本诗以玄珠为核心喻体,融合道家玄理与佛教心性学说,围绕“本心真性”展开论述:既点明真如本性遍在眼前却难被常人察觉,又阐释了向内求道、亲证本心的修行路径,最终阐发了超凡得道需破除妄执、顺应自然的思想,是宋太宗阐发三教融合修身体悟的作品。
缘识
圆似明珠照十方,或来或去寒无雨。
本是真,玄中圣,天仙地仙收不尽。
虚无出向方寸间,方寸之间还远近。
此玄珠,何分别,超凡得道须自證。
四时运转如等闲,任从颠倒非常性。
玄珠玄珠实非实,虚非空,五色相依橘似红。
境象軿罗安掌内,不在方外隐形中。
扣玄关,深奇异,具足凡情兼四智。
人或达识此玄珠,一念失则心如醉。
可速求,可寻讨,明取闲忙身内了。
经年作相熟知之,三载渐即离怀抱。
买亦无
简要说明
逐句注释
- 玄珠玄珠存今古,总在眼前无一睹:
玄珠:道家以其喻指道的本体、先天真如本性,亦为佛教“本心”的意象延伸。存今古:从古至今一直存在。总在眼前:谓真性遍在万物、不离当下。无一睹:无人能真正亲见体悟。 - 圆似明珠照十方,或来或去寒无雨:
十方:佛教术语,泛指一切空间方位(东、南、西、北、上下及四隅)。照十方:喻真性普照万物。或来或去:指真性随缘显现、无有定相。寒无雨:谓真性本自清净,无生灭妄相。 - 本是真,玄中圣,天仙地仙收不尽:
本是真:谓真性本自真实不虚。玄中圣:在玄妙的道体中蕴含至高圣境。天仙地仙:道教中不同修行层次的仙人,泛指得道者。收不尽:谓真性广大圆满,非仙圣所能穷尽。 - 虚无出向方寸间,方寸之间还远近:
虚无:指道体的空寂无形。方寸:代指人的本心、内心。还远近:谓真性虽在本心之中,却无定在、无远近之别,超越空间概念。 - 此玄珠,何分别,超凡得道须自證:
何分别:谓真性本无分别差别。自證:修行术语,指亲证真理、自修自悟的修行境界。 - 四时运转如等闲,任从颠倒非常性:
四时运转:指自然规律的循环变化。如等闲:视之为平常之事。任从颠倒:谓不必执着于常规认知。非常性:破除固化的“常性”妄执,顺应自然变化。 - 玄珠玄珠实非实,虚非空,五色相依橘似红:
实非实:谓真性并非世俗认知的“实有”,亦非断灭的“虚无”。虚非空:谓真性虽空寂无形,却非顽空。五色相依:指真性随缘显现为种种表象。橘似红:以橘红色为喻,说明表象虽有差异,本质归于同一。 - 境象軿罗安掌内,不在方外隐形中:
軿罗:通“骈罗”,谓罗列分布。安掌内:谓一切境象皆不离本心真性。不在方外:谓真性不在世外仙境,而在当下本心。隐形中:亦谓不在虚空隐秘之处。 - 扣玄关,深奇异,具足凡情兼四智:
玄关:道家指悟道的关键法门。具足凡情兼四智:谓真性中兼具世俗凡情与佛教唯识宗的四智(大圆镜智、平等性智、妙观察智、成所作智),即凡圣同体。 - 人或达识此玄珠,一念失则心如醉:
达识:透彻体悟。一念失:指生起妄念、迷失本心。心如醉:谓心神昏乱、不得自在。 - 可速求,可寻讨,明取闲忙身内了:
速求、寻讨:谓求道不必外求。明取闲忙身内了:谓无论闲忙,皆可在自身本心体悟真性。 - 经年作相熟知之,三载渐即离怀抱:
经年作相:谓长久将真性当作外在物象认知。熟知之:看似熟悉却未真悟。三载渐即离怀抱:谓历经修行,方能脱离对真性的妄执。 - 买亦无:末句未竟,谓真性不可通过外物求取,即便以金钱也无法获得。
现代译文
玄珠啊玄珠,自亘古便存续,
它就在眼前,却无人能真见。
它圆如明珠普照十方虚空,
随缘显现或来或去,本自清净无生灭。
它本是真实不虚的道体,
玄妙之中蕴含至高圣境,
天仙地仙都无法将它收尽。
空寂无形的道体从本心生出,
本心之中却又无定在、无远近之别。
这玄珠啊,本无分别差别,
超凡得道全靠自己亲证本心。
四时运转不过寻常,
不必执着常规,打破固化的认知。
玄珠啊玄珠,看似实有却非实有,
看似虚无却非顽空,
种种表象相依共存,恰似橘红之色。
一切境象都安住于本心掌中,
不在世外仙境,也不在虚空隐秘处。
叩开修行的玄关,其中深意奇异非常,
本心之中兼具世俗凡情与清净圣智。
有人若能透彻体悟这玄珠,
一旦生起妄念迷失本心,便会心神昏乱如醉。
可以速速求索,可以用心探寻,
无论闲忙,都要在自身之内体悟真性。
长久以来将它当作外物熟悉,
历经三年修行才渐渐脱离妄执。
(末句未竟)即便用金钱也无法买到。
创作背景
宋太宗赵光义在位期间大力推行文治,推崇儒释道三教融合,主持整理佛经《大藏经》,亦重视道教内丹思想。此诗当为其晚年阐发自身修身体悟之作,结合道家意象与佛教心性学说,传递出“向内求道、亲证本心”的修行观,体现了宋代帝王对心性之学的探索。
艺术赏析
- 核心意象贯穿:全诗以玄珠为核心喻体,从本体论、修行论到境界论层层展开,将抽象的道性与本心具象化为可感知的“宝珠”,既贴合古典诗词意象传统,又清晰传递了三教融合的思想内核。
- 三教思想融合:大量运用道家(玄珠、玄关、四时运转)与佛教(十方、自证、四智)术语,将儒释道修身体验融为一体,体现了宋代三教合流的文化思潮,展现了宋太宗的思想视野。
- 语言特色:采用重复咏叹的句式(如“玄珠玄珠”)强化核心意象,语言古朴直白又兼具玄奥感,既有禅道思辨性,又不失诗歌韵律节奏,部分散文化句式便于传递抽象哲学思想。
- 意境营造:通过“照十方”“掌内”等意象,将宏大道体与当下本心结合,营造出“遍在而不离”的玄妙意境,既突出真性的普遍性,又强调向内求道的必要性。
- 思想递进:全诗围绕“真性与妄执”展开,从“无一睹”到“自证”再到“离怀抱”,完整呈现修行递进过程,最终落脚于“买亦无”的不可外求,传递出“道在本心”的核心思想。
常见问题
《缘识》的作者和朝代是什么?
《缘识》的作者是宋太宗,页面按宋作品展示。
《缘识》主要写了什么?
本诗以 玄珠 为核心喻体,融合道家玄理与佛教心性学说,围绕“本心真性”展开论述:既点明真如本性遍在眼前却难被常人察觉,又阐释了向内求道、亲证本心的修行路径,最终阐发了超凡得道需破除妄执、顺应自然的思想,是宋太宗阐发三教融合修身体悟的作品。
《缘识》的创作背景是什么?
宋太宗赵光义在位期间大力推行文治,推崇儒释道三教融合,主持整理佛经《大藏经》,亦重视道教内丹思想。此诗当为其晚年阐发自身修身体悟之作,结合道家意象与佛教心性学说,传递出“向内求道、亲证本心”的修行观,体现了宋代帝王对心性之学的探索。
《缘识》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 核心意象贯穿 :全诗以 玄珠 为核心喻体,从本体论、修行论到境界论层层展开,将抽象的道性与本心具象化为可感知的“宝珠”,既贴合古典诗词意象传统,又清晰传递了三教融合的思想内核。 2. 三教思想融合 :大量运用道家(玄珠、玄关、四时运转)与佛教(十方、自证、四智)术语,将儒释道修身体验融为一体,体现了宋代三教合流的文化思潮,展现了宋太宗的思想视野。 3....