逍遥咏

· 宋太宗

贪染犹来理不通,虚劳岁月面西东。
从前自是凡心别,利益须归上帝功。
洞府名高同景致,尘泥踪迹莫知空。
去非但向铅中作,变化飞腾大道雄。

简要说明

这首诗是宋太宗阐发道家玄理的代表作之一,核心在于批判世俗贪欲、破除凡俗尘心,阐述修道炼丹、超脱尘世的大道真谛,传递了道家追求精神自由、得道逍遥的核心思想。

逐句注释

  1. 贪染犹来理不通贪染指世俗的贪欲、物欲沾染;犹来意为向来、从来。句意:贪恋物欲的念头从来与大道之理相悖,难以通达。
  2. 虚劳岁月面西东虚劳指白白耗费;面西东形容奔波劳碌、行止无定。句意:一生白白虚度光阴,终日奔波劳碌却无定准。
  3. 从前自是凡心别凡心指世俗的尘心俗念;意为相违、不同。句意:往昔的世俗之心本就与大道本心相背离。
  4. 利益须归上帝功利益此处指修道所得的功果或真正的自在;上帝主流解读为道家天道本体、昊天上帝;指造化之功、天道的力量。句意:真正的修行获益,终归要归于天道的造化之功。
  5. 洞府名高同景致洞府是道家对仙人居住的洞天福地的称呼;名高指声名远扬。句意:洞天福地名声高远,景致与仙境一般无二。
  6. 尘泥踪迹莫知空尘泥比喻世俗凡俗的处境;莫知空意为不要误以为世俗行迹是真实不虚的,实则空幻无凭。句意:世俗中的行迹踪迹,切莫执着以为实在,其本质是空幻的。
  7. 去非但向铅中作去非指去除邪妄杂念;是道家外丹修炼所用的铅汞原料,亦代指炼丹之术;指炼制、造化。句意:除却邪妄的修行,并非只依靠铅汞炼丹的外丹之术。
  8. 变化飞腾大道雄变化飞腾指得道飞升、超脱尘世;大道雄意为大道的雄浑伟力。句意:得道之后便能变化飞升,尽显大道的雄浑伟力。

现代译文

贪恋物欲从来难通大道,
白白耗去岁月,一生奔波徒劳。
从前的世俗之心本就与道相违,
真正的修行获益终归天道造化之功。
洞天福地名声远播景致绝佳,
世俗的行迹原是空幻无凭。
除却邪妄的修炼不止于丹铅炼制,
得道飞升方显大道的雄浑伟力。

创作背景

宋太宗赵光义在位期间(976年-997年),推崇道教与道家文化,曾创作《逍遥咏》百余首,多阐发道家玄理,兼具修身养性与教化天下的用意。此诗作为其中一篇,既体现了宋太宗本人对道家超脱世俗、追求精神自由思想的认同,也暗含其以道家“无为而治”理念治理国家的政治诉求,同时也流露了古代帝王对长生逍遥的传统向往。

艺术赏析

  1. 体裁格律:此诗为七言律诗,整体符合律诗的篇章结构,平仄韵律基本贴合平水韵规范(首句入韵,韵脚为“东、东、空、雄”,属东韵部),颔联、颈联虽对仗不算精工,仍体现了早期七言律诗的创作特点。
  2. 意象与用典:全诗大量运用道家核心意象与典故,如贪染、凡心、洞府、铅中作、大道等,皆是道教修炼与玄理的常用元素。其中“铅中作”典出道家外丹术,以铅汞炼制丹药以求长生,同时暗合内丹修炼的“铅汞”喻说,将外丹与内丹的修行理念融为一体,内涵丰富。
  3. 表现手法:采用“破-立”的递进结构,先批判世俗贪染、奔波劳碌的凡俗人生,再阐明修行的核心在于破除凡心、归于天道,最后点明得道飞升的逍遥境界,逻辑清晰,层层深入。语言质朴凝练,不事雕琢,以直白的表述传递深邃的道家玄理,兼具哲理性与文学性。
  4. 思想内涵:全诗紧扣“逍遥”主题,以破除世俗贪欲、回归大道本心为核心,既宣扬了道教的长生修炼之说,也传递了超脱尘世、追求精神自由的道家价值观。关于“上帝功”的解读,学界另有一说认为“上帝”代指帝王,暗合统治者的教化之功,此处采用主流的道家天道本体解读。

常见问题

《逍遥咏》的作者和朝代是什么?

《逍遥咏》的作者是宋太宗,页面按宋作品展示。

《逍遥咏》主要写了什么?

这首诗是宋太宗阐发道家玄理的代表作之一,核心在于批判世俗贪欲、破除凡俗尘心,阐述修道炼丹、超脱尘世的大道真谛,传递了道家追求精神自由、得道逍遥的核心思想。

《逍遥咏》的创作背景是什么?

宋太宗赵光义在位期间(976年 997年),推崇道教与道家文化,曾创作《逍遥咏》百余首,多阐发道家玄理,兼具修身养性与教化天下的用意。此诗作为其中一篇,既体现了宋太宗本人对道家超脱世俗、追求精神自由思想的认同,也暗含其以道家“无为而治”理念治理国家的政治诉求,同时也流露了古代帝王对长生逍遥的传统向往。

《逍遥咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :此诗为七言律诗,整体符合律诗的篇章结构,平仄韵律基本贴合平水韵规范(首句入韵,韵脚为“东、东、空、雄”,属东韵部),颔联、颈联虽对仗不算精工,仍体现了早期七言律诗的创作特点。 2. 意象与用典 :全诗大量运用道家核心意象与典故,如 贪染、凡心、洞府、铅中作、大道 等,皆是道教修炼与玄理的常用元素。其中“铅中作”典出道家外丹术,以铅汞炼制丹药...