逍遥咏

· 宋太宗

铅汞丹方不谩论,同归一体有玄门。
刚柔产取黄牙树,远近先明赤水魂。
化质昭然清日月,纵横无碍杳乾坤。
龙吟虎啸真非是,雾散云飞似雨奔。

简要说明

这首《逍遥咏》是北宋宋太宗赵光义道家系列诗作中的一篇,以道教丹道修炼术语为载体,既阐释了丹道修炼的基本原理,又超脱于具体方术,强调返璞归真、顺应自然的精神逍遥境界,体现了宋初帝王对道家思想的推崇与个人修身追求。

逐句注释

  1. 铅汞丹方不谩论:铅汞为古代外丹术核心原料,内丹学中亦以之代指精气神;不谩论意为不虚妄、不妄谈。句意:铅汞炼丹的方术并非虚妄之说。
  2. 同归一体有玄门:同归一体指万物同源、归于大道;玄门指道家的玄妙法门,亦指修炼成仙的途径。句意:世间万物终归一体,其中自有道家的玄妙门径。
  3. 刚柔产取黄牙树:刚柔代指阴阳二气;黄牙树为丹道术语,主流阐释为内丹修炼中产生的真液灵根,或外丹炼制出的还丹产物(后世注家对该术语解读略有分歧)。句意:阴阳二气交感化生,产出如黄牙灵树般的丹品。
  4. 远近先明赤水魂:赤水出自《山海经》的神水,赤水魂代指丹道中的先天真气或真阳元神;远近指修炼的深浅程度。句意:无论修炼深浅,都需先明了先天真气的根本。
  5. 化质昭然清日月:化质指修炼后气质发生根本性转变;昭然如日月,形容光明澄澈的状态。句意:修炼有成后气质焕然,光明可与日月争辉。
  6. 纵横无碍杳乾坤:纵横无碍指精神境界开阔无拘,不受时空束缚;杳乾坤指浩渺的天地宇宙。句意:逍遥自在的境界纵横驰骋,不受天地乾坤的局限。
  7. 龙吟虎啸真非是:龙吟虎啸本为丹道中龙虎交媾(阴阳二气相合)的象征,此处意为不必执着于这类修炼表象。句意:所谓龙吟虎啸的修炼境象,其实并非修道的真实根本。
  8. 雾散云飞似雨奔:雾散云飞比喻破除执念、返璞归真;似雨奔形容顺应自然、无为而化的状态。句意:如同雾散云飞般自然消散,恰似风雨奔涌般顺应天道。

现代译文

铅汞炼丹的方术本非虚妄,
万物终归一体,自有玄妙门墙。
阴阳交感化生黄牙灵树,
不论深浅先明赤水真魂。
修炼质变光明胜似日月,
纵横无碍逍遥遍满乾坤。
所谓龙吟虎啸原非真境,
雾散云飞恰如风雨奔忙。

创作背景

宋太宗赵光义在位期间(976-997年)大力推崇道教,曾诏令编纂《道藏》,推动道家思想的传播。其《逍遥咏》系列诗作共计百余首,多以丹道玄理为主题,既抒发个人对逍遥境界的追求,也暗含以道家思想治国安民的理念。该诗属于系列组诗中的一篇,创作时间约在雍熙至淳化年间,是宋初帝王与道家文化结合的典型作品之一。

艺术赏析

  1. 术语体系与主题契合:全诗大量运用丹道专属术语,既贴合“逍遥咏”的道家主题,又赋予诗作玄奥的学术内涵,体现了宋初道教文化与诗词创作的深度融合。部分术语(如黄牙树)后世注家解读略有分歧,本文采用主流内丹学阐释。
  2. 格律工整对仗严谨:全诗为七言律诗,中间两联“刚柔产取黄牙树,远近先明赤水魂”“化质昭然清日月,纵横无碍杳乾坤”严格遵循对仗规则,平仄协调,语言规整富有韵律美。
  3. 意象营造虚实相生:以“日月”“乾坤”等宏大意象展现修炼后的开阔境界,以“龙吟虎啸”“雾散云飞”等灵动意象具象化抽象的丹道感悟,既有雄浑的气势,又兼具飘逸的逍遥意境。
  4. 思想升华不落俗套:末联一反丹道诗常见的方术铺陈,提出“龙吟虎啸真非是”,强调破除对修炼表象的执着,将逍遥境界从具体的丹道修炼升华为顺应自然的精神自由,深化了诗作的哲学内涵。

常见问题

《逍遥咏》的作者和朝代是什么?

《逍遥咏》的作者是宋太宗,页面按宋作品展示。

《逍遥咏》主要写了什么?

这首《逍遥咏》是北宋宋太宗赵光义道家系列诗作中的一篇,以道教丹道修炼术语为载体,既阐释了丹道修炼的基本原理,又超脱于具体方术,强调返璞归真、顺应自然的精神逍遥境界,体现了宋初帝王对道家思想的推崇与个人修身追求。

《逍遥咏》的创作背景是什么?

宋太宗赵光义在位期间(976 997年)大力推崇道教,曾诏令编纂《道藏》,推动道家思想的传播。其《逍遥咏》系列诗作共计百余首,多以丹道玄理为主题,既抒发个人对逍遥境界的追求,也暗含以道家思想治国安民的理念。该诗属于系列组诗中的一篇,创作时间约在雍熙至淳化年间,是宋初帝王与道家文化结合的典型作品之一。

《逍遥咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 术语体系与主题契合 :全诗大量运用丹道专属术语,既贴合“逍遥咏”的道家主题,又赋予诗作玄奥的学术内涵,体现了宋初道教文化与诗词创作的深度融合。部分术语(如黄牙树)后世注家解读略有分歧,本文采用主流内丹学阐释。 2. 格律工整对仗严谨 :全诗为七言律诗,中间两联“刚柔产取黄牙树,远近先明赤水魂”“化质昭然清日月,纵横无碍杳乾坤”严格遵循对仗规则,平仄协调...