这首七言绝句是宋太宗的悟道之作,以治世济民的功业追求与修心悟道的精神境界为核心,先述济世之志与道心相融,再点破日常烦恼的虚妄本质,表达了在治理天下的实践中体悟禅道空性、消解烦忧的思想。
缘识
治世求归济物功,希夷入我道情中。
从头日日被烦恼,烦恼思量摠是空。
从头日日被烦恼,烦恼思量摠是空。
简要说明
逐句注释
- 治世求归济物功:治世,指以仁政治理天下;求归,寻求本心的归依与本真;济物功,济世利民的功业。句意:立志以仁政治理天下,追求济世救人的功业。
- 希夷入我道情中:希夷,此处双关,一指宋初隐士陈抟(号希夷先生),其道家思想对宋太宗影响颇深;二出自《老子》“视之不见名曰夷,听之不闻名曰希”,代指无形无象的大道本体。道情,指道家的心境与情怀。句意:希夷大道(或陈抟的道学思想)融入了我的本心道情之中。
- 从头日日被烦恼:从头,自始至终、每日每夜;被,表被动,意为“为……所困”。句意:日复一日始终为世俗烦恼所缠缚。
- 烦恼思量摠是空:思量,指对世俗烦恼的执着思虑与攀缘;摠为异体字,同“总”,意为全、都。句意:那些由执着而生的烦恼思虑,终究全都是虚妄空寂的。
现代译文
以仁政治理天下,志在归依本真、力行济世之功,
希夷大道早已融入我本心的道情之中。
日复一日始终为世俗烦恼所缠缚,
可那些执念催生的烦恼,终究全都是空幻。
创作背景
宋太宗赵光义在位期间,推崇儒释道三教合一的治国理念,曾召见宋初著名道家隐士陈抟,赐号“希夷先生”,陈抟的道家本体论与隐逸思想对其思想影响较大。这首诗应是宋太宗在推行仁政、处理纷繁政务的实践中,结合自身对佛道禅理的体悟所作,既体现了其济世安民的政治抱负,也表达了在治国实践中修心悟道、消解烦忧的精神追求。
艺术赏析
- 格律严谨:此作为标准七言绝句,首句仄起入韵,韵脚“功、中、空”同属平水韵一东部,音韵和谐流畅。第三句虽有小拗,但末字“恼”为仄声,符合七绝“仄起仄收”的拗句规则,整体格律合规。
- 用典双关:“希夷”一词兼具典故与哲理双重内涵,既暗指对宋初道学代表陈抟思想的吸纳,又化用《老子》道论,将帝王的治国实践与道家本体思想自然结合,不显生硬。
- 章法递进:全诗以“治世济功”开篇,承以“道情相融”,转笔写日常烦恼,结句点破“烦恼本空”,从入世的政治抱负自然过渡到出世的精神体悟,逻辑清晰,情感流转流畅。
- 风格平实:全诗语言浅近直白,不堆砌辞藻,以平实的语言阐发禅道哲理,既符合帝王的身份语境,又将抽象的空性思想具象化,易于理解,体现了宋初皇室推崇三教、化繁为简的文化取向。
常见问题
《缘识》的作者和朝代是什么?
《缘识》的作者是宋太宗,页面按宋作品展示。
《缘识》主要写了什么?
这首七言绝句是宋太宗的悟道之作,以治世济民的功业追求与修心悟道的精神境界为核心,先述济世之志与道心相融,再点破日常烦恼的虚妄本质,表达了在治理天下的实践中体悟禅道空性、消解烦忧的思想。
《缘识》的创作背景是什么?
宋太宗赵光义在位期间,推崇儒释道三教合一的治国理念,曾召见宋初著名道家隐士陈抟,赐号“希夷先生”,陈抟的道家本体论与隐逸思想对其思想影响较大。这首诗应是宋太宗在推行仁政、处理纷繁政务的实践中,结合自身对佛道禅理的体悟所作,既体现了其济世安民的政治抱负,也表达了在治国实践中修心悟道、消解烦忧的精神追求。
《缘识》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此作为标准七言绝句,首句仄起入韵,韵脚“功、中、空”同属平水韵一东部,音韵和谐流畅。第三句虽有小拗,但末字“恼”为仄声,符合七绝“仄起仄收”的拗句规则,整体格律合规。 2. 用典双关 :“希夷”一词兼具典故与哲理双重内涵,既暗指对宋初道学代表陈抟思想的吸纳,又化用《老子》道论,将帝王的治国实践与道家本体思想自然结合,不显生硬。 3. 章法递...