这首诗是宋太宗的禅理七言律诗,以佛学心性论为核心,从禅定与心性的关联入手,阐释真如空性、修行因缘、妄念障蔽、善恶归宗等佛理,最终点明破除昏蒙、明心见性的修行境界,兼具佛学思辨与儒家教化意味,体现了宋代初期三教合流的文化倾向。
缘识
几许修行缘上得,惑多妄想障於聪。
名彰道理千世永,善恶都归万法中。
应现机关俱寂默,始知明鉴照昏蒙。
简要说明
逐句注释
- 何为禅定性心同:何为,即“什么是”;禅定,佛教核心修行方法,通过集中精神平息杂念、专注观照以证悟真理;性心,即心性,指人的本真本心。此句意为:什么是禅定?心性本与禅定的本体相通相融。
- 解说真如物外空:真如,佛教术语,指宇宙万法的真实本体,不生不灭、不变不动;物外空,指超脱于外物束缚的空寂之境,即看破外物虚妄的空性。此句意为:阐释真如的道理,万物皆为虚妄,超脱尘外归于空寂。
- 几许修行缘上得:几许,多少;修行,佛教指修习戒定慧以证得觉悟;缘上得,指修行的成果需依托因缘机缘方能获得。此句意为:多少修行的功德,都要依靠因缘方能成就。
- 惑多妄想障於聪:惑,迷惑;妄想,佛教指虚妄不实的杂念妄念;障於聪,遮蔽了本有的聪慧明辨之心。此句意为:世人的迷惑多由妄念而生,妄念遮蔽了本自具足的聪慧本心。
- 名彰道理千世永:名彰,彰显传扬;道理,此处指佛法的终极真理;千世永,流传千世而不朽。此句意为:彰显的佛法真理,可传扬千世永不磨灭。
- 善恶都归万法中:万法,佛教指世间一切事物与法则;此句意为:世间的善恶之别,都包含在一切佛法万物的统摄法则之中。
- 应现机关俱寂默:应现,佛教指佛菩萨为度化众生而应机显现;机关,原指机械的关键部件,此处指世间万物的运作机括、因缘聚合的规律;俱寂默,都归于寂静寂灭的状态。此句意为:世间一切因缘运作的规律,最终都归于寂然无声的本真状态。
- 始知明鉴照昏蒙:明鉴,以明亮的镜子比喻本自清净的本心;昏蒙,指世间的昏昧迷障与愚钝无知。此句意为:至此方才明白,本真本心如同明鉴,可照破一切昏蒙迷障。
现代译文
何谓禅定?心性本与道相通,
阐释真如,万物皆空超尘中。
几多修行之功,皆赖因缘成就,
迷惑多由妄念,遮蔽本有的聪灵。
彰显的真理,可传千世不朽,
善恶诸法,尽归万法的统宗。
世间一切机括,终归寂然无声,
至此方知,本心明鉴照破昏蒙。
创作背景
宋太宗赵光义在位期间(976-997年),大力推行三教融合的治国方略,尤其推崇佛教以教化民心、稳定统治:不仅修缮寺院、刻印《大藏经》,还亲自撰写大量禅理诗文宣扬佛理。《缘识》是其“缘识”系列禅理诗的代表作之一,诗中融合了佛教心性论与儒家道德观,既体现了他对佛学的深入理解,也承载了教化世人、规整世道的政治意图,反映了北宋初期儒释合流的文化思潮。
艺术赏析
- 格律与体裁:全诗为标准七言律诗,平仄协调(符合宋初律诗的宽对规则),颔联、颈联对仗工整,结构严谨,符合古典诗歌的格律要求,便于诵读传唱,适合教化传播。
- 逻辑层次:全诗以“禅定-真如-修行-妄念-真理-万法-寂默-明悟”为逻辑主线,层层递进,从设问开篇,逐步阐释佛理,最终落点于明心见性的觉悟,思辨清晰,结构完整。
- 语言与意象:语言平易浅近,少用晦涩典故,以“明鉴”为核心意象,将抽象的“本心觉悟”具象化为明亮的镜子,通俗易懂,契合帝王教化的受众需求。
- 思想融合:诗中既宣扬佛教的空性与心性论,又融入儒家“善恶归宗”的道德教化,体现了北宋初期三教合流的文化特征,既具有佛学的思辨性,又具备世俗教化的现实意义。
常见问题
《缘识》的作者和朝代是什么?
《缘识》的作者是宋太宗,页面按宋作品展示。
《缘识》主要写了什么?
这首诗是宋太宗的禅理七言律诗,以佛学心性论为核心,从禅定与心性的关联入手,阐释真如空性、修行因缘、妄念障蔽、善恶归宗等佛理,最终点明破除昏蒙、明心见性的修行境界,兼具佛学思辨与儒家教化意味,体现了宋代初期三教合流的文化倾向。
《缘识》的创作背景是什么?
宋太宗赵光义在位期间(976 997年),大力推行三教融合的治国方略,尤其推崇佛教以教化民心、稳定统治:不仅修缮寺院、刻印《大藏经》,还亲自撰写大量禅理诗文宣扬佛理。《缘识》是其“缘识”系列禅理诗的代表作之一,诗中融合了佛教心性论与儒家道德观,既体现了他对佛学的深入理解,也承载了教化世人、规整世道的政治意图,反映了北宋初期儒释合流的文化思潮。
《缘识》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体裁 :全诗为标准七言律诗,平仄协调(符合宋初律诗的宽对规则),颔联、颈联对仗工整,结构严谨,符合古典诗歌的格律要求,便于诵读传唱,适合教化传播。 2. 逻辑层次 :全诗以“禅定 真如 修行 妄念 真理 万法 寂默 明悟”为逻辑主线,层层递进,从设问开篇,逐步阐释佛理,最终落点于明心见性的觉悟,思辨清晰,结构完整。 3. 语言与意象 :语言平易浅...