缘识

· 宋太宗

淳化四年立春节,喜遇韶光看白雪。
祥云景象一时呈,凝情霭郁比难说。
人心丕变颜容别,乐天顺叙皆胥悦。
土牛击后便駈耕,万物从兹萌芽发。
丽日迟迟影渐长,梅花岭上明皎洁。
欢抃陈仪隘九重,乾坤瑞气初融泄。
真风大布色无穷,春盘鲜盛排罗列。
隆兴焕耀太平宜,预祈丰稔名香爇。
浅情之人莫共语,引尔回邪非处所。
争似淡交得久长,小人终是无规矩。

简要说明

这首诗是宋太宗赵光义在淳化四年立春时节所作,前半部分铺陈立春时节的祥瑞景象与盛世氛围,描绘春日雪景、农耕启始、宫廷欢庆等场景,抒发对太平盛世的喜悦之情;后半部分转入劝诫之语,主张以淡交处世、远离邪僻小人,传递出治国理政的正道理念。

逐句注释

  1. 淳化四年立春节:淳化为宋太宗年号,淳化四年即公元993年;立春节为二十四节气之首,是春季起始的重要节令。
  2. 喜遇韶光看白雪:韶光指春日光景,此处兼具自然春光与盛世光华之意;古人认为立春降雪为祥瑞之兆,此句点明适逢春日降雪的欣喜场景。
  3. 祥云景象一时呈:祥云为吉祥云气,古人以祥云为天降祥瑞的象征,此句写立春时节空中呈现祥瑞云景。
  4. 凝情霭郁比难说:凝情霭郁指云气凝聚浓郁的样子,此句形容祥瑞云气厚重氤氲,难以用言语尽数描摹。
  5. 人心丕变颜容别:丕变意为巨变、大变,此句写天下人心因盛世气象而焕然一新,面貌气色皆有不同。
  6. 乐天顺叙皆胥悦:顺叙指顺应自然时序与常理;胥悦意为全都喜悦,此句写百姓顺应天时、安居乐业,人人欢欣。
  7. 土牛击后便駈耕:土牛为古代立春迎春仪式中使用的泥塑耕牛,打春仪式后敲击土牛以督促农耕;駈同“驱”,驱耕即督促百姓开展春耕。
  8. 万物从兹萌芽发:从兹即从此,此句写春日到来,世间万物自此开始萌发生长。
  9. 丽日迟迟影渐长:丽日指春日和暖的太阳,迟迟形容日光缓慢悠长,符合春日昼长渐增的节令特点。
  10. 梅花岭上明皎洁:梅花岭泛指植有梅花的山岭,此句写岭上梅花在春日晴光下显得明净皎洁。
  11. 欢抃陈仪隘九重:欢抃指欢欣鼓舞、鼓掌称庆;陈仪指陈设迎春礼仪;隘九重意为充满宫廷禁苑,此句写宫廷中迎春仪式隆重,欢腾景象遍布宫闱。
  12. 乾坤瑞气初融泄:融泄指融散流溢,此句写天地间的祥瑞之气开始弥漫舒展。
  13. 真风大布色无穷:真风指淳朴正直的社会风气,此句写淳朴正道的风气广泛传播,气象无穷。
  14. 春盘鲜盛排罗列:春盘为立春时节的民俗食品,以新鲜蔬菜、果品摆盘祭祀或馈赠亲友,此句写春盘摆满陈设,丰盛新鲜。
  15. 隆兴焕耀太平宜:隆兴指兴盛昌隆,此句写盛世景象焕发光彩,正符合太平盛世的格局。
  16. 预祈丰稔名香爇:丰稔指五谷丰收;爇(ruò)意为焚烧,此句写提前焚烧名香,祈祷新一年五谷丰登。
  17. 浅情之人莫共语:浅情指交情浅薄、心术不正之人,此句劝诫不要与浅薄邪僻之人交谈。
  18. 引尔回邪非处所:回邪指邪僻不正,此句意为带着邪念行事只会陷入不当之地。
  19. 争似淡交得久长:争似意为怎比得上,此句推崇平淡持久的君子之交。
  20. 小人终是无规矩:规矩指法度准则,此句点明小人始终不守法度、行事乖张。

现代译文

淳化四年又逢立春佳节,
欣喜伴着春光,共赏春日白雪。
祥瑞云气一时之间遍现天际,
云气凝聚浓郁,此情此景难以言说。
天下人心焕然新变,面貌气色皆不同,
顺应天时常理,人人尽皆欢欣。
打春仪式后敲击土牛,便要督促春耕,
世间万物自此开始萌发生长。
春日和暖的太阳缓缓西移,影子渐长,
梅花岭上的花枝在晴光里明净皎洁。
宫廷之中欢声满溢,迎春礼仪庄重,
天地间的祥瑞之气开始弥漫舒展。
淳朴正道的风气广泛传播,气象无穷,
立春的春盘摆满陈设,新鲜丰盛。
盛世景象焕发光彩,正合太平格局,
提前焚烧名香,祈祷新岁五谷丰登。
浅薄邪僻之人,切莫与他们交谈,
带着邪念行事只会陷入不当之地。
怎比得上平淡之交才能长久维系,
小人终究是不守法度、行事乖张。

创作背景

淳化四年(993年),北宋立国已三十余年,宋太宗先后平定南方割据政权、打击北汉,又通过雍熙北伐稳定北方边境,社会经济逐步恢复,朝政渐趋稳定。立春是古代重要的农事与民俗节令,朝廷会举行“打春”仪式,敲击泥塑耕牛以劝农春耕。此诗应作于当年立春的宫廷迎春仪式之上,宋太宗作为帝王,既通过描绘节令祥瑞与盛世景象彰显治世成果,也借诗作阐发治国理念,劝诫朝臣与百姓坚守正道、远离邪僻,同时表达对农事丰收的祈愿。

艺术赏析

  1. 结构层次分明:全诗前半部分以写景铺陈为主,从节令场景、祥瑞气象到宫廷欢庆、农耕启始,完整呈现立春时节的盛世图景;后半部分转入议论劝诫,由景入理,自然过渡到处世之道的阐发,兼具抒情性与教化意义。
  2. 意象兼具民俗与象征色彩:既选取“土牛”“春盘”等典型节令民俗意象,贴合立春的主题;又以“祥云”“瑞气”“丽日”等象征盛世太平,既符合宫廷诗作的典雅风格,又贴近百姓认知。
  3. 语言质朴直白:整体语言风格兼具帝王诗作的庄重感与通俗性,前半写景语言清新流畅,后半议论直接明快,以“浅情”“淡交”“小人”等口语化词汇点明劝诫之意,避免了晦涩的用典,易于传递教化理念。
  4. 体现宋初治国理念:诗作既重视农耕生产(“土牛击后便駈耕”)、祈愿民生丰收,又强调社会风气与道德教化,契合宋太宗“文教治国”“与民休息”的施政思路,展现了北宋初期的治国诉求。

常见问题

《缘识》的作者和朝代是什么?

《缘识》的作者是宋太宗,页面按宋作品展示。

《缘识》主要写了什么?

这首诗是宋太宗赵光义在淳化四年立春时节所作,前半部分铺陈立春时节的祥瑞景象与盛世氛围,描绘春日雪景、农耕启始、宫廷欢庆等场景,抒发对太平盛世的喜悦之情;后半部分转入劝诫之语,主张以淡交处世、远离邪僻小人,传递出治国理政的正道理念。

《缘识》的创作背景是什么?

淳化四年(993年),北宋立国已三十余年,宋太宗先后平定南方割据政权、打击北汉,又通过雍熙北伐稳定北方边境,社会经济逐步恢复,朝政渐趋稳定。立春是古代重要的农事与民俗节令,朝廷会举行“打春”仪式,敲击泥塑耕牛以劝农春耕。此诗应作于当年立春的宫廷迎春仪式之上,宋太宗作为帝王,既通过描绘节令祥瑞与盛世景象彰显治世成果,也借诗作阐发治国理念,劝诫朝臣与百姓坚守正道...

《缘识》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明 :全诗前半部分以写景铺陈为主,从节令场景、祥瑞气象到宫廷欢庆、农耕启始,完整呈现立春时节的盛世图景;后半部分转入议论劝诫,由景入理,自然过渡到处世之道的阐发,兼具抒情性与教化意义。 2. 意象兼具民俗与象征色彩 :既选取“土牛”“春盘”等典型节令民俗意象,贴合立春的主题;又以“祥云”“瑞气”“丽日”等象征盛世太平,既符合宫廷诗作的典雅风格...