这首诗融合佛道修行理念,以炼矿提纯真金为喻,系统阐述了从打磨本心、持守修行法门,到忍辱利他、勤修精进,最终功德圆满、通达道家三清境界的完整修行路径,兼具宗教义理阐释与劝化世人向善修持的内涵,紧扣“逍遥”的终极修行意境。
逍遥咏
矿炼真金色,菩提道果成。
仙人持忍辱,胥国福众生。
教法堪依信,勤修猛要精。
若能功行满,故是达三清。
仙人持忍辱,胥国福众生。
教法堪依信,勤修猛要精。
若能功行满,故是达三清。
简要说明
逐句注释
- 矿炼真金色:矿指未经提炼的矿石,比喻凡俗之身或先天蒙尘的本性;炼即冶炼提纯;真金喻指清净不坏的真性、得道真身。句意如同冶炼矿石提炼纯金一般,通过修行打磨自身以证得本真心性。
- 菩提道果成:菩提为佛教术语,意为觉悟、无上智慧;道果此处融合佛道语境,指修行达成的终极正果。句意通过修习获得觉悟,最终成就修行道果。
- 仙人持忍辱:仙人指修行有成的得道者;忍辱为佛教六度法门之一,亦为道家修身涵养的重要德行,指克制嗔怨、包容忍耐。句意修行者当秉持忍辱的修行准则。
- 胥国福众生:“胥国”或为传写讹误,一说通“须”,意为遍覆、遍及;或指推行教化之域。句意秉持忍辱修行的人,能福泽遍施于天下众生。
- 教法堪依信:教法指佛、道两家的修行教义与法门;堪,值得、可以。句意这些修行的教义与法门,是值得信奉依托的正道。
- 勤修猛要精:勤修指勤勉修习道法;猛要精,指修行当勇猛精进、专心致志,精益求精,不可懈怠松弛。句意修行必须勤勉精进,力求专精纯粹。
- 若能功行满:功行指修行所积累的功德与道行;满,指功德道行达到圆满之境。句意如果修行者的功德与道行臻于圆满。
- 故是达三清:三清为道家最高尊神居所与修行终极境界,指玉清、上清、太清三重天。句意自然就能通达三清的至高境界,达成逍遥自在的修行目标。
现代译文
炼矿提纯得真金,一如修持证真性;
觉悟得菩提,终成修行道果。
仙人守忍辱,慈心遍覆众生;
教化行于世,福泽万邦安宁。
教法堪凭信,笃行莫懈怠;
勤修须精进,一心要专精。
若能功行满,德业两俱隆;
自当达三清,逍遥天地中。
创作背景
宋太宗赵光义在位期间,推崇三教合一的治国理念,既尊崇儒学,亦大力扶持佛、道二教以稳定社会秩序。其本人亦有修习佛道的经历,创作了多首阐释修行理念的《逍遥咏》组诗。此诗即为其中之一,旨在通过阐发佛道融合的修行法门,劝谕臣民修身向善、恪守礼法,同时彰显自身对治国与修身结合的理念,巩固统治的思想基础。
艺术赏析
- 融合三教的理念表达:全诗以道家“炼矿成真”“三清境界”为核心意象,融入佛教“菩提”“忍辱”“六度”等教义,体现了宋初三教合流的时代思潮,打破了佛道修行的壁垒,构建出兼容并包的修行体系。
- 严谨的格律与章法:此诗为标准五言律诗,全诗八句四联,颔联“仙人持忍辱,胥国福众生”、颈联“教法堪依信,勤修猛要精”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律规范。结构层层递进:从修行喻体开篇,到阐释修行法门,再到阐述修行成果,最后落脚于终极逍遥境界,逻辑清晰完整。
- 质朴直白的教化风格:语言浅近易懂,无晦涩典故,以日常炼矿之喻阐释抽象的修行道理,将宗教义理转化为大众可理解的内容,兼具说教性与可读性,符合帝王劝化臣民的创作目的。
- 紧扣“逍遥”主题:标题“逍遥咏”统领全诗,从“炼真金”“道果成”的修行过程,到“达三清”的终极境界,始终围绕“逍遥自在”的修行目标展开,将抽象的道家逍遥意境具象为可践行的修行路径。
常见问题
《逍遥咏》的作者和朝代是什么?
《逍遥咏》的作者是宋太宗,页面按宋作品展示。
《逍遥咏》主要写了什么?
这首诗融合佛道修行理念,以炼矿提纯真金为喻,系统阐述了从打磨本心、持守修行法门,到忍辱利他、勤修精进,最终功德圆满、通达道家三清境界的完整修行路径,兼具宗教义理阐释与劝化世人向善修持的内涵,紧扣“逍遥”的终极修行意境。
《逍遥咏》的创作背景是什么?
宋太宗赵光义在位期间,推崇三教合一的治国理念,既尊崇儒学,亦大力扶持佛、道二教以稳定社会秩序。其本人亦有修习佛道的经历,创作了多首阐释修行理念的《逍遥咏》组诗。此诗即为其中之一,旨在通过阐发佛道融合的修行法门,劝谕臣民修身向善、恪守礼法,同时彰显自身对治国与修身结合的理念,巩固统治的思想基础。
《逍遥咏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 融合三教的理念表达 :全诗以道家“炼矿成真”“三清境界”为核心意象,融入佛教“菩提”“忍辱”“六度”等教义,体现了宋初三教合流的时代思潮,打破了佛道修行的壁垒,构建出兼容并包的修行体系。 2. 严谨的格律与章法 :此诗为标准五言律诗,全诗八句四联,颔联“仙人持忍辱,胥国福众生”、颈联“教法堪依信,勤修猛要精”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律规范。结...