这首诗以邯郸才人嫁为厮养卒妇的故事为背景,描绘了才人命运的巨大转变,通过对比她前后不同的生活境遇,表达了一种随遇而安、顺应自然的人生态度。
邯郸才人嫁为厮养卒妇
落叶逐惊风,落花逐流水。
漂零无定端,寄托随所委。
朝荣瑶圃中,暮落穷辙里。
岂不恶糟糠,岂不愿罗绮。
罗绮闭深宫,嫉妒交相靡。
糟糠守穷庐,苦乐同终始。
行藏宜自然,燕巢茅屋底。
漂零无定端,寄托随所委。
朝荣瑶圃中,暮落穷辙里。
岂不恶糟糠,岂不愿罗绮。
罗绮闭深宫,嫉妒交相靡。
糟糠守穷庐,苦乐同终始。
行藏宜自然,燕巢茅屋底。
简要说明
逐句注释
- “落叶逐惊风,落花逐流水”:
- 字词:“惊”,形容风来得突然、猛烈;“逐”,跟随。
- 句意:落叶随着突然刮起的狂风飘动,落花随着流水漂流。
- “漂零无定端,寄托随所委”:
- 字词:“漂零”,漂泊、流落;“定端”,固定的方向;“委”,放置、托付。
- 句意:漂泊流落没有固定的方向,生活的寄托也只能随着所处的环境而定。
- “朝荣瑶圃中,暮落穷辙里”:
- 字词:“朝”,早晨;“荣”,繁荣、荣耀;“瑶圃”,传说中神仙居住的园圃,这里指华丽的宫廷;“暮”,傍晚;“穷辙”,贫穷的车辙,指代贫穷的地方。
- 句意:早晨还在华丽的宫廷中享受荣耀,傍晚却落到了贫穷的境地。
- “岂不恶糟糠,岂不愿罗绮”:
- 字词:“恶”,厌恶;“糟糠”,指粗劣的食物;“罗绮”,华丽的丝绸衣服。
- 句意:难道不厌恶粗劣的食物,难道不想穿华丽的丝绸衣服吗?
- “罗绮闭深宫,嫉妒交相靡”:
- 字词:“闭”,被关闭;“嫉妒”,因别人比自己好而心怀怨恨;“靡”,损耗、消磨。
- 句意:穿着华丽丝绸衣服的人被关闭在深宫中,相互之间嫉妒怨恨,消耗着彼此的精力。
- “糟糠守穷庐,苦乐同终始”:
- 字词:“守”,坚守;“穷庐”,贫穷的房屋;“终始”,从开始到结束。
- 句意:守着贫穷的房屋吃着粗劣的食物,却能和丈夫同甘共苦,相伴一生。
- “行藏宜自然,燕巢茅屋底”:
- 字词:“行藏”,出处、行止;“宜”,应当;“燕巢”,燕子筑巢。
- 句意:人生的出处行止应当顺应自然,就像燕子在茅屋底下筑巢一样。
现代译文
落叶追逐着狂风,
落花跟随着流水。
漂泊流浪没有定所,
生活寄托全凭境遇。
早晨还在华丽宫廷荣耀无比,
傍晚却落入贫穷之地。
难道不厌恶粗劣的食物,
难道不想穿华丽的罗衣。
穿着罗衣的人被困深宫,
相互嫉妒耗尽精力。
守着破屋吃着糟糠,
却能同甘共苦不离不弃。
人生行止应顺应自然,
就像燕子在茅屋下筑巢安居。
创作背景
曹勋生活于南宋时期,社会动荡不安。此诗创作具体时间不详,但结合其时代背景和诗歌主题推测,可能是诗人有感于社会中人物命运的无常而作。“邯郸才人嫁为厮养卒妇”这一题材本就具有命运巨大转变的特点,诗人借这个故事来反映当时社会上一些人在动荡环境下命运的起伏,同时也表达自己对人生的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以“落叶逐惊风,落花逐流水”起兴,用落叶和落花的漂泊无定来比喻邯郸才人的命运,形象地引出下文对她命运转变的叙述,增强了诗歌的感染力。
- 对比手法:诗中多处运用对比,如“朝荣瑶圃中,暮落穷辙里”,将才人早晨在宫廷的荣耀与傍晚的落魄形成鲜明对比;“罗绮闭深宫,嫉妒交相靡”与“糟糠守穷庐,苦乐同终始”,对比了宫廷生活的勾心斗角和贫穷生活的同甘共苦,突出了诗人所推崇的随遇而安的生活态度。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地表达出深刻的情感和人生哲理。如“岂不可恶糟糠,岂不愿罗绮”等语句,以直白的语言表达出才人内心的真实想法。
- 意境营造:通过对才人命运变化的描写,营造出一种命运无常、世事沧桑的意境。最后“行藏宜自然,燕巢茅屋底”一句,又给人一种平和、恬淡的感觉,传达出顺应自然、安于现状的人生境界。
常见问题
《邯郸才人嫁为厮养卒妇》的作者和朝代是什么?
《邯郸才人嫁为厮养卒妇》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《邯郸才人嫁为厮养卒妇》主要写了什么?
这首诗以邯郸才人嫁为厮养卒妇的故事为背景,描绘了才人命运的巨大转变,通过对比她前后不同的生活境遇,表达了一种随遇而安、顺应自然的人生态度。
《邯郸才人嫁为厮养卒妇》的创作背景是什么?
曹勋生活于南宋时期,社会动荡不安。此诗创作具体时间不详,但结合其时代背景和诗歌主题推测,可能是诗人有感于社会中人物命运的无常而作。“邯郸才人嫁为厮养卒妇”这一题材本就具有命运巨大转变的特点,诗人借这个故事来反映当时社会上一些人在动荡环境下命运的起伏,同时也表达自己对人生的思考。
《邯郸才人嫁为厮养卒妇》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :开篇以“落叶逐惊风,落花逐流水”起兴,用落叶和落花的漂泊无定来比喻邯郸才人的命运,形象地引出下文对她命运转变的叙述,增强了诗歌的感染力。 对比手法 :诗中多处运用对比,如“朝荣瑶圃中,暮落穷辙里”,将才人早晨在宫廷的荣耀与傍晚的落魄形成鲜明对比;“罗绮闭深宫,嫉妒交相靡”与“糟糠守穷庐,苦乐同终始”,对比了宫廷生活的勾心斗角和贫穷生...