缘识

· 宋太宗

夜醮星坛海岳飞,龙车摇曳羽云衣。
红霞影里轻烟色,玉烛风清皓月辉。
三岛花明铺锦绣,千年鹤送下金扉。
仙家莫道无多事,十二琼楼恨不归。

简要说明

这首诗为北宋帝王宋太宗的游仙题材七言律诗,以道家夜醮祭典为切入点,铺陈出恢宏缥缈的仙家仙境,通过星坛、仙驾、仙山、鹤驾等道家风韵意象,描绘出绚烂空灵的世外胜景,最后以“恨不归”收束,直抒对超然境界的歆羡之情,兼具皇家雍容气度与诗意美感。

逐句注释

  1. 夜醮星坛海岳飞:夜醮(jiào):道教夜间举行的祭祷迎神仪式;星坛:供奉星辰的祭坛,多设于郊野或道观;海岳飞:形容祭坛周边山海如随星斗飞动,以夸张手法烘托夜醮场景的壮阔恢宏。
  2. 龙车摇曳羽云衣:龙车:道家仙真所乘的车驾;摇曳:车驾缓缓晃动的悠然姿态;羽云衣:以羽毛、云气为纹饰的仙真服饰,凸显仙境的缥缈华美。
  3. 红霞影里轻烟色:红霞:夜醮时灯烛映出的霞光或仙景中的霞光;轻烟:祭祀缭绕的香烟与云气交织的轻渺烟霭。
  4. 玉烛风清皓月辉:玉烛:喻指明净透亮的祭灯或仙景中的神灯;风清:夜风轻柔清朗;皓月辉:明亮的月光辉映全场。
  5. 三岛花明铺锦绣:三岛:道家传说中的海上三仙山——蓬莱、方丈、瀛洲;花明:仙花明媚盛放;铺锦绣:如锦绣锦缎般铺展开,形容仙景绚烂华美。
  6. 千年鹤送下金扉:千年鹤:传说中寿达千年的仙禽,为道家祥瑞之鸟;送:载送仙真往来;金扉:鎏金的仙宫宫门,代指仙家门户。
  7. 仙家莫道无多事:莫道:不要说;无多事:此处指仙家并非毫无意趣或琐碎事务,暗指仙景自有诸多妙处。
  8. 十二琼楼恨不归:十二琼楼:道家传说中天上的十二座仙宫楼台,泛指仙宫建筑群;恨不归:只恨自己无法久留仙家境界,直抒对仙境的留恋与向往。

现代译文

夜祭星坛,山海仿佛随星斗飞动,
仙驾缓缓摇曳,身着云羽织就的仙衣。
红霞映着轻烟袅袅,朦胧如幻,
玉烛通明,清风徐来,皓月清辉遍洒天地。
海上三岛仙花烂漫,如锦绣铺展千里,
千年仙鹤衔来祥瑞,降下仙宫的金扉。
莫要说仙家的日子并无多少妙趣,
十二座琼楼玉宇,只教我留恋得不忍归去。

创作背景

宋太宗赵光义为北宋第二位皇帝,在位期间大力推崇道教,曾诏令重修道藏、广建道观,自身亦创作大量游仙题材诗文,既寄托对道家超然境界的向往,也借助道教宣扬君权神授、天下承平的理念。这首《缘识》大概率创作于其在位初期至中期(976-997年),以夜醮仙坛为实景依托,将皇家威仪与道家仙境结合,既展现了帝王对长生久视、超脱世俗的期许,也暗含对王朝治世的赞颂。

艺术赏析

  1. 格律章法:全诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄协调,颈联对仗工整(“三岛花明”对“千年鹤送”、“铺锦绣”对“下金扉”),章法严谨,先铺陈场景,再收束抒情,结构完整。
  2. 意象营造:大量运用道家经典仙话意象,将世俗的夜醮祭典转化为空灵缥缈的仙景,既有皇家祭典的庄严感,又兼具仙境的飘逸感,营造出恢宏华美又宁静悠远的意境。
  3. 语言风格:用词华丽典雅,“海岳飞”“羽云衣”“铺锦绣”等词句凸显仙景的壮阔绚烂,兼具帝王的雍容气度与道家的空灵韵味,语言流畅自然,无晦涩雕琢之感。
  4. 情感表达:以景起兴,先细致描绘仙坛胜景,最后以“恨不归”直抒胸臆,将对仙家境界的向往自然流露,不直白说教,而是通过场景烘托传递情感,兼具抒情性与意境美,同时暗含帝王借助道家意象彰显王朝气度的政治意图。

常见问题

《缘识》的作者和朝代是什么?

《缘识》的作者是宋太宗,页面按宋作品展示。

《缘识》主要写了什么?

这首诗为北宋帝王宋太宗的游仙题材七言律诗,以道家夜醮祭典为切入点,铺陈出恢宏缥缈的仙家仙境,通过星坛、仙驾、仙山、鹤驾等道家风韵意象,描绘出绚烂空灵的世外胜景,最后以“恨不归”收束,直抒对超然境界的歆羡之情,兼具皇家雍容气度与诗意美感。

《缘识》的创作背景是什么?

宋太宗赵光义为北宋第二位皇帝,在位期间大力推崇道教,曾诏令重修道藏、广建道观,自身亦创作大量游仙题材诗文,既寄托对道家超然境界的向往,也借助道教宣扬君权神授、天下承平的理念。这首《缘识》大概率创作于其在位初期至中期(976 997年),以夜醮仙坛为实景依托,将皇家威仪与道家仙境结合,既展现了帝王对长生久视、超脱世俗的期许,也暗含对王朝治世的赞颂。

《缘识》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :全诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄协调,颈联对仗工整(“三岛花明”对“千年鹤送”、“铺锦绣”对“下金扉”),章法严谨,先铺陈场景,再收束抒情,结构完整。 2. 意象营造 :大量运用道家经典仙话意象,将世俗的夜醮祭典转化为空灵缥缈的仙景,既有皇家祭典的庄严感,又兼具仙境的飘逸感,营造出恢宏华美又宁静悠远的意境。 3. 语言风格 :用词华丽典雅...