缘识

· 宋太宗

君恩重,人心重,未知各各将何用?
思量二事一般情,贤愚忧乐皆相踵。
大道不见是非心,名利器尘如幻梦。
朕缘寡昧愧周旋,未信鸦巢鸡生凤。
此理言浅究深言,意马能调祛恣纵。
荆棘太贱任从荒,粟麦本体随他种。
凡夫岂料自家身,开眼如盲堪笑弄。
生於乱世遇时平,掌握纵横谁纪颂。
善念入无边,恶也不知痛。

简要说明

这首诗是宋太宗赵光义的御制教化诗,围绕君恩与人心、治国大道与世俗名利展开,既反思君臣相处之道,也劝诫世人克制私欲、坚守善念,同时抒发了身处治世的感慨与自省之意,整体兼具说理与教化色彩。

逐句注释

君恩重,人心重,未知各各将何用?
注释:君恩指帝王的恩泽、恩宠;人心指臣民之心、世俗人心。“各各”意为每一个人、各自。句意:帝王的恩泽厚重,臣民的人心同样厚重,却不知各自该如何发挥作用?

思量二事一般情,贤愚忧乐皆相踵。
注释:二事指前文的“君恩”与“人心”;一般情指同样的情理、本无差别。贤愚指贤能者与愚钝者;相踵意为接连不断、相继相随。句意:细想这两件事本是同一种情理,贤愚之人的忧乐本就接连相随,并无二致。

大道不见是非心,名利器尘如幻梦。
注释:大道指自然法则、治国的正道;是非心指分别善恶、计较是非的偏执之心。器尘比喻名利如尘埃般轻渺无足轻重;幻梦意为虚幻不实的梦境。句意:真正的大道本无分别是非的执念,世俗的名利不过如尘埃般虚幻如梦。

朕缘寡昧愧周旋,未信鸦巢鸡生凤。
注释:为帝王自称;寡昧指寡闻愚昧、才识浅薄;周旋指应酬、处理政务与人情。鸦巢鸡生凤比喻以劣充优、以乱代正,意为不相信低劣之处能生出超凡之物。句意:我因才识浅薄,在处理政务与人情时常感愧疚,从不相信乌鸦巢里能生出凤凰。

此理言浅究深言,意马能调祛恣纵。
注释:意马出自佛家语,喻指心意如奔马般难以驯服;指调教、克制;祛恣纵意为去除放纵不羁的心态。句意:这个道理说起来浅显,深究却意蕴深远,如能驯服奔腾的心意,就能祛除放纵的妄念。

荆棘太贱任从荒,粟麦本体随他种。
注释:荆棘喻指杂草、世俗的杂念与恶念;任从荒意为任由其荒芜(不去刻意铲除)。粟麦喻指正道、善念与民生根本;本体指事物的根本、本真。句意:如杂草般的杂念不必刻意苛责,任由其荒芜便好,而像粟麦般的根本正道,只需依循本分去培植即可。

凡夫岂料自家身,开眼如盲堪笑弄。
注释:凡夫指世俗普通人;开眼如盲意为看似睁眼却如同瞎子,指不明事理、浑浑噩噩。句意:世俗之人哪里能知晓自身的本真,浑浑噩噩如睁眼瞎,实在可笑又可叹。

生於乱世遇时平,掌握纵横谁纪颂。
注释:时平指天下太平;掌握纵横指执掌权柄、纵横天下;纪颂指记载歌颂。句意:生于乱世却遭遇太平盛世,执掌权柄纵横天下,又有谁会来记载歌颂这份功业?

善念入无边,恶也不知痛。
注释:善念指向善的心意;入无边意为能抵达无穷的境界。句意:善念可以扩至无边无际,作恶之人却往往感受不到自身的苦痛(或作恶的后果)。

现代译文

帝王的恩泽厚重,臣民的人心同样厚重,
可谁又知晓,这二者该如何发挥作用?
细想君恩与人心本是同一种情理,
贤愚之人的忧乐,本就接连相随不曾停歇。
真正的大道本无计较是非的偏执,
世俗的名利不过如尘埃般虚幻如梦。
朕才识浅薄,处理政务常感愧疚不安,
从不相信乌鸦巢里能生出超凡的凤凰。
这个道理说起来浅显,深究却意蕴深长,
若能驯服奔腾的心意,便能祛除放纵的妄念。
如杂草般的杂念不必刻意苛责,任由其荒芜便好,
而像粟麦般的正道根本,只需依循本分培植。
世俗之人哪里能知晓自身的本真?
看似睁眼却如瞎子,实在可笑可叹。
生于乱世却逢太平盛世,执掌权柄纵横天下,
这份功业又有谁会来记载歌颂?
善念可以扩至无边无际,
作恶之人却往往不知自身的苦痛。

创作背景

宋太宗赵光义是北宋第二位皇帝,即位后结束五代十国的分裂局面,致力于稳定内政、推行文治。这首《缘识》属于其系列御制教化诗之一,创作于太平兴国至雍熙年间的治世时期。此时北宋刚完成统一,社会趋于稳定,宋太宗一方面需要教化臣民恪守本分、坚守善念,另一方面也反思自身治国的得失,以“寡昧”自谦,同时借诗阐发治国与修身的道理,兼具帝王的自省与教化天下的用意。

艺术赏析

  1. 句式与韵律:全诗句式错落,以三言起兴,后多为七言句,结尾复归三言,节奏自然灵动。韵脚以ong、eng音为主,整体和谐流畅,兼具口语化与韵律感,便于教化传播。
  2. 比喻与意象:多处运用生活化比喻,如以“意马”喻难驯的心意,以“荆棘”“粟麦”分别喻杂念与正道,以“鸦巢鸡生凤”喻以劣充优,形象直白,易于大众理解,贴合教化的目的。
  3. 说理逻辑:全诗从君臣、人心的日常关系切入,逐步延伸至治国大道、名利本质,再到修身养性、善恶之别,最后落脚于治世感慨与自省,层层递进,逻辑清晰,兼具思想深度与教化意义。
  4. 情感与风格:整体风格质朴平实,无华丽辞藻,以帝王的自省口吻(“朕缘寡昧愧周旋”)拉近与读者的距离,既有治国者的厚重感慨,也有劝诫世人的恳切之意,兼具官方教化与个人抒情的色彩。

常见问题

《缘识》的作者和朝代是什么?

《缘识》的作者是宋太宗,页面按宋作品展示。

《缘识》主要写了什么?

这首诗是宋太宗赵光义的御制教化诗,围绕君恩与人心、治国大道与世俗名利展开,既反思君臣相处之道,也劝诫世人克制私欲、坚守善念,同时抒发了身处治世的感慨与自省之意,整体兼具说理与教化色彩。

《缘识》的创作背景是什么?

宋太宗赵光义是北宋第二位皇帝,即位后结束五代十国的分裂局面,致力于稳定内政、推行文治。这首《缘识》属于其系列御制教化诗之一,创作于太平兴国至雍熙年间的治世时期。此时北宋刚完成统一,社会趋于稳定,宋太宗一方面需要教化臣民恪守本分、坚守善念,另一方面也反思自身治国的得失,以“寡昧”自谦,同时借诗阐发治国与修身的道理,兼具帝王的自省与教化天下的用意。

《缘识》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 句式与韵律 :全诗句式错落,以三言起兴,后多为七言句,结尾复归三言,节奏自然灵动。韵脚以ong、eng音为主,整体和谐流畅,兼具口语化与韵律感,便于教化传播。 2. 比喻与意象 :多处运用生活化比喻,如以“意马”喻难驯的心意,以“荆棘”“粟麦”分别喻杂念与正道,以“鸦巢鸡生凤”喻以劣充优,形象直白,易于大众理解,贴合教化的目的。 3. 说理逻辑 :全诗...