迢迢高楼入紫烟

· 曹勋

迢迢高楼入紫烟,上连阿阁巢青鸾。
青鸾飞飞不复返,朱甍碧瓦空般般。
而今燕雀互栖止,便便饱逸嗤鹰鹯。
黄金台废燕昭死,嗟嗟谁复旌遗贤。

简要说明

这首诗以高楼的兴衰变迁为线索,通过青鸾不再、燕雀栖息等景象,抒发了对贤才不被重用的感慨,表达了诗人对往昔贤君招贤纳士的向往以及对现实中贤才被埋没的悲叹。

逐句注释

  • “迢迢高楼入紫烟,上连阿阁巢青鸾”:
    • 字词:“迢迢”,形容高楼高远的样子;“紫烟”,指云雾;“阿阁”,四面有曲檐的楼阁;“巢”,作动词,筑巢;“青鸾”,传说中凤凰一类的神鸟。
    • 句意:高高的高楼直入云雾之中,上面连着四面有曲檐的楼阁,是青鸾筑巢栖息的地方。
  • “青鸾飞飞不复返,朱甍碧瓦空般般”:
    • 字词:“朱甍”,红色的屋脊;“般般”,闪亮的样子。
    • 句意:青鸾飞走后再也没有回来,只有那红色的屋脊和绿色的瓦片徒然闪亮。
  • “而今燕雀互栖止,便便饱逸嗤鹰鹯”:
    • 字词:“栖止”,栖息;“便便”,形容肥胖的样子;“嗤”,嘲笑;“鹰鹯”,鹰和鹯,都是猛禽,这里比喻贤才。
    • 句意:如今燕雀在这里相互栖息,那些养得肥肥胖胖、只知安逸的燕雀还嘲笑猛禽。
  • “黄金台废燕昭死,嗟嗟谁复旌遗贤”:
    • 字词:“黄金台”,战国时燕昭王为招纳天下贤士而筑,上置黄金;“旌”,表彰、彰显。
    • 句意:黄金台已经荒废,燕昭王也已死去,唉,还有谁会去表彰那些被埋没的贤才呢。

现代译文

高高的高楼直入那缭绕的云雾,
上面连接着华美的楼阁,本是青鸾栖息之处。
青鸾飞走后就再也没有回还,
只有那朱红的屋脊和碧绿的瓦片徒然闪亮。
如今燕雀在这里相互栖息,
那些肥硕安逸的燕雀还嘲笑勇猛的鹰鹯。
黄金台早已荒废,燕昭王也已离世,
唉,还有谁会去表彰那些被埋没的贤才。

创作背景

曹勋生活在南宋时期,当时朝廷面临着诸多困境,政治上可能存在贤才得不到重用的情况。这首诗可能是他看到一些象征着昔日繁荣或贤才汇聚之地的破败景象后有感而发,借高楼的兴衰和黄金台的荒废,表达对现实中贤才被忽视的不满以及对古代贤君重视贤才的追慕。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了多组对比,如昔日高楼有青鸾栖息的繁盛与如今燕雀栖息的衰败形成对比;燕雀的“便便饱逸”与鹰鹯所代表的贤才形成对比,突出了贤才不被重视、小人得势的现实。
    • 用典:引用“黄金台”和“燕昭王”的典故,增添了诗歌的文化内涵,借古讽今,含蓄地表达了诗人对现实中贤才被埋没的批判以及对贤君的渴望。
  • 语言特色:语言较为直白,情感表达直接,如“嗟嗟谁复旌遗贤”直接抒发了对贤才不被表彰的感慨。同时,用词形象生动,如“便便饱逸”描绘出燕雀的慵懒肥硕之态。
  • 意境营造:通过对高楼、青鸾、燕雀、黄金台等意象的描写,营造出一种衰败、凄凉的意境,烘托出诗人对贤才不遇的悲愤和对国家命运的忧虑。

常见问题

《迢迢高楼入紫烟》的作者和朝代是什么?

《迢迢高楼入紫烟》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《迢迢高楼入紫烟》主要写了什么?

这首诗以高楼的兴衰变迁为线索,通过青鸾不再、燕雀栖息等景象,抒发了对贤才不被重用的感慨,表达了诗人对往昔贤君招贤纳士的向往以及对现实中贤才被埋没的悲叹。

《迢迢高楼入紫烟》的创作背景是什么?

曹勋生活在南宋时期,当时朝廷面临着诸多困境,政治上可能存在贤才得不到重用的情况。这首诗可能是他看到一些象征着昔日繁荣或贤才汇聚之地的破败景象后有感而发,借高楼的兴衰和黄金台的荒废,表达对现实中贤才被忽视的不满以及对古代贤君重视贤才的追慕。

《迢迢高楼入紫烟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了多组对比,如昔日高楼有青鸾栖息的繁盛与如今燕雀栖息的衰败形成对比;燕雀的“便便饱逸”与鹰鹯所代表的贤才形成对比,突出了贤才不被重视、小人得势的现实。 用典 :引用“黄金台”和“燕昭王”的典故,增添了诗歌的文化内涵,借古讽今,含蓄地表达了诗人对现实中贤才被埋没的批判以及对贤君的渴望。 语言特色 :语言较为直白,情感表达直接,如“...