这首诗以北宋初期太平盛世为背景,描绘了神州大地的秀丽风光与百姓安乐的升平景象,兼具日常闲适意趣与颂赞治世的情怀,融合自然风物与社会治世气象,体现了宋太宗对国泰民安的肯定与愿景。
缘识
人心乐乐聚神州,秀丽烟霞胜十洲。
细柳高来齐拂岸,飞岛时下傍轻舟。
风摇碧浪藏鱼窟,园时朱樱满树头。
歌唱新声双揭调,花前别是一般流。
揎衫整羽揩金镞,圆月开弓射白鸥。
云与山连恒为白,春生夏长莫知秋。
三天得路迷仙府,百辟盈衢从冕旒。
务本含灵皆自化,和平盛世纵遨游。
细柳高来齐拂岸,飞岛时下傍轻舟。
风摇碧浪藏鱼窟,园时朱樱满树头。
歌唱新声双揭调,花前别是一般流。
揎衫整羽揩金镞,圆月开弓射白鸥。
云与山连恒为白,春生夏长莫知秋。
三天得路迷仙府,百辟盈衢从冕旒。
务本含灵皆自化,和平盛世纵遨游。
简要说明
逐句注释
- 人心乐乐聚神州:人心乐乐,指民众安乐喜悦;神州为古代对中国的代称。句意:天下百姓安乐喜悦,齐聚华夏大地。
- 秀丽烟霞胜十洲:烟霞指山水间的云雾霞光;十洲是古代传说中东海的十处仙境,代指世外桃源。句意:神州的云霞烟岚秀丽多姿,胜过传说中的东海仙洲。
- 细柳高来齐拂岸:细柳指柔嫩的柳条;齐拂岸意为整齐拂过堤岸。句意:高高的柳条整齐地拂过堤岸。
- 飞岛时下傍轻舟:飞岛指水中的小洲或岛屿;傍为靠近、依傍之意。句意:水中小岛时常依傍着轻缓的小舟。
- 风摇碧浪藏鱼窟:碧浪指青绿色的波浪;鱼窟为鱼儿藏身的洞穴。句意:微风摇动碧色波浪,隐没了鱼儿栖息的水窟。
- 园时朱樱满树头:“园时”疑为传抄笔误,或为“园实”“园滋”;朱樱即红色樱桃。句意:园中樱桃成熟,满树都是殷红的果实。
- 歌唱新声双揭调:新声指新制曲调;揭调意为音调昂扬、格调高亢。句意:人们唱起新制的曲调,双声合唱昂扬高调。
- 花前别是一般流:一般流指别样的流风、景致或格调。句意:花前的景致与别处截然不同,别有一番风味。
- 揎衫整羽揩金镞:揎(xuān)衫指捋起衣袖;整羽为整理箭羽;揩金镞(zú)指擦拭金属箭头。句意:捋起衣袖,整理好箭羽,擦拭锋利的金属箭头。
- 圆月开弓射白鸥:圆月指满月;白鸥为水鸟,常象征闲适自在。句意:趁着满月当空,拉开弓箭射向白鸥。
- 云与山连恒为白:恒为白指常年呈现白色,形容云雾缭绕的山色。句意:云雾与山峦相连,常年一片洁白。
- 春生夏长莫知秋:春生夏长指顺应自然规律,万物春生夏茂;莫知秋意为不必为秋的萧瑟感伤,引申为盛世无悲戚之忧。句意:顺应春生夏长的自然节律,不必为秋的萧瑟而感伤。
- 三天得路迷仙府:三天为道教中指三清天,即最高仙境;得路指得道、得成仙之路;迷仙府意为沉醉于仙府景致。句意:得悟仙境之路,沉醉在仙府的缥缈景致里。
- 百辟盈衢从冕旒:百辟指诸侯、百官;盈衢意为充满道路;冕旒为帝王礼帽,代指帝王。句意:百官布满街道,都跟随在帝王身边。
- 务本含灵皆自化:务本指致力于根本(古代多指农业生产);含灵指有灵性的生灵;自化指自然化育、顺应天性生长。句意:致力于根本农事,万物生灵都能自然化育、各得其所。
- 和平盛世纵遨游:纵遨游指纵情游览、自在生活。句意:在太平盛世之中,人们可以纵情遨游、自在生活。
现代译文
华夏万民欢悦齐聚神州,烟霞秀色胜却仙洲。
细柳高拂堤岸,小岛常傍轻舟。
风摇碧浪,隐没鱼窟;园中金樱,满树红稠。
新声高唱,双调悠扬,花前景致别样风流。
捋袖整羽,擦拭金镞,满月当空,箭射白鸥。
云山相连,长留素白;春生夏长,忘却悲秋。
得悟仙路,沉醉府苑;百官盈路,共从冕旒。
务本安民,万物自化,盛世太平,恣意遨游。
创作背景
宋太宗赵光义为北宋第二位皇帝,即位后平定吴越、北汉,结束五代十国分裂局面,推行与民休息政策,重视农业与文治,开创北宋初期的太平治世。这首《缘识》为其御制诗作,应创作于统治中期,旨在歌颂国内升平景象,抒发对治世成果的满意,以及对国泰民安的愿景,兼具帝王治世理想与对自然风物的赏爱。
艺术赏析
- 体裁格律:全诗为十六句七言排律,句式整齐,韵脚统一(韵脚属平水韵下平十一尤),格律严谨,符合排律体式,读来朗朗上口。
- 意象营造:选取烟霞、细柳、飞岛、碧浪、朱樱、白鸥等清丽自然意象,搭配“圆月开弓”的闲适场景,将自然风物与社会太平融为一体,营造出平和优美的盛世图景。
- 思想融合:诗中既有儒家“务本自化”的治世理念,又融入道教“三天仙府”的仙境意象,同时以“百辟从冕旒”体现封建君臣秩序,融合儒道思想,凸显帝王治世胸襟。
- 语言风格:语言平易晓畅,风格雍容平和,作为帝王御制诗,既不失典雅庄重,又兼具生活化的闲适意趣,整体格调明朗开阔,贴合盛世颂赞的主题。
- 注:部分字句存在传抄异文,如“园时朱樱”或为“园实朱樱”,疑为后世传抄讹误。
常见问题
《缘识》的作者和朝代是什么?
《缘识》的作者是宋太宗,页面按宋作品展示。
《缘识》主要写了什么?
这首诗以北宋初期太平盛世为背景,描绘了神州大地的秀丽风光与百姓安乐的升平景象,兼具日常闲适意趣与颂赞治世的情怀,融合自然风物与社会治世气象,体现了宋太宗对国泰民安的肯定与愿景。
《缘识》的创作背景是什么?
宋太宗赵光义为北宋第二位皇帝,即位后平定吴越、北汉,结束五代十国分裂局面,推行与民休息政策,重视农业与文治,开创北宋初期的太平治世。这首《缘识》为其御制诗作,应创作于统治中期,旨在歌颂国内升平景象,抒发对治世成果的满意,以及对国泰民安的愿景,兼具帝王治世理想与对自然风物的赏爱。
《缘识》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :全诗为十六句七言排律,句式整齐,韵脚统一(韵脚属平水韵下平十一尤),格律严谨,符合排律体式,读来朗朗上口。 2. 意象营造 :选取烟霞、细柳、飞岛、碧浪、朱樱、白鸥等清丽自然意象,搭配“圆月开弓”的闲适场景,将自然风物与社会太平融为一体,营造出平和优美的盛世图景。 3. 思想融合 :诗中既有儒家“务本自化”的治世理念,又融入道教“三天仙府”...