缘识

· 宋太宗

手谈胜负观其智,敛迹藏锋不自制。
傲慢因从贪上亏,侵他理路无深计。
何龌龊,何凝滞,率尔图谋太容易。
恃嶮揄扬似等闲,更翻劫子速求毙。
欺他不见心先喜,秪对前人失局势。
已死更填随手下,童蒙拙格一般艺。

简要说明

这首诗以围棋对弈(手谈)为核心载体,通过描摹对局中不同的心态与行径,批判恃险贪胜、投机取巧、短视冒进的对局者,既阐释了棋道的章法与理路,也暗含对为人处世之道的劝诫,兼具棋艺品评与修身教化的双重意涵。

逐句注释

  1. 手谈胜负观其智
    > 手谈:围棋的雅称,因古人以手落子、对局时相对清谈得名。
    > 句意:通过围棋对局的胜负结果,可以观察到对局者的智慧与心性格局。
  2. 敛迹藏锋不自制
    > 敛迹:收敛自身行迹,指沉稳内敛的对局姿态;藏锋:隐藏才锋,不轻易显露实力。
    > 不自制:此处指难以克制贪胜之心,打破原本内敛沉稳的状态。
    > 句意:本应收敛行迹、隐藏锋芒沉稳对弈,却因贪胜难以自持。
  3. 傲慢因从贪上亏
    > 因从:由于、出自;亏:亏损、败损。
    > 句意:傲慢的心态,正是从贪求胜利的心思中滋生,最终导致自身的棋势亏损。
  4. 侵他理路无深计
    > 侵他:抢占、侵犯对方的棋路;理路:棋道的逻辑章法与全局布局思路;无深计:缺乏长远谋划,只顾眼前得失。
    > 句意:只顾抢占对方棋路,却没有半分深远的布局谋划。
  5. 何龌龊,何凝滞
    > 龌龊:此处指对局者心胸狭隘、行事卑劣;凝滞:拘泥固执,不懂变通,或指棋路呆板僵化。
    > 句意:何等心胸狭隘,何等拘泥僵化!
  6. 率尔图谋太容易
    > 率尔:轻率、随便;图谋:指对局中的落子谋划。
    > 句意:轻率地进行落子谋划,将棋局胜负看得太过轻易。
  7. 恃嶮揄扬似等闲
    > 恃嶮:依仗险峻的棋势,指使用险招、恶手;揄扬:自矜夸耀;似等闲:将险招恶行视作寻常之事,不以为意。
    > 句意:依仗险招自矜得意,将投机取巧的行径视作等闲。
  8. 更翻劫子速求毙
    > 翻劫子:挑起围棋中的劫争(双方可互提的局部战斗,为围棋核心战术之一),此处指强行制造劫争以求速胜;速求毙:急于求成,想要快速击败对手。
    > 句意:强行挑起劫争,只想快速将对手逼入绝境。
  9. 欺他不见心先喜
    > 欺他:利用对手未察觉的破绽或失误;不见:指对手未能察觉的疏漏。
    > 句意:趁对手尚未察觉破绽便暗自窃喜。
  10. 秪对前人失局势
    > 秪:通“只”;前人:此处指对局对手;失局势:丧失全局的优势与主动态势。
    > 句意:面对对手时,早已丧失了全局的局势与主动权。
  11. 已死更填随手下
    > 已死:指已经被围住、无法存活的死棋;更填:往死棋中徒劳填子;随手下:随意落子,毫无章法。
    > 句意:明明是死棋还往里徒劳填子,随意落子全无章法。
  12. 童蒙拙格一般艺
    > 童蒙:初学棋艺的孩童;拙格:拙劣的棋路与格局。
    > 句意:这种行径,与初学孩童的拙劣棋艺毫无区别。

现代译文

以手谈对局的胜负,可窥对局者的智慧深浅;
本应敛藏锋芒沉稳行棋,却难抑贪胜之心难自持。
傲慢的脾性,正是从贪求胜势中滋生,终致自身受损;
抢占他人棋路,却无半分深远的谋划布局。
何等心胸狭隘,何等拘泥僵化!
轻率地筹划落子,把胜负看得太过轻易。
依仗险招自矜得意,视恶行如等闲;
强行挑起劫争,只想快速将对手逼入绝境。
趁对手未察便暗自窃喜,
面对对手时,早已失了全局的局势。
明明是死棋还往里填子,随意落子全无章法,
这和初学孩童的拙劣棋艺,又有什么两样?

创作背景

宋太宗赵光义喜好文艺与博弈,史载其精通围棋,常与群臣对弈论道。《缘识》是其创作的一组杂诗,内容涉及修身、艺事、治世教化等多个方面,这首诗具体创作时间未明确,从文本来看,是作者以棋论道之作:借围棋对局的种种弊端,批判投机取巧、贪胜忘形的行为,既阐释了棋道的理路与章法,也暗含对君臣处世之道的劝诫,体现了其以文治教化的施政理念。《全宋诗》明确收录此诗于宋太宗名下,为学界主流观点。

艺术赏析

  1. 体裁与节奏:全诗以七言为主,间杂三言短句,打破了近体诗的格律束缚,属于古体杂言诗,节奏灵动多变,既适合说理叙事,也增强了批判的语气力度。
  2. 专业与通俗结合:诗中运用了手谈、劫争、死棋、理路等围棋专业术语,体现出作者对棋艺的精深了解,同时语言质朴直白,不堆砌辞藻,让不懂棋艺的读者也能领会其中的批判意涵。
  3. 层层递进的批判逻辑:从对局者的心态(敛藏与贪胜的冲突)、行为(侵路短谋、恃险翻劫、欺心失势、填死棋)到最终的结果(沦为童蒙拙格),逐层揭露不良对局者的弊病,逻辑清晰,批判一针见血。
  4. 借棋喻人的立意:全诗并未局限于棋艺品评,而是将棋道与处世之道相结合,批判的不仅是低劣的棋品,更是现实中贪胜、短视、投机的为人之弊,兼具教化意义,体现了宋太宗作为帝王的治国教化视角。

常见问题

《缘识》的作者和朝代是什么?

《缘识》的作者是宋太宗,页面按宋作品展示。

《缘识》主要写了什么?

这首诗以 围棋对弈(手谈) 为核心载体,通过描摹对局中不同的心态与行径,批判恃险贪胜、投机取巧、短视冒进的对局者,既阐释了棋道的章法与理路,也暗含对为人处世之道的劝诫,兼具棋艺品评与修身教化的双重意涵。

《缘识》的创作背景是什么?

宋太宗赵光义喜好文艺与博弈,史载其精通围棋,常与群臣对弈论道。《缘识》是其创作的一组杂诗,内容涉及修身、艺事、治世教化等多个方面,这首诗具体创作时间未明确,从文本来看,是作者以棋论道之作:借围棋对局的种种弊端,批判投机取巧、贪胜忘形的行为,既阐释了棋道的理路与章法,也暗含对君臣处世之道的劝诫,体现了其以文治教化的施政理念。《全宋诗》明确收录此诗于宋太宗名下,...

《缘识》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与节奏 :全诗以七言为主,间杂三言短句,打破了近体诗的格律束缚,属于古体杂言诗,节奏灵动多变,既适合说理叙事,也增强了批判的语气力度。 2. 专业与通俗结合 :诗中运用了 手谈、劫争、死棋、理路 等围棋专业术语,体现出作者对棋艺的精深了解,同时语言质朴直白,不堆砌辞藻,让不懂棋艺的读者也能领会其中的批判意涵。 3. 层层递进的批判逻辑 :从对局者的...