逍遥咏

· 宋太宗

昔日神仙皆烧炼,不说根由人岂见。
本是凡情枉谩劳,何年待得成九转。

简要说明

这首七言绝句以道教外丹烧炼为喻,批判世人执着于外求修仙的徒劳无功,点明凡俗妄念乃是修行的阻碍,直指“道”的本源性在于本心而非外炼,暗含对真正逍遥境界的阐释。

逐句注释

  1. 昔日神仙皆烧炼:昔日,从前;神仙,此处指世俗认知中通过修炼得道成仙者;皆烧炼,都从事外丹修炼(以金石草药烧炼丹药以求成仙的方术)。
  2. 不说根由人岂见:不说,不透露根本缘由;根由,指成仙得道的真正根基;人岂见,世人又怎能窥见其中的真相。
  3. 本是凡情枉谩劳:本是,原本就是;凡情,指凡夫俗子的世俗妄念与执着;枉谩劳(谩通“漫”),白白地徒劳无功。
  4. 何年待得成九转:何年,哪一年;待得,等到;九转还丹,道教外丹修炼的最高阶段,传说经九次烧炼而成的丹药,服下即可得道飞升。

现代译文

从前世人眼中的仙圣,都曾烧炼金石丹药,
却不肯道破成仙的根本,世人又怎能窥见真意?
本就是凡俗的妄念执着,终究只是白白劳碌,
要等到哪一年,才能炼成九转还丹得道飞升?

创作背景

宋太宗赵光义在位期间大力推崇道教,既支持官方道教活动,也对道家哲理有深入钻研。《逍遥咏》是其系列咏道组诗之一,创作于北宋初期道教兴盛的背景下。当时社会上盛行外丹烧炼的修仙风气,不少士大夫与民间信众沉迷于此,宋太宗此诗正是针对这一现象,借炼丹之理阐发道家“返本归真”的思想,批判外求的虚妄,强调本心才是修行的根本。

艺术赏析

  1. 结构逻辑:全诗四句层层递进,从叙说世俗修仙现象,到揭示世人不知根本的误区,再到批判外求的徒劳,最后以反问收束,逻辑清晰,层层深入地阐释核心观点。
  2. 用典与具象化:以“烧炼”“九转还丹”等道教经典意象为载体,将抽象的道家哲理转化为世人熟知的修仙场景,让说理更直观易懂。
  3. 表现手法:运用反问句式强化批判语气,引发读者反思;通过“外丹烧炼”的外求路径与“凡情妄念”的内执误区形成对比,突出“返本归真”的核心思想。
  4. 语言风格:全诗语言质朴直白,无晦涩典故,以浅近的语言承载深刻哲理,兼具说理的清晰性与诗意的淡远,贴合“逍遥”主题,暗含对摆脱世俗执着、回归本真的逍遥境界的向往。

常见问题

《逍遥咏》的作者和朝代是什么?

《逍遥咏》的作者是宋太宗,页面按宋作品展示。

《逍遥咏》主要写了什么?

这首七言绝句以道教外丹烧炼为喻,批判世人执着于外求修仙的徒劳无功,点明凡俗妄念乃是修行的阻碍,直指“道”的本源性在于本心而非外炼,暗含对真正逍遥境界的阐释。

《逍遥咏》的创作背景是什么?

宋太宗赵光义在位期间大力推崇道教,既支持官方道教活动,也对道家哲理有深入钻研。《逍遥咏》是其系列咏道组诗之一,创作于北宋初期道教兴盛的背景下。当时社会上盛行外丹烧炼的修仙风气,不少士大夫与民间信众沉迷于此,宋太宗此诗正是针对这一现象,借炼丹之理阐发道家“返本归真”的思想,批判外求的虚妄,强调本心才是修行的根本。

《逍遥咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构逻辑 :全诗四句层层递进,从叙说世俗修仙现象,到揭示世人不知根本的误区,再到批判外求的徒劳,最后以反问收束,逻辑清晰,层层深入地阐释核心观点。 2. 用典与具象化 :以“烧炼”“九转还丹”等道教经典意象为载体,将抽象的道家哲理转化为世人熟知的修仙场景,让说理更直观易懂。 3. 表现手法 :运用反问句式强化批判语气,引发读者反思;通过“外丹烧炼”的外...