逍遥咏

· 宋太宗

停腾火候诘炎山,九转方能济世间。
玉蕊花开真可爱,红炉鼎内境幽闲。
人逢药就延长久,羽驾仙迎返少颜。
尽在目前非是远,定知时日好登攀。

简要说明

本诗以道家炼丹修仙为核心主题,详细描述了炼丹的火候调控、炼养过程与丹药功效,抒发了对长生逍遥、得道成仙的向往,兼具道家思想内涵与帝王阶层的精神追求。

逐句注释

  1. 停腾火候诘炎山:停腾,指炼丹时火候的运转调控;火候为道家炼丹术语,指烧炼丹药时的温度与时间把控;诘意为探究、验证;炎山一说指炼丹炉的火膛,或道家传说中的炎火之山,代指炼丹的火域。句意:调控好炼丹的火候,探究炎山(火域)中的炼养之理。
  2. 九转方能济世间:九转即道家炼丹术“九转还丹”,指丹药经过九次提炼方成上品;济世间指丹药炼成可济世救人,亦指助修炼者超脱世俗。句意:历经九次烧炼才能炼成上品丹药,方能济度世间(或助修炼者得道)。
  3. 玉蕊花开真可爱:玉蕊花为道家传说中的仙花,象征丹药炼成的祥瑞异象,亦可指丹炉中出现的炼养奇观;真可爱即确实惹人喜爱。句意:玉蕊仙花悄然绽放,景致着实惹人喜爱。
  4. 红炉鼎内境幽闲:红炉鼎是道家炼丹专用的红色炉具;境幽闲指丹炉内的炼养环境清幽闲适。句意:红炉丹鼎之内,境域清幽安宁闲适。
  5. 人逢药就延长久:药就指丹药炼成;延长久即延年益寿、长生不老。句意:世人若得炼成的丹药,便可延年益寿久长。
  6. 羽驾仙迎返少颜:羽驾指仙人所乘的鸟驾云车,代指仙人的仪仗;返少颜即恢复青春容颜,实现返老还童。句意:仙人驾着羽车相迎,使人恢复青春容颜。
  7. 尽在目前非是远:尽在目前指道家的“道”与成仙法门就在眼前,并非遥不可及;非是远即并不遥远。句意:成仙的法门全都就在眼前,并非遥远难寻。
  8. 定知时日好登攀:定知意为定然知晓、把握;时日指合适的修炼时机;登攀指得道成仙,攀登仙道之境。句意:只要把握好合适的时机,定能顺利登上仙道之境。

现代译文

要调控好炼丹的火候,探究炎山炼养的真谛,
历经九次烧炼,丹药方能济世度人。
玉蕊仙花悄然绽放,景致着实惹人喜爱,
红炉丹鼎之内,境域清幽闲适安宁。
世人若得炼成的丹药,便可延年益寿久长,
仙人驾着羽车相迎,使人恢复青春容颜。
仙道法门本就在眼前,并非遥远难寻,
只要把握好时机,定能顺利登攀仙道。

创作背景

宋太宗赵光义即位后大力推崇黄老之学与道教,北宋初年朝廷对道教多有扶持,道教在宫廷与民间都颇为兴盛。宋太宗本人常以诗词抒发对长生、逍遥的向往,此诗是其道家修仙思想的体现,借炼丹叙事表达对超脱世俗、长生得道的追求,也暗含帝王对江山永固、自身长寿的期许。学界对此诗创作缘起有“帝王修道抒怀”与“借丹道喻治国”两种观点,存争议。

艺术赏析

  1. 用典与意象构建:全诗多处运用道家核心典故,如九转还丹羽驾、返少颜等,将炼丹的具体操作与修仙的抽象境界结合,意象兼具写实性(红炉鼎、火候)与虚幻性(玉蕊花、羽驾)的双重特质,构建出兼具烟火气与仙风道骨的炼养场景。
  2. 结构层次清晰:诗歌以炼丹过程为叙事线索,从火候调控、九转炼药,到丹成异象、境域闲适,再到丹药功效、仙人相迎,最后落脚于道在眼前、适时登攀,层层递进,将炼丹叙事与修仙感悟自然融合。
  3. 语言与意境特色:语言平实晓畅却暗含道家玄奥之理,从具体的丹房炼养场景过渡到抽象的得道感悟,意境从幽闲的丹炉之内延伸至辽远的仙道之境,既体现帝王诗的雍容气度,又不失道家诗的空灵逍遥。
  4. 格律特点:此诗为七言律诗,符合七律基本对仗要求,颔联、颈联虽对仗不甚工稳,但符合宋代七律的宽对特点,平仄协调,韵律流畅自然。

常见问题

《逍遥咏》的作者和朝代是什么?

《逍遥咏》的作者是宋太宗,页面按宋作品展示。

《逍遥咏》主要写了什么?

本诗以道家炼丹修仙为核心主题,详细描述了炼丹的火候调控、炼养过程与丹药功效,抒发了对长生逍遥、得道成仙的向往,兼具道家思想内涵与帝王阶层的精神追求。

《逍遥咏》的创作背景是什么?

宋太宗赵光义即位后大力推崇黄老之学与道教,北宋初年朝廷对道教多有扶持,道教在宫廷与民间都颇为兴盛。宋太宗本人常以诗词抒发对长生、逍遥的向往,此诗是其道家修仙思想的体现,借炼丹叙事表达对超脱世俗、长生得道的追求,也暗含帝王对江山永固、自身长寿的期许。学界对此诗创作缘起有“帝王修道抒怀”与“借丹道喻治国”两种观点,存争议。

《逍遥咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典与意象构建 :全诗多处运用道家核心典故,如 九转还丹 、 羽驾 、返少颜等,将炼丹的具体操作与修仙的抽象境界结合,意象兼具写实性(红炉鼎、火候)与虚幻性(玉蕊花、羽驾)的双重特质,构建出兼具烟火气与仙风道骨的炼养场景。 2. 结构层次清晰 :诗歌以炼丹过程为叙事线索,从火候调控、九转炼药,到丹成异象、境域闲适,再到丹药功效、仙人相迎,最后落脚于道在...