这首五言诗融合佛、道、儒三家思想,以修身养性为核心,阐述了消解嗔恨、顺应自然、破除执着、效法先贤,最终达到心神安宁、体悟玄妙大道的逍遥境界,体现了宋初统治者推崇的平和修身理念。
逍遥咏
花开凡叶木,水打急风舡。
拘执恒如缚,能仁学昔贤。
神明皆正定,消息更深玄。
简要说明
逐句注释
善念销嗔恚,无差本自然。
- 善念:指善良、纯正的念头。
- 嗔恚:佛教三毒(贪、嗔、痴)之一,指愤怒、怨恨之心。
- 销:消除、消散。
- 无差:指万物本无高下、贵贱的差别,平等自然。
- 本自然:以顺应天然本性为根本,不刻意造作。
句意:秉持善良的念头便能消除嗔恨怨怼,万物本无差别,皆应顺应自然本真。花开凡叶木,水打急风舡。
- 凡叶木:普通的花草树木,代指世间平凡万物。
- 急风舡:被大风颠簸的船只,舡(chuán)为“船”的异体字。
句意:平凡的草木自有花开时节,大风之中船儿任由浪涛拍击,皆顺乎自然之理。拘执恒如缚,能仁学昔贤。
- 拘执:执着拘泥于己见或外物,无法超脱。
- 恒:常常、始终。
- 缚:捆绑、束缚,喻指精神上的桎梏。
- 能仁:兼具双重含义:一指佛教对释迦牟尼的尊称,二指具备仁德的贤士,融合了佛儒思想。
- 昔贤:往昔的圣贤之人。
句意:执着拘泥常常如同被绳索捆绑般不自由,当以仁德之心效法古代的贤德之士。神明皆正定,消息更深玄。
- 神明:指人的精神、心神。
- 正定:佛教禅定术语,指心神安宁纯正,不为杂念所扰的境界。
- 消息:古汉语中指事理的端倪、玄机。
- 深玄:幽深玄妙,契合道家“玄之又玄”的哲理内涵。
句意:心神皆能归于安宁纯正的禅定境界,其中蕴含的事理玄机更加幽深玄妙。
现代译文
秉持良善便消弭嗔恨怨怼,
万物本无差别,顺乎自然本真。
寻常草木自有花开时节,
大风里船儿任由浪涛拍击。
执着拘泥总如被绳缚桎梏,
当以仁心效法往昔圣贤。
心神皆归安宁纯正的禅定,
其中玄机幽深玄妙无穷。
创作背景
宋太宗赵光义为北宋第二位皇帝,在位期间大力推崇文治,整合儒、释、道三家思想以教化臣民、巩固统治。《逍遥咏》为其组诗作品,现存十余首,主题多围绕修身养性、天人合一、三教融合展开。此诗大概率创作于其统治中期,此时北宋政权已趋于稳定,宋太宗本人亦有较多时间研读佛道典籍。诗作既体现了个人的修身感悟,也暗含了以平和之道治理天下的政治理念,学界对其具体创作年份暂无定论,主流观点认为其为宋太宗融合三教思想的代表性修身诗作之一。
艺术赏析
- 思想融合:全诗巧妙融合佛、道、儒三家核心思想:以“嗔恚”“正定”体现佛教修行理念,以“本自然”“深玄”契合道家天人合一的哲理,以“能仁学昔贤”传承儒家尚贤修仁的传统,直观呈现了宋初三教合流的文化思潮。
- 意象具象:以“花开凡叶木”“水打急风舡”的日常自然意象,将抽象的修身道理转化为可感知的画面,避免了说理诗的生硬晦涩,让“顺应本心”的核心主张更易理解。
- 语言风格:全诗语言质朴平实,不事雕琢,以浅近文言传递深邃哲理,符合宋初诗歌“尚理”的创作倾向,同时借自然意象烘托意境,兼顾了文学性与思想性。
- 结构层次:从消解嗔恨、顺应自然的基础修养,到破除执着、效法先贤的进阶修行,最终落脚于心神正定、体悟玄理的逍遥境界,层层递进,完整呈现了修身达道的完整过程。
常见问题
《逍遥咏》的作者和朝代是什么?
《逍遥咏》的作者是宋太宗,页面按宋作品展示。
《逍遥咏》主要写了什么?
这首五言诗融合佛、道、儒三家思想,以修身养性为核心,阐述了消解嗔恨、顺应自然、破除执着、效法先贤,最终达到心神安宁、体悟玄妙大道的逍遥境界,体现了宋初统治者推崇的平和修身理念。
《逍遥咏》的创作背景是什么?
宋太宗赵光义为北宋第二位皇帝,在位期间大力推崇文治,整合儒、释、道三家思想以教化臣民、巩固统治。《逍遥咏》为其组诗作品,现存十余首,主题多围绕修身养性、天人合一、三教融合展开。此诗大概率创作于其统治中期,此时北宋政权已趋于稳定,宋太宗本人亦有较多时间研读佛道典籍。诗作既体现了个人的修身感悟,也暗含了以平和之道治理天下的政治理念,学界对其具体创作年份暂无定论,...
《逍遥咏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 思想融合 :全诗巧妙融合佛、道、儒三家核心思想:以“嗔恚”“正定”体现佛教修行理念,以“本自然”“深玄”契合道家天人合一的哲理,以“能仁学昔贤”传承儒家尚贤修仁的传统,直观呈现了宋初三教合流的文化思潮。 2. 意象具象 :以“花开凡叶木”“水打急风舡”的日常自然意象,将抽象的修身道理转化为可感知的画面,避免了说理诗的生硬晦涩,让“顺应本心”的核心主张更...