缘识

· 宋太宗

君子淡交如似水,小人交结甘如醴。
微窪浪息派分流,倏忽之间生谤毁。
但去骄矜添意气,贞松全胜凡花卉。
狂风秪是有尘埃,大海潮宗深无底。

简要说明

这首诗以自然物象为喻,辨析君子与小人的交往本质,批判浮华趋利的世俗交游,劝诫世人戒除骄矜、坚守贞正,以淡远自持的态度应对世事纷扰,传递了修身持正、坚守本心的处世哲学。

逐句注释

  1. 君子淡交如似水:君子之间的交往平淡自然,不尚虚华。此语化用《庄子·山木》“君子之交淡若水,小人之交甘若醴”,“淡”指质朴无华、不假修饰。
  2. 小人交结甘如醴:小人之间的结交以利益相勾连,甜美如甜酒。“甘”指甜美诱人;“醴(lǐ)”为甜酒,此处喻指依附权势、趋炎附势的世俗交游。
  3. 微窪浪息派分流:微小的低洼之处风浪停息后,水流便会分道扬镳。“微窪(wā)”指狭小的低洼之地,比喻微小的利益冲突或变故;“派分流”指支流分散,喻指小人之交因利益消散而迅速破裂。
  4. 倏忽之间生谤毁:短时间内就会滋生诽谤与诋毁。“倏(shū)忽”形容极短的时间;“谤毁”指恶意中伤,点明小人之交的脆弱与险恶。
  5. 但去骄矜添意气:只要摒弃骄傲自负的心态,增益端正的志向与气度。“但”意为“只、只要”;“骄矜”指骄傲自大、盛气凌人;“意气”此处指正直的志向与操守。
  6. 贞松全胜凡花卉:坚贞不屈的松树,远远胜过普通的花草。“贞松”以松柏经冬不凋的特性,比喻坚守正道、不为外物所动的君子;“凡花卉”则喻指趋炎附势、易变浮华的世俗之人或浮华之物。
  7. 狂风秪是有尘埃:狂风之中不过裹挟着些许尘埃而已。“秪(zhǐ)”同“只”,意为仅仅;“尘埃”比喻小人的谗言、世俗的纷扰与无足轻重的非议。
  8. 大海潮宗深无底:大海是百川归聚的宗主,其深邃不可丈量。“潮宗”指百川归海,喻指君子胸怀坦荡、底蕴深厚;“深无底”形容君子的品格沉稳厚重,不为外界风浪所动摇。

现代译文

君子之交淡如清清水,
小人结党甘若甜醇醴。
小洼浪歇便分道扬镳,
转瞬之间便起谤言仇隙。
但除骄矜增益正气,
贞松胜却凡花俗卉。
狂风不过卷些尘埃,
大海潮归深不可测。

创作背景

宋太宗赵光义在位期间,推行崇文抑武的治国方略,重视整顿吏治与淳化民风。这首《缘识》具体创作时间无明确史料记载,学界多认为是其在位中期或晚年的御制劝世作品,意在通过自然意象阐发处世与治国的道理,告诫群臣与世人辨明君子小人之别,戒除骄矜之心,坚守贞正之道,契合其稳定社会秩序、淳化社会风气的政治诉求。

艺术赏析

  1. 对比与比喻的巧用:全诗以“淡如水”与“甘如醴”开篇,鲜明对比君子与小人的交游本质,奠定价值导向。后续以“微洼分流”“倏忽谤毁”喻小人之交的脆弱易变,以“贞松”喻君子的坚韧不拔,以“狂风尘埃”喻世俗纷扰与小人谗言,以“大海深无底”喻君子的深厚底蕴,意象连贯,说理生动。
  2. 层层递进的逻辑结构:全诗先辨交游之异,再揭小人之交的险恶,继而提出修身之法,最后以自然物象收束强化主旨,从处世到修身,逻辑清晰,兼具教化意义与文学性。
  3. 质朴平易的语言风格:全诗语言浅近直白,不事雕琢,以日常自然物象说理,通俗易懂,符合宋初帝王诗“文以载道”的创作特点,既传递儒家修身之道,又兼具通俗教化功能。
  4. 注:关于“缘识”的题解,学界尚有不同解读,或认为意为“缘于识见”,或认为是“以此为识鉴”,尚无定论,此处取“处世识鉴”之意。

常见问题

《缘识》的作者和朝代是什么?

《缘识》的作者是宋太宗,页面按宋作品展示。

《缘识》主要写了什么?

这首诗以自然物象为喻,辨析君子与小人的交往本质,批判浮华趋利的世俗交游,劝诫世人戒除骄矜、坚守贞正,以淡远自持的态度应对世事纷扰,传递了修身持正、坚守本心的处世哲学。

《缘识》的创作背景是什么?

宋太宗赵光义在位期间,推行崇文抑武的治国方略,重视整顿吏治与淳化民风。这首《缘识》具体创作时间无明确史料记载,学界多认为是其在位中期或晚年的御制劝世作品,意在通过自然意象阐发处世与治国的道理,告诫群臣与世人辨明君子小人之别,戒除骄矜之心,坚守贞正之道,契合其稳定社会秩序、淳化社会风气的政治诉求。

《缘识》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比与比喻的巧用 :全诗以“淡如水”与“甘如醴”开篇,鲜明对比君子与小人的交游本质,奠定价值导向。后续以“微洼分流”“倏忽谤毁”喻小人之交的脆弱易变,以“贞松”喻君子的坚韧不拔,以“狂风尘埃”喻世俗纷扰与小人谗言,以“大海深无底”喻君子的深厚底蕴,意象连贯,说理生动。 2. 层层递进的逻辑结构 :全诗先辨交游之异,再揭小人之交的险恶,继而提出修身之法,...