这首诗是宋太宗咏月琴的七言歌行,以细腻笔触描摹月琴形制、弹奏指法与琴音特质,既赞叹琴音清奇动人、足以惊动鬼神,又借琴乐抒发对清雅情志的推崇,认为琴音可化解世俗烦扰,直达高雅精神境界。
缘识
自古从今清且奇,五音一弄惊神鬼。
勾挑指下何织细,傍观侧听心先醉。
胡茄十八笑思归,悲风切切摇朱翠。
凤游云里情荡颺,不无萧洒真高尚。
寒暄聚散得馨香,奚为丝竹兼歌唱。
慢鏁朱弦急如雨,疑似春莺相共语。
莫惮辞劳用意弹,堪对鸾吟与凤舞。
简要说明
逐句注释
月琴三柱四条水
注释:月琴为传统弹拨乐器,形制如月得名;三柱指琴上的音柱(品柱),点明乐器形制;四条水代指四根琴弦,以“水”喻琴弦清亮澄澈的音色。
圆魄移来混俗耳
注释:圆魄指月亮,此处以月色喻琴音的澄澈明净;“混俗耳”谓琴音浸润世俗之人的听觉,化俗为雅。
自古从今清且奇
注释:谓月琴的音色从古至今都清雅奇绝,兼具传统雅乐的特质。
五音一弄惊神鬼
注释:五音指古代音乐的宫、商、角、徵、羽五个音阶;一弄指弹奏一曲;此句极言琴音感染力之强,可惊动天地鬼神。
勾挑指下何织细
注释:勾挑为弹拨乐器的基础指法,勾为向内拨弦,挑为向外拨弦;“织细”形容指法细密流畅,如织丝般精巧。
傍观侧听心先醉
注释:谓旁观聆听琴曲的人尚未听完,已先为琴音沉醉,侧面烘托琴音的动人。
胡茄十八笑思归
注释:原诗“茄”为“笳”的异体字,胡笳十八即《胡笳十八拍》,为古琴名曲,内容抒写蔡文姬归汉的思归悲绪;“笑思归”谓琴音将悲切的思归之情化为动人旋律,消解愁苦。
悲风切切摇朱翠
注释:悲风喻琴音凄切如悲风;切切形容声音凄切悠长;“摇朱翠”谓听琴者心神摇荡,华美的衣袂似被琴音吹动。
凤游云里情荡颺
注释:以凤凰翱翔云间喻琴音高远悠扬,情思飘荡飞扬,意境开阔。
不无萧洒真高尚
注释:萧洒同“潇洒”,谓琴音或弹琴者格调高雅、洒脱脱俗。
寒暄聚散得馨香
注释:寒暄指世间冷暖、世事变迁;聚散指人生离合;“得馨香”谓经琴音浸染,世俗的离合冷暖都带上了清雅的意趣。
奚为丝竹兼歌唱
注释:奚为即“何为”,意为“何必”;此句推崇琴音的纯粹,认为琴本身已足以动人,不必再兼用其他丝竹乐器与歌唱。
慢鏁朱弦急如雨
注释:慢鏁(鏁同“锁”)指按弦慢弹,使音色舒缓;朱弦代指琴弦,因古时常以朱色涂弦;“急如雨”形容快弹时的节奏如雨点般密集。
疑似春莺相共语
注释:以春日黄莺两两和鸣,喻琴音清脆婉转、灵动悦耳。
莫惮辞劳用意弹
注释:惮指害怕;辞劳指推辞劳苦;此句劝勉弹琴者不要倦怠,当用心弹奏。
堪对鸾吟与凤舞
注释:鸾吟凤舞指高雅祥瑞的境界;此句谓用心弹奏的琴音,足以配得上鸾凤和鸣的高雅意境。
现代译文
月琴安有三根音柱、四根清弦,澄澈琴音如月色流照,浸润了世俗之人的耳郭。
从古至今,这琴音都清雅奇绝,只消奏响一曲,便能惊动天地鬼神。
勾挑指法在指下细密流转,如织丝般精巧,旁观聆听的人未及曲终,心已先沉醉。
哪怕是《胡笳十八拍》那样的思归之曲,也能在琴音中消解愁绪,只余下悲切的风声响彻,摇荡着华美的衣袂。
琴音如凤凰翱翔云间,情思飘荡飞扬,自有潇洒脱俗的高尚格调。
世间冷暖聚散,经此琴音浸染都带上了清雅馨香,又何必再兼用丝竹与歌唱?
慢按朱弦时舒缓悠扬,急弹时如雨点密集,那声响仿佛春日黄莺两两相语。
莫要怕辛劳倦怠,用心去弹奏吧,这样的琴音,足以配得上鸾凤和鸣的高雅境界。
创作背景
宋太宗赵光义为北宋第二位皇帝,雅好文学音律,在位期间大力推动文教事业,整理宫廷雅乐,反对五代以来的俗乐浮华,提倡复古雅正的审美。这首《缘识·月琴》属于其咏物组诗,大概率创作于宫廷雅乐活动中,既抒发了对月琴这类传统雅乐乐器的喜爱,也借琴乐阐发了对清雅情志、纯粹艺术的推崇,体现了宋初统治者倡导的文化审美取向。
艺术赏析
- 题材与结构:全诗为咏物言志之作,以月琴为核心意象,从形制、指法、琴音、感染力到精神境界层层递进,结构完整清晰。开篇点出乐器特质,中间描摹弹奏过程与听感,最后落脚于弹琴之道与审美追求,逻辑连贯。
- 表现手法:
- 通感与比喻:将抽象的琴音转化为具象画面,如以“悲风切切”写琴音的凄切,以“春莺相共语”喻琴音的婉转,以“急如雨”状快弹的节奏,又用“摇朱翠”“凤游云里”等视觉意象烘托听觉感受,实现视听互通。
- 侧面烘托:以“傍观侧听心先醉”的听者反应,侧面凸显琴音的动人魅力。
- 借物抒怀:以琴为载体,将对音乐的审美延伸至人生境界,“寒暄聚散得馨香”“奚为丝竹兼歌唱”等句,表达了对纯粹清雅、超脱世俗的精神追求,将咏物与言志结合。
- 语言与格律:全诗为七言歌行体,不拘近体诗平仄对仗,语言质朴流畅,兼具口语化的自然与文言的典雅,符合咏物诗随性挥洒的特点,体现了宋初诗歌“重意轻格”的审美倾向。
- 思想内涵:诗中推崇雅乐的纯粹性,反对以丝竹、歌唱杂糅琴音,契合宋初复古雅乐的文化思潮;同时以琴道喻人生,认为艺术可以净化心灵,消解世俗烦扰,传递出超脱世事的雅致情怀。
常见问题
《缘识》的作者和朝代是什么?
《缘识》的作者是宋太宗,页面按宋作品展示。
《缘识》主要写了什么?
这首诗是宋太宗咏月琴的七言歌行,以细腻笔触描摹月琴形制、弹奏指法与琴音特质,既赞叹琴音清奇动人、足以惊动鬼神,又借琴乐抒发对清雅情志的推崇,认为琴音可化解世俗烦扰,直达高雅精神境界。
《缘识》的创作背景是什么?
宋太宗赵光义为北宋第二位皇帝,雅好文学音律,在位期间大力推动文教事业,整理宫廷雅乐,反对五代以来的俗乐浮华,提倡复古雅正的审美。这首《缘识·月琴》属于其咏物组诗,大概率创作于宫廷雅乐活动中,既抒发了对月琴这类传统雅乐乐器的喜爱,也借琴乐阐发了对清雅情志、纯粹艺术的推崇,体现了宋初统治者倡导的文化审美取向。
《缘识》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 题材与结构 :全诗为咏物言志之作,以月琴为核心意象,从形制、指法、琴音、感染力到精神境界层层递进,结构完整清晰。开篇点出乐器特质,中间描摹弹奏过程与听感,最后落脚于弹琴之道与审美追求,逻辑连贯。 2. 表现手法 : 通感与比喻 :将抽象的琴音转化为具象画面,如以“悲风切切”写琴音的凄切,以“春莺相共语”喻琴音的婉转,以“急如雨”状快弹的节奏,又用“摇朱...