自君之出矣二首 其一

· 曹勋

自君之出矣,龙香消宝衣。
思君共明月,千里奉光辉。

简要说明

这首诗主题围绕女子对远行之人的思念。通过描写女子身边物品的变化以及与明月相伴的情景,抒发了女子对远方爱人深深的思念之情。

逐句注释

  • “自君之出矣,龍香消寶衣”:
    • 字词:“龙香”,一种香料;“宝衣”,珍贵的衣服。
    • 句意:自从你出门远行之后,我那带有龙香的珍贵衣服上的香气也渐渐消散了。
  • “思君共明月,千里奉光輝”:
    • 字词:“共”,伴随;“奉”,送。
    • 句意:我思念着你,只能与明月相伴,希望能将这明月的光辉送到千里之外有你的地方。

现代译文

自从你离家远行之后,
我那带着龙香的宝衣香气已消散。
我思念着你,与明月作伴,
愿把这明月的光辉送到千里外给你。

创作背景

曹勋生活在南宋时期,这类“自君之出矣”题材的诗往往是模仿古代传统的闺怨诗体。虽然具体此诗的创作背景难以确切知晓,但大致可推测是作者以女子的口吻,表达女子在丈夫或爱人远行之后的孤独与思念。南宋时期社会动荡,人们生活受到战争等因素影响,分离的情况较为常见,这种闺怨题材的诗也反映了当时一部分人的生活状态和情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借物抒情:通过“龙香消宝衣”这一细节,借衣服上香气的消散,含蓄地表达出随着时间推移,女子的孤独和对爱人思念的与日俱增。
    • 寄情于月:运用了古代诗歌中常见的以月寄情的手法,“思君共明月,千里奉光辉”,明月成为了女子情感的寄托,她希望借明月将自己的思念之情传递给远方的爱人。
  • 语言特色:语言简洁自然,直白地表达情感,但又不失诗意。用词质朴,如“龙香”“宝衣”“明月”等,既生动形象又富有生活气息,使读者能够轻易理解女子的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、清冷的意境。女子在爱人离去后,独自守着香气渐消的宝衣,只能与明月为伴,明月的光辉更增添了几分凄凉之感,将女子的思念之情烘托得更加深沉。

常见问题

《自君之出矣二首 其一》的作者和朝代是什么?

《自君之出矣二首 其一》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《自君之出矣二首 其一》主要写了什么?

这首诗主题围绕女子对远行之人的思念。通过描写女子身边物品的变化以及与明月相伴的情景,抒发了女子对远方爱人深深的思念之情。

《自君之出矣二首 其一》的创作背景是什么?

曹勋生活在南宋时期,这类“自君之出矣”题材的诗往往是模仿古代传统的闺怨诗体。虽然具体此诗的创作背景难以确切知晓,但大致可推测是作者以女子的口吻,表达女子在丈夫或爱人远行之后的孤独与思念。南宋时期社会动荡,人们生活受到战争等因素影响,分离的情况较为常见,这种闺怨题材的诗也反映了当时一部分人的生活状态和情感。

《自君之出矣二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借物抒情 :通过“龙香消宝衣”这一细节,借衣服上香气的消散,含蓄地表达出随着时间推移,女子的孤独和对爱人思念的与日俱增。 寄情于月 :运用了古代诗歌中常见的以月寄情的手法,“思君共明月,千里奉光辉”,明月成为了女子情感的寄托,她希望借明月将自己的思念之情传递给远方的爱人。 语言特色 :语言简洁自然,直白地表达情感,但又不失诗意。用词质朴,如“龙...