缘识

· 宋太宗

忙即但忙,闲即便闲。
无数之见,与道相关。
言虽鄙俚,勿生谤毁。
利他何疑,嗔乃兴喜。
善恶万端,古今如此。
非善称君,非过称己。
道大幽玄,世使如然。
君临宇宙,辅弼须贤。
求之不见,形表影连。
论而非细,我惭知媿。
救世心劳,方便之智。
短又何难,长又何易。
真实语言,勿将为戏。

简要说明

这首四言诗是宋太宗阐发修身、处世与治国理念的教化之作,以“缘识”(契合大道的认知)为核心,从日常作息、待人接物、善恶观念到为政之道、救世胸怀,均以直白质朴的语言点明道理,融合儒释道三家思想,传递出顺其自然、利他自省、任贤爱民的核心主张。

逐句注释

  1. 忙即但忙,闲即便闲:该忙碌时便只管安心忙碌,该闲适处便自在安然。“但”意为只、只管,强调顺应当下状态,不刻意强求。
  2. 无数之见,与道相关:世间各类认知见解,都与天地大道(融合儒道的自然规律与佛家法理)相契合关联。
  3. 言虽鄙俚,勿生谤毁:话语虽然粗俗浅陋,也不要随意诋毁非议。“鄙俚”指粗俗质朴,此处自评诗作语言直白不雕琢。
  4. 利他何疑,嗔乃兴喜:做利益他人的事有什么可迟疑的?若生起嗔恨之心,反而应当生起向善的欢喜觉悟。
  5. 善恶万端,古今如此:善与恶的表现纷繁复杂,从古至今皆是如此。
  6. 非善称君,非过称己:他人的善行应当归功于君主(此处“君”可指宋太宗自指或泛指帝王),他人的过错则应归咎于自身,体现帝王的担当自省精神。
  7. 道大幽玄,世使如然:大道幽深玄妙,世间万物皆顺应其规律运行。“幽玄”指难以完全言说的幽深玄妙之境。
  8. 君临宇宙,辅弼须贤:君主统治天下,辅佐的大臣必须是贤能之才。“辅弼”指辅佐君主的重臣。
  9. 求之不见,形表影连:想要寻求贤才时看似难以寻觅,但贤才与君主的联系就如同形体与影子一般紧密,诚心求索便会显现。
  10. 论而非细,我惭知媿:议论事物时不要过于琐细苛求,我(宋太宗)对此感到惭愧愧疚。“媿”同“愧”,指惭愧自省。
  11. 救世心劳,方便之智:拯救世间众生的心意劳苦,需要运用权宜变通的智慧推行善政。“方便之智”为佛家术语,指顺应时机的教化智慧。
  12. 短又何难,长又何易:改正自身的短处又有什么困难?保持自身的长处又有什么容易?
  13. 真实语言,勿将为戏:真实恳切的话语,不要将它当作戏言随意对待。

现代译文

该忙碌时便只管忙碌,该闲适处便自在闲适。
世间万千见解,皆与大道相关。
言语虽质朴浅陋,切莫随意诋毁。
利人之事何须迟疑?嗔恨起时反生欢喜。
善恶之事千头万绪,从古至今皆是如此。
他人善行当归功君主,自身过错则需自省承担。
大道幽深玄妙,世间万物皆顺其运行。
君主统治天下,辅佐之臣必是贤才。
求贤看似无从寻觅,实则如影随形相伴。
议论事物勿过琐细,我常为此惭愧自省。
救世之心虽劳顿,仍需权宜变通之智。
改正短处本无难事,保持长处亦非易事。
真实恳切的言语,切莫当作戏言轻慢。

创作背景

宋太宗赵光义是北宋第二位皇帝,在位期间推行文治,尊崇儒释道三家思想,主持编纂《太平御览》《太平广记》等大型类书,重视教化与吏治。这首《缘识》属于其教化类诗作,大概率创作于在位中后期,旨在通过直白的四言诗阐发自身的修身、处世与治国理念:既融合了道家顺其自然的无为思想、佛家的利他与方便智慧,也体现了儒家的仁政与君主担当精神,整体是宋太宗向群臣与百姓传递施政纲领与人生准则的作品。

艺术赏析

  1. 语言风格质朴直白:全诗采用四言古体句式,语言平易通俗,以近乎口语化的表达阐发哲理,摒弃华丽辞藻,符合教化类作品的功能,便于受众理解接受。
  2. 逻辑层次清晰递进:从日常作息的顺其自然,到待人接物的不谤利他,再到善恶观念的古今同理,继而过渡到为政的任贤担当,最后落脚于修身自省与救世真诚,层层推进,将个人修养、处世之道与治国理念融为一体。
  3. 融合三教思想:诗中“道大幽玄”体现道家思想,“利他何疑”“方便之智”融入佛家义理,“非善称君,非过称己”则契合儒家君主担当的为政理念,三者结合体现了宋太宗的思想融合特点。
  4. 比喻与说理结合:如“形表影连”以形体与影子的紧密关系比喻贤才与君主的依存关系,形象生动;“言虽鄙俚”的自评也呼应了诗作直白说理的特色,增强了文本的感染力。
  5. 教化性突出:全诗以“缘识”为核心,整体兼具劝诫与教化功能,既体现了帝王的施政思考,也传递了朴素的人生哲理,具有较强的现实教化意义。

常见问题

《缘识》的作者和朝代是什么?

《缘识》的作者是宋太宗,页面按宋作品展示。

《缘识》主要写了什么?

这首四言诗是宋太宗阐发修身、处世与治国理念的教化之作,以“缘识”(契合大道的认知)为核心,从日常作息、待人接物、善恶观念到为政之道、救世胸怀,均以直白质朴的语言点明道理,融合儒释道三家思想,传递出顺其自然、利他自省、任贤爱民的核心主张。

《缘识》的创作背景是什么?

宋太宗赵光义是北宋第二位皇帝,在位期间推行文治,尊崇儒释道三家思想,主持编纂《太平御览》《太平广记》等大型类书,重视教化与吏治。这首《缘识》属于其教化类诗作,大概率创作于在位中后期,旨在通过直白的四言诗阐发自身的修身、处世与治国理念:既融合了道家顺其自然的无为思想、佛家的利他与方便智慧,也体现了儒家的仁政与君主担当精神,整体是宋太宗向群臣与百姓传递施政纲领与...

《缘识》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格质朴直白 :全诗采用四言古体句式,语言平易通俗,以近乎口语化的表达阐发哲理,摒弃华丽辞藻,符合教化类作品的功能,便于受众理解接受。 2. 逻辑层次清晰递进 :从日常作息的顺其自然,到待人接物的不谤利他,再到善恶观念的古今同理,继而过渡到为政的任贤担当,最后落脚于修身自省与救世真诚,层层推进,将个人修养、处世之道与治国理念融为一体。 3. 融合三...