这首七言律诗是宋太宗御制的佛教教化诗,围绕佛法修行展开,从归信佛法的态度、修行正道的方向,到智慧境界、慈悲愿力、断除烦恼的核心修行法门,最后以观音救度、经文流传收束,完整阐释了佛教修行的要义与功德利益,体现了宋代皇室推崇佛教、以教化民心的意图。
缘识
日月明通三界眼,云梯上有十洲仙。
慈悲愿力弥何远,烦恼能除道最坚。
救苦观音名利益,经文曾与世间传。
简要说明
逐句注释
-
归信妙法要精专
注释:归信:指归依佛门、信受佛法;妙法:佛教中指超越世间、能解脱烦恼的殊胜教法;精专:专精不二,专一而不涣散。句意:归依信受精妙佛法,需要秉持专一精进的态度。 -
极目烟霄路不偏
注释:极目:尽目力远望;烟霄:指高空天界,亦代指佛教的清净境界;路不偏:指修行佛法的正道没有偏差。句意:举目遥望云天清净之处,修行的正途从未有分毫偏斜。 -
日月明通三界眼
注释:日月:比喻佛法智慧的光明普照;三界:佛教术语,指欲界、色界、无色界,为众生轮回的三界世间;眼:指慧眼,能照见诸法实相的智慧之眼。句意:如日月般光明的智慧慧眼,可通达彻照三界世间的一切。 -
云梯上有十洲仙
注释:云梯:比喻通往解脱境界的修行阶梯;十洲:道教典籍中记载的海中仙山(瀛洲、方丈等十处仙境),此处借指佛教的清净净土;仙:指得道证果的圣贤。句意:登天的修行阶梯之上,自有十洲净土中的得道圣贤。 -
慈悲愿力弥何远
注释:慈悲:佛教核心教义,指拔除众生苦难、给予众生安乐的情怀;愿力:指修行者所发本愿的力量,能成就功德;弥何远:何其悠远广阔,谓慈悲愿力无远弗届。句意:慈悲的愿力广大悠远,遍及世间一切处。 -
烦恼能除道最坚
注释:烦恼:佛教中指扰乱众生心性的种种烦恼障(如贪、嗔、痴等);道:指解脱烦恼的修行正道;最坚:最为坚固稳固,谓能断除烦恼的正道才是真实不虚的修行法门。句意:能够断除诸般烦恼的修行正道,才是最为坚固真切的。 -
救苦观音名利益
注释:救苦观音:即观世音菩萨,以救度世间苦难为本愿,《法华经·普门品》载称念其名号可获解脱;名利益:谓称念观音菩萨名号便能获得现世利益(消灾、祈福等)。句意:救度苦难的观世音菩萨,称念其名号便能获得真实利益。 -
经文曾与世间传
注释:经文:指佛教经典典籍;与世间传:在世间广为流传传播。句意:佛教经文早已在世间广为流传,教化众生。
现代译文
归依信受精妙佛法,当持专一精进之心。
举目遥望云天清净处,修行正道从未偏斜。
如日月光明的智慧慧眼,可彻照三界世间万物。
登天的修行阶梯之上,自有十洲净土的得道圣贤。
慈悲愿力广大悠远,遍及世间一切角落。
能断除诸般烦恼的修行正道,才是最坚固真切的法门。
救度苦难的观世音菩萨,称念名号便能获得真实利益。
佛教经文早已在世间广为流传,教化世人。
创作背景
宋太宗赵光义即位后,大力扶持佛教发展:太平兴国八年(983年)下令刻印《开宝藏》,这是中国首部官方刻印的大藏经;同时御制大量佛教相关诗文,宣扬佛法义理。“缘识”意为“因缘之识”,即通过观照事物的因缘本质理解佛法奥义。此诗创作于太宗扶持佛教的鼎盛时期,既是其个人佛教信仰的体现,也承载了以佛教教化民众、巩固统治的政治意图。
艺术赏析
- 格律体裁:此诗为平起首句入韵式七言律诗,平仄合律,韵律和谐,虽颔联、颈联对仗不甚工整,但整体符合律诗的基本格式,便于诵读传唱,契合通俗教化的创作需求。
- 意象用典:融合佛道意象,以“三界”“慧眼”“观音”“经文”等佛教核心元素传递教义,借道教“十洲”仙山意象拓展清净境界的想象空间,体现了宋代三教融合的文化背景;以“日月”喻智慧、“云梯”喻修行法门,意象清晰直白,便于普通信众理解。
- 结构主旨:全诗逻辑清晰,层层递进:从归信态度到修行方向,再到智慧境界、修行核心,最后以救度利益与经文流传收尾,完整呈现了佛教修行的完整脉络,主旨明确,直白传递了佛教的修行要义与功德。
- 语言风格:语言平实晓畅,无晦涩典故,兼具帝王诗文的雍容平和之气,以直白通俗的方式传递佛教义理,契合其宣扬教化的创作目的,体现了宋代官方宗教文学的典型特征。
常见问题
《缘识》的作者和朝代是什么?
《缘识》的作者是宋太宗,页面按宋作品展示。
《缘识》主要写了什么?
这首七言律诗是宋太宗御制的佛教教化诗,围绕佛法修行展开,从归信佛法的态度、修行正道的方向,到智慧境界、慈悲愿力、断除烦恼的核心修行法门,最后以观音救度、经文流传收束,完整阐释了佛教修行的要义与功德利益,体现了宋代皇室推崇佛教、以教化民心的意图。
《缘识》的创作背景是什么?
宋太宗赵光义即位后,大力扶持佛教发展:太平兴国八年(983年)下令刻印《开宝藏》,这是中国首部官方刻印的大藏经;同时御制大量佛教相关诗文,宣扬佛法义理。“缘识”意为“因缘之识”,即通过观照事物的因缘本质理解佛法奥义。此诗创作于太宗扶持佛教的鼎盛时期,既是其个人佛教信仰的体现,也承载了以佛教教化民众、巩固统治的政治意图。
《缘识》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体裁 :此诗为平起首句入韵式七言律诗,平仄合律,韵律和谐,虽颔联、颈联对仗不甚工整,但整体符合律诗的基本格式,便于诵读传唱,契合通俗教化的创作需求。 2. 意象用典 :融合佛道意象,以“三界”“慧眼”“观音”“经文”等佛教核心元素传递教义,借道教“十洲”仙山意象拓展清净境界的想象空间,体现了宋代三教融合的文化背景;以“日月”喻智慧、“云梯”喻修行法...