缘识

· 宋太宗

昆仑山上聚神仙,羽驾争行意不偏。
积雪远看欹下界,巅峰高认涌流泉。
真空的实难堪比,异景皆从造化迁。
秘密岂教容易辨,玄中之外更深玄。

简要说明

这首诗以昆仑仙山为核心意象,描摹群仙遨游的缥缈胜景,继而阐发道家玄理,感叹天地造化的玄妙无穷与仙道奥秘的难以参透,既展现了超脱尘世的仙意境界,也流露了对宇宙终极哲理的体察。

逐句注释

  1. 昆仑山上聚神仙:昆仑为古代神话中西域的神山,是传说中群仙聚居之地。此句写昆仑仙山之上,群仙聚集一堂。
  2. 羽驾争行意不偏:羽驾指仙人所乘、以鸾鹤为牵引的仙乘车驾;争行即竞相飞行行进;意不偏指仙人们心志纯正,行事合于天道,毫无偏私杂念。
  3. 积雪远看欹下界:欹(qī)意为倾斜、俯瞰。此句写从仙山远眺,积雪覆盖的山峦仿佛倾斜着俯瞰人间下界。
  4. 巅峰高认涌流泉:巅峰指仙山最高处;认意为辨识、望见。此句写在仙山之巅,可以望见清泉汩汩涌出的仙家胜景。
  5. 真空的实难堪比:真空为道家术语,指虚无空灵的本真境界,超脱于世俗表象的纯粹真境;的实即确实、实在;堪比意为与之相比、比得上。此句赞叹仙境的玄妙美妙,难以用言语或外物比拟。
  6. 异景皆从造化迁:异景指奇异不凡的仙家景致;造化指天地自然的创造化育之力;迁意为变化、运转。此句写所有奇异景致都随天地自然的运化而生生变化。
  7. 秘密岂教容易辨:秘密此处指仙家的玄奥哲理与天机隐秘;岂教意为怎能让、岂是;辨意为辨识、参透。此句感叹仙道的隐秘奥义,并非常人能够轻易参透明白。
  8. 玄中之外更深玄:玄取自《老子》“玄之又玄,众妙之门”,指幽深玄妙的境界。此句写玄妙的仙道境界之外,尚有更深一层的无穷玄妙,体现道的无尽意蕴。

现代译文

昆仑仙山之上,群仙齐聚一堂;
鸾鹤驾着云车,竞相翱翔,心志纯正不偏。
远看积雪覆山,似倾斜着俯瞰凡尘下界;
巅峰高处,遥认清泉汩汩喷涌而出。
这空灵真境的美妙,实在难以用言语比拟;
种种奇异景致,都随天地造化自然变迁。
仙家的隐秘玄理,岂是常人能够轻易参透?
玄妙之中,更有层层无尽的玄妙。

创作背景

宋太宗赵光义在位期间,既推行文治,也大力崇信道教,曾主持整理《道藏》,对道家玄理多有涉猎。《缘识》为其一组哲理感怀诗,此诗以昆仑游仙为题材,当是其观览道教胜景或体悟道家思想后的感怀之作,既抒发了对超脱尘世的仙意境界的向往,也借仙景阐发了对宇宙造化、玄理奥义的思考,整体带有帝王视角下的宏大哲理体悟。目前学界对该诗确切创作年份尚无定论,推测作于其在位的太平兴国至至道年间(976-997年)。

艺术赏析

  1. 题材与意象:采用传统游仙诗题材,以昆仑仙山、羽驾仙踪等经典道家意象,营造出缥缈超脱的仙家意境,将自然山水与仙道传说结合,充满浪漫奇幻色彩。
  2. 章法结构:遵循七言律诗的起承转合逻辑:首联点题开篇,勾勒昆仑群仙的核心场景;颔联承接写景,铺陈仙山远景与近景;颈联转入议论,赞叹仙境的玄妙难及;尾联收束阐理,将写景与哲理融合,升华全诗主旨。
  3. 表现手法:虚实相生,先以具象实景(积雪、流泉)铺陈仙山景致,再以虚笔(真空、造化、玄秘)阐发哲理,将具象景观与抽象玄理自然结合。同时运用反问手法(“秘密岂教容易辨”),强化了仙道奥义的难以参透之感,余韵悠长。
  4. 语言风格:整体质朴典雅,不事雕琢,以浅白流畅的语言传递深邃的道家哲理,符合宋初帝王诗的创作特点,既保留了诗歌的诗意美感,又兼具说理的清晰通透。
  5. 格律细节:全诗偶有小的平仄不拘(如第三句“积雪远看欹下界”平仄略有偏差),但整体符合七言律诗的押韵规则,韵脚“仙、偏、泉、迁、玄”统一押平声先韵,韵律和谐自然。

常见问题

《缘识》的作者和朝代是什么?

《缘识》的作者是宋太宗,页面按宋作品展示。

《缘识》主要写了什么?

这首诗以昆仑仙山为核心意象,描摹群仙遨游的缥缈胜景,继而阐发道家玄理,感叹天地造化的玄妙无穷与仙道奥秘的难以参透,既展现了超脱尘世的仙意境界,也流露了对宇宙终极哲理的体察。

《缘识》的创作背景是什么?

宋太宗赵光义在位期间,既推行文治,也大力崇信道教,曾主持整理《道藏》,对道家玄理多有涉猎。《缘识》为其一组哲理感怀诗,此诗以昆仑游仙为题材,当是其观览道教胜景或体悟道家思想后的感怀之作,既抒发了对超脱尘世的仙意境界的向往,也借仙景阐发了对宇宙造化、玄理奥义的思考,整体带有帝王视角下的宏大哲理体悟。目前学界对该诗确切创作年份尚无定论,推测作于其在位的太平兴国至...

《缘识》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 题材与意象 :采用传统游仙诗题材,以昆仑仙山、羽驾仙踪等经典道家意象,营造出缥缈超脱的仙家意境,将自然山水与仙道传说结合,充满浪漫奇幻色彩。 2. 章法结构 :遵循七言律诗的起承转合逻辑:首联点题开篇,勾勒昆仑群仙的核心场景;颔联承接写景,铺陈仙山远景与近景;颈联转入议论,赞叹仙境的玄妙难及;尾联收束阐理,将写景与哲理融合,升华全诗主旨。 3. 表现手...