逍遥咏

· 宋太宗

何人晓了是兼非,铅汞从凡隐圣机。
福寿丹砂随日变,长生药鼎负龙威。
秦皇汉武终邪见,大道神仙在杳微。
学似牛毛成似角,故然堪笑两无依。

简要说明

这首诗以道家金丹修仙为核心论题,既探讨了炼丹修行的玄妙法门,又批判了秦皇汉武迷信长生的虚妄之举,同时感慨学道者众而成道者寡的现实,暗含对修行真谛的思索。

逐句注释

  1. 何人晓了是兼非兼非指是非相对的辩证之理;句意:谁能通晓是非相对的玄奥道理呢?
  2. 铅汞从凡隐圣机铅汞是道家外丹术的核心炼丹原料;从凡指从凡俗层面入手修行;圣机指修道的神圣玄妙玄机;句意:铅汞炼丹的法门,在凡俗世间暗藏着修道的圣妙玄机。
  3. 福寿丹砂随日变丹砂即朱砂,是炼丹的关键原料,道家认为丹砂经炼制可化为长生还丹;句意:祈盼带来福寿的丹砂,随着时日与火候不断变化。
  4. 长生药鼎负龙威:【注】“负龙威”学界有两说:一谓药鼎承载龙的威严气象,二谓丹药受龙气护持,此处取主流阐释。药鼎为炼丹器具;句意:炼制长生药的宝鼎,俨然背负着龙的威严气象。
  5. 秦皇汉武终邪见邪见指错误的迷妄见解,此处特指秦皇汉武迷信求仙的谬误;句意:秦始皇、汉武帝终究还是陷入了求仙的迷妄见解之中。
  6. 大道神仙在杳微杳微指幽远微妙、难以捉摸的境界;句意:真正的大道与神仙境界,本就藏在幽远微妙之处。
  7. 学似牛毛成似角学似牛毛形容学道者人数极多;成似角指成道者极少,如同牛角般稀罕;句意:学道的人像牛毛一样多,真正得道成功的却少如麟角。
  8. 故然堪笑两无依两无依指既未得修行真谛,又未获长生实效,无所依凭;句意:实在可笑,这些人到头来两头都没有着落。

现代译文

谁人能通晓是非相对的玄理?铅汞炼丹的法门,在凡俗间暗藏修道的圣机。
祈盼福寿的丹砂,随时日火候渐渐变化;炼制长生药的宝鼎,俨然背负龙的威仪。
秦始皇、汉武帝终究难逃求仙的迷误,真正的大道与神仙境界,本就幽远微妙难寻。
学道者多如牛毛,成道者少如麟角,实在可笑,这些人到头来两头无依,一无所获。

创作背景

宋太宗赵光义在位期间(976-997年)大力推崇道教,不仅修建道观、礼遇道士,还创作百余首《逍遥咏》组诗,多阐发道家哲理与修身养生之道。此诗为组诗之一,借探讨炼丹修仙之术,既表达对道家修行的理解,又借秦皇汉武的典故警示世人勿陷虚妄求仙之弊,同时流露对修行难成的感慨。

艺术赏析

  1. 格律体裁:此诗为七言律诗,整体符合近体诗平仄韵律,读来朗朗上口。虽颔联、颈联对仗稍宽(如“秦皇汉武”与“大道神仙”并非严整对句),但不影响整体庄重典雅的帝王诗文风格。
  2. 用典对比:以秦皇汉武求仙的经典典故为切入点,将世俗帝王的虚妄求仙与道家“杳微”的修行真谛形成鲜明对比,强化了说理的说服力,暗含对迷信长生的批判。
  3. 意象比喻:以“铅汞”“丹砂”“药鼎”等道家炼丹意象,将抽象的修道过程具象化;又以“牛毛”“牛角”的通俗比喻,生动刻画了学道者众而成道者寡的现实,语言平实却意蕴深长。
  4. 情感层次:全诗兼具说理与抒情,先探讨修行法门,再批判帝王迷误,最后以“堪笑两无依”收束,暗含对盲目修行却不得其法的世人的惋惜与调侃,情感自然递进。

常见问题

《逍遥咏》的作者和朝代是什么?

《逍遥咏》的作者是宋太宗,页面按宋作品展示。

《逍遥咏》主要写了什么?

这首诗以道家金丹修仙为核心论题,既探讨了炼丹修行的玄妙法门,又批判了秦皇汉武迷信长生的虚妄之举,同时感慨学道者众而成道者寡的现实,暗含对修行真谛的思索。

《逍遥咏》的创作背景是什么?

宋太宗赵光义在位期间(976 997年)大力推崇道教,不仅修建道观、礼遇道士,还创作百余首《逍遥咏》组诗,多阐发道家哲理与修身养生之道。此诗为组诗之一,借探讨炼丹修仙之术,既表达对道家修行的理解,又借秦皇汉武的典故警示世人勿陷虚妄求仙之弊,同时流露对修行难成的感慨。

《逍遥咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体裁 :此诗为七言律诗,整体符合近体诗平仄韵律,读来朗朗上口。虽颔联、颈联对仗稍宽(如“秦皇汉武”与“大道神仙”并非严整对句),但不影响整体庄重典雅的帝王诗文风格。 2. 用典对比 :以秦皇汉武求仙的经典典故为切入点,将世俗帝王的虚妄求仙与道家“杳微”的修行真谛形成鲜明对比,强化了说理的说服力,暗含对迷信长生的批判。 3. 意象比喻 :以“铅汞”“...