这首诗以弹琴学艺为核心喻体,尖锐嘲讽了那些学艺浅陋却自鸣得意、不思进取且拒斥指正的浮躁心态,同时点出真正的技艺修行需严谨持守、源于本心的道理,整体兼具讽世劝诫与自我警醒的意味,语言直白浅近,风格质朴。
缘识
五音不辨信手弹,薄会人前言自乐。
弦不调,手不洗,更兼指下无道理。
吟为失度故不知,所手空摇说宫徵。
合弹慢处却弹急,愚蒙堪笑情兀兀。
修持严洁甚难哉,罔知潇洒心中出。
容易抚之何草草,颠来倒去直至老。
又耻人教却生嗔,虚时光犹言好。
不聪人岂解,指法故然抚。
拙见闲声律,终朝亦自娱。
尘埃琴不饰,日月岁萧疏。
怕共知音说,能弹好破除。
简要说明
逐句注释
- 全无体段弟一弱,十指乖张时更错:体段指弹琴的姿势、章法;“弟一”即“第一”,“弱”指不得要领、无力;乖张指错乱不合规矩。句意:全然没有章法,姿势又软弱无力,十指错乱时常出错。
- 五音不辨信手弹,薄会人前言自乐:五音指古代音乐的宫、商、角、徵、羽;“薄会”指稍懂皮毛。句意:连五音都分辨不清就随手乱弹,稍懂一点便在人前自鸣得意。
- 弦不调,手不洗,更兼指下无道理:“弦不调”指琴弦未校准音高;“指下无道理”指法全无章法逻辑。句意:琴弦不校准,双手也不清洗,指法更是毫无道理。
- 吟为失度故不知,所手空摇说宫徵:“吟”为古琴指法“吟猱”的简称,指揉弦的技法;“失度”指不合规范;“宫徵”代指音律。句意:吟猱指法失了规矩还浑然不知,手下空自摇晃却妄谈音律。
- 合弹慢处却弹急,愚蒙堪笑情兀兀:“合弹”指本该按节奏弹奏;“兀兀”指浑浑噩噩、不知醒悟的样子。句意:本该慢弹的段落却弹得急促,这般愚昧实在可笑,浑浑噩噩不知悔改。
- 修持严洁甚难哉,罔知潇洒心中出:“修持”指技艺的修行持守;“罔知”即不知。句意:真正的技艺修行要严谨洁净,这实在太难,可有人连潇洒意境都不知是从本心流露。
- 容易抚之何草草,颠来倒去直至老:“抚之”指弹琴;“草草”指草率敷衍。句意:弹琴何等轻易却如此草率,颠三倒四直到老去。
- 又耻人教却生嗔,虚时光犹言好:“生嗔”指心生嗔怒;结合文意,“虚时光”应为“虚掷时光”,指虚度光阴。句意:又羞于让人指教反而心生嗔怒,虚度光阴还自诩弹得甚好。
- 不聪人岂解,指法故然抚:“不聪”指愚钝不聪慧;“故然抚”指依旧胡乱拨弄。句意:愚钝之人哪里懂得音律,依旧胡乱拨弄琴弦。
- 拙见闲声律,终朝亦自娱:“拙见”指拙劣的见识;“闲声律”指随意摆弄音律。句意:凭着拙劣的见识摆弄声律,整日里也能自得其乐。
- 尘埃琴不饰,日月岁萧疏:“尘埃琴不饰”指琴上落满尘埃也不加修饰;“萧疏”指萧索疏离。句意:琴上落满尘埃也不加修饰,岁月悠悠过得萧索。
- 怕共知音说,能弹好破除:“知音”指真正懂音律的人;“破除”指识破并戳穿其伎俩。句意:最怕遇上知音前来评说,若说自己弹得好,怕是立刻就会被戳破。
现代译文
全然没有章法姿势又软弱无力,十指错乱时常出错。
五音全然不懂就随手乱弹,稍懂皮毛便在人前自鸣得意。
琴弦不调,双手不洗,指法更是全无道理。
吟猱指法失了规矩还浑然不知,手下空自摇晃却妄谈宫徵。
本该慢弹的段落却弹得急促,这般愚昧实在可笑,浑浑噩噩不知悔改。
真正的技艺修行要严谨洁净,这实在太难,可有人连潇洒意境都不知是从本心流露。
弹琴何等轻易却如此草率,颠三倒四直到老去。
又羞于让人指教反而心生嗔怒,虚度光阴还自诩弹得甚好。
愚钝之人哪里懂得音律,依旧胡乱拨弄琴弦。
凭着拙劣的见识摆弄声律,整日里也能自得其乐。
琴上落满尘埃也不加修饰,岁月悠悠过得萧索疏离。
最怕遇上知音前来评说,若说自己弹得好,怕是立刻就会被戳破。
创作背景
宋太宗赵光义喜好文艺,精通音律、书法,在位期间大力推动文化发展。这首诗以琴艺为喻,结合宋初社会部分人学艺浮躁、不求甚解却自矜自满的风气创作,既带有对这类现象的讽刺,也暗含对真正技艺修行的理解与劝诫,整体风格直白质朴,符合宋初帝王诗作浅近通俗的特点,无过多晦涩典故,偏向说理讽喻。
艺术赏析
- 语言风格:通篇采用口语化的直白表述,摒弃华丽辞藻,以俚俗的生活化语言刻画弹琴乱象,如“手不洗”“空摇”“生嗔”等细节,极具烟火气,清晰直白地传递出讽刺意味,契合宋初诗歌浅近质朴的整体风气。
- 比喻与讽喻手法:以弹琴学艺为核心喻体,从姿势、指法、态度、心态等多个维度层层递进地批判浮躁学艺者:从表面的指法错误,到深层次的自欺欺人、拒斥指正,最终落脚到“修持严洁”的真正修行之道,讽喻逻辑清晰,批判力度逐层加深。
- 对比手法:将“修持严洁”的艰难与“草草”弹琴的自鸣得意形成对比,将“知音”的清醒识辨与“愚蒙”者的浑浑噩噩形成对比,强化了讽刺效果,突出了对浮躁心态的批判。
- 结构层次:全诗先铺陈乱象,再批评心态,最后点出修行本质,从具体到抽象,逻辑连贯,虽为说理诗却不失生动性。需说明的是,该诗未遵循近体诗格律,更接近古风体,以口语化的篇章传递思想,符合宋初通俗说理诗的特点。
常见问题
《缘识》的作者和朝代是什么?
《缘识》的作者是宋太宗,页面按宋作品展示。
《缘识》主要写了什么?
这首诗以 弹琴学艺 为核心喻体,尖锐嘲讽了那些学艺浅陋却自鸣得意、不思进取且拒斥指正的浮躁心态,同时点出真正的技艺修行需严谨持守、源于本心的道理,整体兼具讽世劝诫与自我警醒的意味,语言直白浅近,风格质朴。
《缘识》的创作背景是什么?
宋太宗赵光义喜好文艺,精通音律、书法,在位期间大力推动文化发展。这首诗以琴艺为喻,结合宋初社会部分人学艺浮躁、不求甚解却自矜自满的风气创作,既带有对这类现象的讽刺,也暗含对真正技艺修行的理解与劝诫,整体风格直白质朴,符合宋初帝王诗作浅近通俗的特点,无过多晦涩典故,偏向说理讽喻。
《缘识》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格 :通篇采用口语化的直白表述,摒弃华丽辞藻,以俚俗的生活化语言刻画弹琴乱象,如“手不洗”“空摇”“生嗔”等细节,极具烟火气,清晰直白地传递出讽刺意味,契合宋初诗歌浅近质朴的整体风气。 2. 比喻与讽喻手法 :以弹琴学艺为核心喻体,从姿势、指法、态度、心态等多个维度层层递进地批判浮躁学艺者:从表面的指法错误,到深层次的自欺欺人、拒斥指正,最终落脚...