这首七言律诗以道家逍遥境界为核心,将自然物象的感应之理与精神超脱的妙境相结合,既暗含刚柔并济的治国安民理念,也阐释了得道超脱、臻至永恒光明的精神追求。
逍遥咏
刚柔得所自安宁,五色霞光景象清。
龙倚穴吟云雨至,虎依岩啸涧风生。
从容海峤非遥远,倏忽烟萝别有情。
谁到真空闲密地,火轮玉阙镇常明。
龙倚穴吟云雨至,虎依岩啸涧风生。
从容海峤非遥远,倏忽烟萝别有情。
谁到真空闲密地,火轮玉阙镇常明。
简要说明
逐句注释
- 刚柔得所自安宁:刚柔指阴阳二气的属性,道家以阴阳调和为万物运行的根本法则。得所,指各得其宜、所处得当。句意:阴阳调和、万物各得其所,自然归于安定平和。
- 五色霞光景象清:五色霞光,古代视为祥瑞的五彩云气,道家常以霞光喻道气显现。景象清,指天地间澄澈清明,无浊秽之气。
- 龙倚穴吟云雨至:龙为古代传说中司掌云雨的灵物,倚穴指依托龙居的洞穴。吟指龙鸣,传统认知中龙鸣则风雨兴。句意:神龙依托洞穴吟啸,云雨随之而降。
- 虎依岩啸涧风生:虎为山林猛兽,道家以虎为阳刚之象征。依岩指依托山岩,啸指虎啸,虎啸则山涧生风。句意:猛虎依傍山岩长啸,山涧顿起清风。
- 从容海峤非遥远:海峤指近海的尖峭山岛,泛指高远之地。从容指舒缓自在。句意:自在往来于近海山巅本非遥不可及。
- 倏忽烟萝别有情:倏忽指极短的时间、顷刻之间。烟萝指云雾缭绕的松萝(寄生于古松的寄生植物,常代指仙境幽境)。句意:须臾置身云雾萝径,自有别样幽远情致。
- 谁到真空闲密地:真空,融合佛道两家的概念,指绝对空寂的终极妙境。闲密地指清静幽深的秘境,代指得道者的安居之所。句意:谁能抵达那清静幽深的真空妙境?
- 火轮玉阙镇常明:火轮可指太阳(古时又称金轮、火轮),或道家修炼灵光;玉阙指玉石建造的宫阙,代指仙宫天庭或得道者的居所。镇常明指永远光明长存,不受外物遮蔽。
现代译文
阴阳调和自然归于安宁,
五彩霞光映照着澄澈天地。
神龙倚穴吟啸,云雨随之而降,
猛虎凭岩长啸,山涧顿起清风。
自在往来近海山巅本非遥迢,
须臾置身云雾萝径,自有幽情独钟。
谁能踏足那清静幽深的真空妙境?
火轮高悬、玉阙巍峨之处,永远光明常存。
创作背景
宋太宗赵光义在位期间(976-997年)大力倡导文教,同时推崇佛道二教,御制《逍遥咏》共十七首,今存于《御制逍遥咏》中。这类诗作多融合儒释道三家思想,此诗创作于其统治中后期,此时宋王朝政权稳固,诗作一方面借“刚柔得所”暗合其宽仁治国、刚柔并济的施政理念,另一方面通过阐发道家逍遥境界,宣扬精神超脱的终极追求,体现了宋初三教合流的文化特征。
艺术赏析
- 格律规范:全诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合律;颔联“龙倚穴吟云雨至,虎依岩啸涧风生”对仗工整,词性、结构相对,意象鲜明,尽显律诗的格律之美。
- 意象与哲思结合:以龙、虎的自然吟啸引动云雨山风,诠释“道法自然”的感应之理,既契合传统天人感应思想,也暗合治国中“为政得当则天下安宁”的政治理念。
- 意境营造层层递进:从开篇自然景象的清明祥和,到中间精神逍遥的自在超脱,再到结尾真空妙境的永恒光明,逐层构建出空灵高远的仙境,将“逍遥”“真空”等抽象哲学概念具象化,让读者直观感知超脱世俗的精神境界。
- 语言与思想融合:全诗语言平易自然,无晦涩典故,兼具雍容大气的帝王气度与道家诗文的空灵悠远。同时融合儒释道三家思想:“刚柔得所”体现儒家中庸治国观,“真空”取自佛道两家的空寂妙境,“逍遥”为道家核心追求,清晰呈现了宋初的文化融合特征。
常见问题
《逍遥咏》的作者和朝代是什么?
《逍遥咏》的作者是宋太宗,页面按宋作品展示。
《逍遥咏》主要写了什么?
这首七言律诗以道家 逍遥境界 为核心,将自然物象的感应之理与精神超脱的妙境相结合,既暗含刚柔并济的治国安民理念,也阐释了得道超脱、臻至永恒光明的精神追求。
《逍遥咏》的创作背景是什么?
宋太宗赵光义在位期间(976 997年)大力倡导文教,同时推崇佛道二教,御制《逍遥咏》共十七首,今存于《御制逍遥咏》中。这类诗作多融合儒释道三家思想,此诗创作于其统治中后期,此时宋王朝政权稳固,诗作一方面借“刚柔得所”暗合其宽仁治国、刚柔并济的施政理念,另一方面通过阐发道家逍遥境界,宣扬精神超脱的终极追求,体现了宋初三教合流的文化特征。
《逍遥咏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :全诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合律;颔联“龙倚穴吟云雨至,虎依岩啸涧风生”对仗工整,词性、结构相对,意象鲜明,尽显律诗的格律之美。 2. 意象与哲思结合 :以龙、虎的自然吟啸引动云雨山风,诠释“道法自然”的感应之理,既契合传统天人感应思想,也暗合治国中“为政得当则天下安宁”的政治理念。 3. 意境营造层层递进 :从开篇自然景象的清明祥和...