缘识

· 宋太宗

予持斋,常清净,心田澄寂无争竞。
闻尔志念诵真经,明月窗中转孤影。
风自悠颺香满室,因地修行不可得。
善事是芝兰,恶事是荆棘,实实实实。

简要说明

这首诗是宋太宗以自身持斋修心的体验为引,阐释了清净无争、明辨善恶、无相修行的佛法要义,以平实直白的语言传递出劝人静心向善、践行修行的核心主旨。

逐句注释

  1. 予持斋,常清净,心田澄寂无争竞:予,宋太宗自称;持斋指遵守斋戒戒律、素食清心;心田为佛教术语,指人的内心与精神世界;澄寂即澄澈寂静;争竞指争名夺利的较量。句意:我素来持斋素食,常保内心清净,灵台澄澈寂静,全无争逐之心。
  2. 闻尔志念诵真经,明月窗中转孤影:尔,第二人称代词,指诵经由人;真经指佛教经典;转孤影指身影在窗下辗转移动,既描绘诵经者在月光下的身影,也暗合修行时的沉静孤清之境。句意:听闻你立志念诵佛教真经,明月映照着窗棂,你在窗下诵经,孤影随伴。
  3. 风自悠颺香满室:悠颺同“悠扬”,指清风悠然飘散的样子;香此处指斋食的馨香或佛法的氤氲气息。句意:清风悠然飘散,斋香弥漫满室。
  4. 因地修行不可得因地为佛教术语,指修行的因行阶段(相对于成就佛果的果地),意为修行时不应执着于求取世俗果报。句意:修行于因行之时,本不可执着于有所得。
  5. 善事是芝兰,恶事是荆棘,实实实实:芝兰即香草,比喻美好的善事;荆棘带刺,比喻有害的恶事;连续三个“实实”为重复强调,突出道理的真实不虚。句意:善事如同芝兰般芬芳美好,恶事恰似荆棘般伤人害己,这道理实实在在,实实在在!

现代译文

我素来持斋素食,常保内心澄澈清净,灵台寂寂,全无争逐较量之心。
听闻你立志念诵真经,明月映窗,你在窗下诵经,孤影随伴。
清风悠然飘散,斋香满室氤氲,须知修行于因地之时,本不可执着于有所得。
善事如芝兰芬芳,恶事似荆棘刺人,这道理实实在在,实实在在!

创作背景

宋太宗赵光义即位后,大力推崇佛教,诏令整理刊刻佛经、修建寺院,自身亦笃信佛法,常以诗文阐释佛理、劝化臣民。此诗当为其宣扬佛法修行之道的作品,结合自身持斋修心的体验与诵经场景,阐发了佛教的核心修行理念,兼具帝王的教化口吻与佛门的修行智慧。

艺术赏析

  1. 语言风格质朴平实:全诗少用雕琢辞藻,以直白的口语化表达传递佛理,兼顾了佛教术语的专业性与大众易懂的通俗性,符合帝王劝谕的平实风格。
  2. 意象运用贴切鲜明:以芝兰荆棘分别比喻善恶,将抽象的道德判断转化为具象可感的事物,生动易懂;以“明月窗影”“香满风悠”营造出静谧清幽的修行氛围,消解了说理的枯燥感。
  3. 结构层次清晰递进:全诗先叙自身持斋的心境,再写听闻诵经的场景,接着阐发“因地修行不可得”的修行心法,最后点明善恶分际并以重复句式强化主旨,层层递进,逻辑严谨。
  4. 结尾重复强化主旨:末句连续的“实实实实”,强化了劝谕的语气,突出了善恶观的真实不虚,让读者更易铭记核心教诲。

常见问题

《缘识》的作者和朝代是什么?

《缘识》的作者是宋太宗,页面按宋作品展示。

《缘识》主要写了什么?

这首诗是宋太宗以自身持斋修心的体验为引,阐释了清净无争、明辨善恶、无相修行的佛法要义,以平实直白的语言传递出劝人静心向善、践行修行的核心主旨。

《缘识》的创作背景是什么?

宋太宗赵光义即位后,大力推崇佛教,诏令整理刊刻佛经、修建寺院,自身亦笃信佛法,常以诗文阐释佛理、劝化臣民。此诗当为其宣扬佛法修行之道的作品,结合自身持斋修心的体验与诵经场景,阐发了佛教的核心修行理念,兼具帝王的教化口吻与佛门的修行智慧。

《缘识》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格质朴平实 :全诗少用雕琢辞藻,以直白的口语化表达传递佛理,兼顾了佛教术语的专业性与大众易懂的通俗性,符合帝王劝谕的平实风格。 2. 意象运用贴切鲜明 :以 芝兰 与 荆棘 分别比喻善恶,将抽象的道德判断转化为具象可感的事物,生动易懂;以“明月窗影”“香满风悠”营造出静谧清幽的修行氛围,消解了说理的枯燥感。 3. 结构层次清晰递进 :全诗先叙自身...