含对社会投机风气的警示,体现了其治国理政中引导社会风气的思考。
艺术赏析
- 主题鲜明,针对性强:全诗紧扣“虚妄妄言”展开,从批判不实言论、揭露民众被迷惑的状态,到列举常见的虚妄说辞(奇草、仙津),再到点明此类行为的实际危害(家贫),层层递进,逻辑清晰,直击当时社会的迷信与投机乱象,具有强烈的现实批判意义。
- 语言质朴直白:采用浅近通俗的口语化表达,如“有甚相干”直接点明虚妄之说的无关紧要,“几家烧炼几家贫”以直白的对比道出求仙炼丹的实际危害,无刻意雕琢之痕,却极具感染力,易于被民众理解接受。
- 结构严谨完整:全诗起承转合自然:首联破题批判虚妄之言;颔联写世人被迷惑的状态;颈联列举虚妄说辞的具体内容;尾联收束全篇,点明虚妄言行的无关性与危害性,结构完整,章法井然。
- 思想深度兼具:跳出单纯的道教阐释范畴,转向对世俗人心与社会风气的反思,以“逍遥”为名,实则倡导清醒务实的处世态度,体现了宋太宗作为统治者的治国智慧与人文思考。
常见问题
《逍遥咏》的作者和朝代是什么?
《逍遥咏》的作者是宋太宗,页面按宋作品展示。
《逍遥咏》主要写了什么?
这首诗是宋太宗批判虚妄迷信、讽刺世俗投机的说理之作。全诗直指当时社会上假借仙术、奇草之说蛊惑民众、骗取名利的现象,揭露民众被妄言欺瞒却不敢申辩的状态,点明此类荒诞言行与世事毫无关联,最终只会导致求仙者家境困顿,兼具现实批判与劝诫意味。
《逍遥咏》的创作背景是什么?
宋太宗赵光义在位期间(976 997年),推崇儒释道三教融合以巩固统治,同时社会上出现了不少假借道家炼丹、仙药奇谈等虚妄之说,蛊惑民众、骗取钱财的现象,部分士人百姓沉迷求仙问道,耗费家产。宋太宗作《逍遥咏》百余首,此诗即为其中之一,借批判此类虚妄言行,劝诫世人摒弃浮华迷信,务实立身,同时也暗含对社会投机风气的警示,体现了其治国理政中引导社会风气的思考。
《逍遥咏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 主题鲜明,针对性强 :全诗紧扣“虚妄妄言”展开,从批判不实言论、揭露民众被迷惑的状态,到列举常见的虚妄说辞(奇草、仙津),再到点明此类行为的实际危害(家贫),层层递进,逻辑清晰,直击当时社会的迷信与投机乱象,具有强烈的现实批判意义。 2. 语言质朴直白 :采用浅近通俗的口语化表达,如“有甚相干”直接点明虚妄之说的无关紧要,“几家烧炼几家贫”以直白的对比...