这首诗是宋太宗阐发道家玄理的作品,核心围绕“道不远人”展开:既点明超凡的至道本存于日常,又借自然意象与世情观察,抒发对善恶失衡的感慨,传递出兼具出世逍遥与入世关怀的复杂心境。
逍遥咏
至药家家有,谁人解得么。
玄通真法界,妙理谕恒河。
年岁销风水,芝兰间棘窠。
阴功阳造化,善少恶中多。
玄通真法界,妙理谕恒河。
年岁销风水,芝兰间棘窠。
阴功阳造化,善少恶中多。
简要说明
逐句注释
- 至药家家有,谁人解得么:至药为道家术语,指修炼成仙的先天真一之气,或超凡入圣的至道之法,此处意为道的真谛本存于日常之中,无需外求。“家家有”即道不远人;“解得么”意为可有谁能真正参悟明白。
- 玄通真法界,妙理谕恒河:玄通指玄妙通达的悟道境界;真法界为佛道共用概念,代指道家追求的终极道境。“妙理”指深奥精妙的道之原理;“谕恒河”化用佛教恒河沙典故,喻指道的道理广博深远,如恒河之水浩渺无穷。
- 年岁销风水,芝兰间棘窠:“年岁”指时光岁月;“销风水”意为被自然风霜、世事浮沉消磨。芝兰为香草名,常喻君子、正道、贤才;棘窠指荆棘丛生之地,喻小人、邪道、乱世之境。“间”意为夹杂交错,意为正道与邪道往往相伴而生。
- 阴功阳造化,善少恶中多:阴功指道家所说暗中积累的无形功德;阳造化指天地阴阳二气的自然运化,即万物生长的根本规律。此句意为冥冥中的功德配合天地造化运行,而后感慨世间善行稀少,恶行却随处可见。
现代译文
那至真的道本藏在寻常百姓家,
可有谁能真正参透其中奥妙?
玄妙通达的境界,抵达真实的道境,
精妙的道理,如同恒河沙数般浩渺。
岁月总被风霜世事悄然消磨,
芝兰香草,却偏要与荆棘丛同生交错。
冥冥中的功德,配合天地阴阳的造化,
可叹世间善行稀少,恶行反倒处处居多。
创作背景
宋太宗赵光义即位后大力提倡三教融合,既以儒学治国,又扶持佛道教化人心。其在位期间创作百余首咏道谈禅的诗歌,多用以阐发玄理与治国理念。这首《逍遥咏》约作于太平兴国年间,是宋太宗以帝王视角阐释道家“道不远人”的核心思想,同时结合对世间善恶失衡的观察,传递出兼具出世逍遥与入世关怀的复杂心境。
艺术赏析
- 格律规范:全诗为五言律诗,严守平水歌韵部,韵脚“么、河、窠、多”和谐统一,平仄协调,结构完整,符合近体诗格律要求。
- 意象融合:糅合佛道意象,以“恒河”化用佛教典故,以“芝兰”“棘窠”的具象对比喻善恶正邪,以“阴功”“造化”体现道家功德观与自然观,既丰富文化内涵,又贴合宋初三教融合的时代特色。
- 表现手法:以浅白直白的语言阐发深奥玄理,避免晦涩堆砌;“芝兰间棘窠”以自然意象类比世间世态,化抽象为具体,通俗易懂。
- 主旨意蕴:诗歌既点明“至药家家有”的道不远人之旨,又以“善少恶中多”抒发对世情的怅惘,“逍遥”之意并非全然出世,而是在洞悉世事后仍保有对道的追寻,传递出帝王身份下的通透与沉静。
常见问题
《逍遥咏》的作者和朝代是什么?
《逍遥咏》的作者是宋太宗,页面按宋作品展示。
《逍遥咏》主要写了什么?
这首诗是宋太宗阐发道家玄理的作品,核心围绕“道不远人”展开:既点明超凡的至道本存于日常,又借自然意象与世情观察,抒发对善恶失衡的感慨,传递出兼具出世逍遥与入世关怀的复杂心境。
《逍遥咏》的创作背景是什么?
宋太宗赵光义即位后大力提倡三教融合,既以儒学治国,又扶持佛道教化人心。其在位期间创作百余首咏道谈禅的诗歌,多用以阐发玄理与治国理念。这首《逍遥咏》约作于太平兴国年间,是宋太宗以帝王视角阐释道家“道不远人”的核心思想,同时结合对世间善恶失衡的观察,传递出兼具出世逍遥与入世关怀的复杂心境。
《逍遥咏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :全诗为五言律诗,严守平水歌韵部,韵脚“么、河、窠、多”和谐统一,平仄协调,结构完整,符合近体诗格律要求。 2. 意象融合 :糅合佛道意象,以“恒河”化用佛教典故,以“芝兰”“棘窠”的具象对比喻善恶正邪,以“阴功”“造化”体现道家功德观与自然观,既丰富文化内涵,又贴合宋初三教融合的时代特色。 3. 表现手法 :以浅白直白的语言阐发深奥玄理,避...