这首七言古绝以春日寻常景致为依托,先铺陈花间鸟鸣的生机画面,继而由景悟道,抒发对美好事物易逝的浅淡怅惘,最终以自然循环的常态消解情绪,传递出顺应天道、平和内敛的心境。
缘识
红艳几时长久住,年年依旧看相挨。
简要说明
逐句注释
花间春鸟语喈喈
- 花间:花丛之间。
- 春鸟:春日时节的飞鸟。
- 喈喈:形容鸟鸣声清脆和谐,语出《诗经·小雅·出车》,此处描摹春日生机盎然的声景。
- 句意:春日花丛间,飞鸟发出清脆和谐的啼鸣。道在其中动我怀
- 道:此处指道家所言的自然之理、天地运行的普遍法则,亦指寻常事物中蕴含的至深道理。
- 动我怀:触动诗人内心,引发感悟。
- 句意:自然至理就藏在这眼前景致中,轻轻拨动了我的心怀。红艳几时长久住
- 红艳:以色彩代指娇艳盛放的春花,简洁鲜明。
- 几时长久住:以问句形式抒发对美好事物能否长久留存的浅问,暗含对韶华易逝的淡淡怅惘。
- 句意:这娇艳的春花,几时才能长久地驻留枝头呢?年年依旧看相挨
- 依旧:照旧、依然。
- 看相挨:相互依偎、相伴相守,既指春花年年开放、彼此相依的自然状态,也暗含诗人与这春日景致相伴的意趣。
- 句意:可年年岁岁,它们依旧相依相伴,岁岁常开。
现代译文
春日花丛间,春鸟喈喈啼鸣,
自然至理藏在这光景里,轻轻触动我心。
娇艳的红花啊,几时能长久驻留枝头?
可岁岁年年,它们依旧相依相伴,岁岁常开。
创作背景
宋太宗赵光义在位期间(976-997年)大力推行文治政策,重视文教与农耕,社会相对稳定。其《缘识》为组诗作品,多为即兴感怀之作,此诗大概率创作于春日游园观景之时,以日常景致抒发个人感悟,既体现了其对自然生机的细致观察,也契合其作为帝王在治世背景下顺应天道、平和内敛的心境。
艺术赏析
- 章法脉络:全诗以“写景—悟道—感怀—释然”为递进逻辑,首句铺陈春日生机,次句由景入理点明主旨,三句以问句抒发怅惘,四句以自然循环消解情绪,收放自如,无刻意说教之弊。
- 语言特色:全诗浅白质朴,不事雕琢,以叠词“喈喈”摹写鸟鸣,生动传神;以“红艳”代指春花,简洁鲜明,贴合宋初诗坛浅白流畅的审美倾向。
- 表现手法:以小见大,从寻常春景中体悟道家“道法自然”的哲理,将具象意象与抽象道理自然融合。三、四句一问一答,以浅淡怅惘反衬对自然恒久的接纳,情感转换平和自然。
- 此诗为七言古绝,未严格遵循近体诗平仄对仗规则,却因质朴自然的表达形成了独特的平和质感,暗含对万物顺遂、长久安宁的隐晦期许,贴合宋初稳定的时代背景。
常见问题
《缘识》的作者和朝代是什么?
《缘识》的作者是宋太宗,页面按宋作品展示。
《缘识》主要写了什么?
这首七言古绝以春日寻常景致为依托,先铺陈花间鸟鸣的生机画面,继而由景悟道,抒发对美好事物易逝的浅淡怅惘,最终以自然循环的常态消解情绪,传递出顺应天道、平和内敛的心境。
《缘识》的创作背景是什么?
宋太宗赵光义在位期间(976 997年)大力推行文治政策,重视文教与农耕,社会相对稳定。其《缘识》为组诗作品,多为即兴感怀之作,此诗大概率创作于春日游园观景之时,以日常景致抒发个人感悟,既体现了其对自然生机的细致观察,也契合其作为帝王在治世背景下顺应天道、平和内敛的心境。
《缘识》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法脉络 :全诗以“写景—悟道—感怀—释然”为递进逻辑,首句铺陈春日生机,次句由景入理点明主旨,三句以问句抒发怅惘,四句以自然循环消解情绪,收放自如,无刻意说教之弊。 2. 语言特色 :全诗浅白质朴,不事雕琢,以叠词“喈喈”摹写鸟鸣,生动传神;以“红艳”代指春花,简洁鲜明,贴合宋初诗坛浅白流畅的审美倾向。 3. 表现手法 :以小见大,从寻常春景中体悟道...