这首《缘识》是宋太宗的悟道劝世诗,围绕缘识(对世间因缘事理的认知)展开,以质朴直白的语言劝诫世人向善去恶、克制贪欲与投机之心,秉持顺逆平常心,同时抒发了晚年归依佛道、超脱世俗物外的心境,兼具公共教化与个人情志抒发的双重内涵。
缘识
杳杳冥冥幻之中,举目因缘还大小。
勿纵贪,勿纵巧,知有寒人饥是饱。
良图子细宽更宽,下见如痴何草草。
逆莫嗔,顺莫好,寻思久远生烦恼。
虽然我渐近年,归依佛,归依道。
余外闲来物外闲,谁听庸音声浩浩。
简要说明
逐句注释
- 善事多兮恶事少,君子能言兮心自了:
兮:文言语气词,相当于现代汉语“啊”。了:明了、了然。此句意为:行善之事远多于作恶之事,即便君子能言善辩,内心自有明辨是非的准则,不会被言辞迷惑。 - 杳杳冥冥幻之中,举目因缘还大小:
杳杳冥冥:形容幽远朦胧、虚幻不定的状态,代指世间万物的虚幻本质。因缘:佛教核心概念,指世间一切事物皆由因果条件聚合而生,此处代指万物的缘起与关联。此句意为:世间万物皆处于幽幻朦胧的虚幻之中,抬眼望去,一切因缘聚散本无绝对的大小之别。 - 勿纵贪,勿纵巧,知有寒人饥是饱:
纵:放纵、放任。贪:贪欲。巧:投机取巧。寒人:贫苦百姓。此句意为:不要放纵自身的贪欲,也不要纵容投机取巧的心思,应当懂得贫苦之人只要能吃上饱饭,便已是一种富足。 - 良图子细宽更宽,下见如痴何草草:
良图:长远的谋划、妥善的打算。子细:仔细、审慎。下见:见识短浅之人。草草:草率、仓促。此句意为:好的规划需要反复斟酌、放宽心胸,见识短浅之人行事却往往草率糊涂。 - 逆莫嗔,顺莫好,寻思久远生烦恼:
逆:逆境、不顺境遇。嗔:恼怒、怨恨。顺:顺境、顺遂境遇。寻思:此处指纠结于眼前得失、钻牛角尖。此句意为:遭遇逆境时不要恼怒怨恨,身处顺境时也不要自鸣得意,一味纠结眼前得失只会生出长久的烦恼。 - 虽然我渐近年,归依佛,归依道:
渐近年:指年岁渐老。归依:即“皈依”,指信仰依附佛、道修行。此句意为:纵然我年岁渐高,依然选择皈依佛道,修身养性。 - 余外闲来物外闲,谁听庸音声浩浩:
余外:除此之外。物外闲:超脱于世俗事务之外的闲适心境。庸音:世俗嘈杂的平庸之声。浩浩:形容声音繁多杂乱。此句意为:除此以外,闲暇之时便能超脱物外逍遥自在,谁还会去听那些俗世的嘈杂杂音呢?
现代译文
行善事多恶行少,
君子纵有言辞辩,本心自明不纷扰。
世间幽幻杳冥冥,
举目望去,因缘聚散无大小。
莫放纵贪欲,莫纵容机巧,
应知贫苦人饥时得食便是饱。
良策需细斟酌,心胸放宽再放宽,
短见之人行事何其潦草。
逆境休嗔怒,顺境莫自骄,
一味钻营只添长久烦恼。
纵然我年岁渐高,
依旧皈依佛与道。
除此以外,闲时便在物外逍遥,
谁还愿听那俗世嘈杂浩浩。
创作背景
宋太宗赵光义在位期间,崇文抑武,推崇儒学,同时兼修佛道,试图通过思想教化稳固统治。这首《缘识》属于其御制修身劝世诗,学界普遍认为创作于其晚年:此时北宋已基本完成中原统一,太宗转向内治,一方面宣扬因果善恶、平常心顺逆的理念教化臣民,缓和社会矛盾;另一方面,晚年的太宗逐渐从朝政中抽离,归心佛道以修身养性,抒发超脱世俗的心境。这类御制诗也体现了宋初统治者融合三教、以文治国的文化治理思路。
艺术赏析
- 体裁与语言:全诗采用带骚体句式的杂言诗形式,以“兮”字增强咏叹语气,语言质朴直白,少用典故与华丽辞藻,贴近日常口语,便于教化传播,符合劝世诗的实用属性。
- 思想融合:诗中融合儒、释、道三家思想:以“君子心自了”体现儒家的修身自省,以“因缘”“归依”体现佛教的因果观,以“物外闲”体现道家的超脱思想,展现了宋初三教融合的文化背景。
- 结构逻辑:全诗层层递进,先明善恶之辨,再释因缘之理,继以修身劝诫,最终落脚于晚年归依佛道的个人情志,逻辑清晰,情感连贯,从公共教化延伸至个人心境。
- 意境营造:以“杳杳冥冥”“寒人饥是饱”等日常具象化意象,将抽象的“缘识”道理融入生活场景,使说理不生硬,兼具平实的生活气息与超脱的精神境界。
常见问题
《缘识》的作者和朝代是什么?
《缘识》的作者是宋太宗,页面按宋作品展示。
《缘识》主要写了什么?
这首《缘识》是宋太宗的悟道劝世诗,围绕 缘识 (对世间因缘事理的认知)展开,以质朴直白的语言劝诫世人向善去恶、克制贪欲与投机之心,秉持顺逆平常心,同时抒发了晚年归依佛道、超脱世俗物外的心境,兼具公共教化与个人情志抒发的双重内涵。
《缘识》的创作背景是什么?
宋太宗赵光义在位期间,崇文抑武,推崇儒学,同时兼修佛道,试图通过思想教化稳固统治。这首《缘识》属于其御制修身劝世诗,学界普遍认为创作于其晚年:此时北宋已基本完成中原统一,太宗转向内治,一方面宣扬因果善恶、平常心顺逆的理念教化臣民,缓和社会矛盾;另一方面,晚年的太宗逐渐从朝政中抽离,归心佛道以修身养性,抒发超脱世俗的心境。这类御制诗也体现了宋初统治者融合三教、...
《缘识》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与语言 :全诗采用带 骚体句式 的杂言诗形式,以“兮”字增强咏叹语气,语言质朴直白,少用典故与华丽辞藻,贴近日常口语,便于教化传播,符合劝世诗的实用属性。 2. 思想融合 :诗中融合儒、释、道三家思想:以“君子心自了”体现儒家的修身自省,以“因缘”“归依”体现佛教的因果观,以“物外闲”体现道家的超脱思想,展现了宋初三教融合的文化背景。 3. 结构逻...