逍遥咏

· 宋太宗

逍遥但信莫狐疑,天自高兮地本卑。
晓取声闻归至道,从来法则尽如斯。
物情运化真纯理,谩说周遮问不知。
性识贤愚俱一体,善缘恶业影相随。

简要说明

这首《逍遥咏》是宋太宗阐发逍遥境界与大道真理的御制诗,核心围绕“顺应自然、体悟至道”展开,融合儒释道三家思想,指出贤愚本为一体、善恶业报如影随形,倡导放下疑虑、顺乎本心的自在逍遥之境。

逐句注释

逍遥但信莫狐疑
注释:逍遥指悠然自在的精神境界;但信意为只管信从、顺应本心或大道;莫狐疑即不要迟疑困惑。句意:想要达到逍遥自在的境界,只管信从本心,不必心存疑虑。

天自高兮地本卑
注释:为语气助词,类似“啊”;此句以天地自然的高下之位,比喻万物各有其性、顺乎自然本貌。句意:天本就高远,地本就卑下,这是世间本来的自然法则。

晓取声闻归至道
注释:晓取指领悟、明白;声闻为佛教术语,原指通过听闻佛法悟道的修行者,此处泛指听闻所得的道理;归至道意为回归至高无上的大道。句意:领悟听闻得来的道理,便能回归真正的大道之中。

从来法则尽如斯
注释:从来即自古以来;法则指自然法则与修行准则;尽如斯意为全都像这样。句意:自古以来的自然法则与修行准则,全都是这般顺乎自然。

物情运化真纯理
注释:物情指万物的情状与本性;运化指天地万物的自然运行变化;真纯理即大道最纯粹的本质真理。句意:万物的情状与自然运化,便是最纯粹的大道真理。

谩说周遮问不知
注释:谩说意为徒然、空泛地言说;周遮指遮掩躲闪、回避实质;问不知即遇到疑问便无从解答。句意:徒然说些遮掩躲闪的空话,遇到真正的困惑便不知所云。

性识贤愚俱一体
注释:性识指人的本性与识见;俱一体意为同属一体,此处指贤明与愚钝之人的本性本无差别,万物同源。句意:人的本性与识见,无论贤明还是愚钝,原本都同属一体。

善缘恶业影相随
注释:善缘指行善所得的福报缘分;恶业指作恶招致的业障;影相随以影子随形比喻善恶报应丝毫不爽。句意:行善的福报与作恶的业障,都会如同影子跟随身体一般,始终相伴相随。

现代译文

想要获得悠然自在的境界,只管信从本心,不必迟疑困惑。
天本高远,地本卑下,这是世间本来的自然模样。
领悟听闻得来的道理,便能回归至高无上的大道。
自古以来的法则与准则,全都是这般顺乎自然。
万物的情状与自然运化,便是最纯粹的大道真理。
徒然说些遮掩躲闪的空话,遇到真正的困惑便不知所云。
人的本性与识见,无论贤明还是愚钝,原本同属一体。
行善的福报与作恶的业障,都会如影随形,不曾偏离。

创作背景

宋太宗赵光义在位期间(976-997年),大力推行三教合一的文化政策,既尊崇儒家纲常,又大力推崇道教、扶持佛教,以整合社会思想、巩固统治。这首《逍遥咏》是其御制的阐发道家逍遥理念的诗作,同时融合了佛教的“声闻”“业报”观念与儒家的性理思想,体现了宋代初期帝王借三教思想教化天下的意图。据史料记载,宋太宗曾创作多首《逍遥咏》,多为宣扬修身治国的平和之道与大道义理。

艺术赏析

  1. 说理通透,结构清晰:全诗以“逍遥”为核心,从总起“莫狐疑”的修行态度,到天地自然的具象例证,再到道的本质、修行准则,继而批判空泛言说,最后落脚于人性本一与善恶业报的终极道理,层层递进,逻辑严谨,将抽象的大道义理阐释得通俗易懂。
  2. 意象浅近,比喻生动:以“天高地卑”的自然之理具象化“顺乎自然”的道,以“影相随”比喻善恶报应的必然性,避免了说理诗的枯燥感,使抽象的哲学概念变得形象可感。
  3. 融合三教,兼具时代特色:诗作将道家的“逍遥”“自然”、佛教的“声闻”“业报”与儒家的“性理”思想融为一体,契合了宋代三教合流的时代思潮,体现了宋初统治者整合思想资源的文化策略。
  4. 语言平易,节奏舒缓:全诗语言浅近直白,少有晦涩典故,且句中使用“兮”字,带有楚辞的舒缓韵味,与“逍遥”的主题相得益彰,整体节奏平和自然,契合了诗作阐释自在境界的主旨。

常见问题

《逍遥咏》的作者和朝代是什么?

《逍遥咏》的作者是宋太宗,页面按宋作品展示。

《逍遥咏》主要写了什么?

这首《逍遥咏》是宋太宗阐发逍遥境界与大道真理的御制诗,核心围绕“顺应自然、体悟至道”展开,融合儒释道三家思想,指出贤愚本为一体、善恶业报如影随形,倡导放下疑虑、顺乎本心的自在逍遥之境。

《逍遥咏》的创作背景是什么?

宋太宗赵光义在位期间(976 997年),大力推行三教合一的文化政策,既尊崇儒家纲常,又大力推崇道教、扶持佛教,以整合社会思想、巩固统治。这首《逍遥咏》是其御制的阐发道家逍遥理念的诗作,同时融合了佛教的“声闻”“业报”观念与儒家的性理思想,体现了宋代初期帝王借三教思想教化天下的意图。据史料记载,宋太宗曾创作多首《逍遥咏》,多为宣扬修身治国的平和之道与大道义理...

《逍遥咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 说理通透,结构清晰 :全诗以“逍遥”为核心,从总起“莫狐疑”的修行态度,到天地自然的具象例证,再到道的本质、修行准则,继而批判空泛言说,最后落脚于人性本一与善恶业报的终极道理,层层递进,逻辑严谨,将抽象的大道义理阐释得通俗易懂。 2. 意象浅近,比喻生动 :以“天高地卑”的自然之理具象化“顺乎自然”的道,以“影相随”比喻善恶报应的必然性,避免了说理诗的...