缘识

· 宋太宗

遁迹深岩谷,身闲未是闲。
研穷堪语默,寂静杳冥间。
秘密逢邪见,难开大道关。
金丹无效用,弗可返童颜。

简要说明

本诗为宋太宗御制五言律诗,以修道求道为核心脉络,通过描述隐遁山林却未得真闲、探究大道却遇邪见、金丹之术难返童颜的经历,抒发对修身、求道的反思,点明大道难寻、仙术虚妄的感悟,呼应“缘识”(机缘与认知)的题旨,传递出个体在精神求索中的局限与怅惘。

逐句注释

遁迹深岩谷
遁迹:隐居藏身;深岩谷:幽深的山岩山谷,代指隐遁之地。句意:隐居在幽深的山岩山谷之中。

身闲未是闲
身闲:身形闲适;未是闲:并非真正的安闲自在。句意:看似身形清闲,却并非真正的超脱闲静。

研穷堪语默
研穷:穷尽心力探究;:能够;语默:言说与沉默,代指处世的言行准则。句意:我穷尽心力探究言行处世的道理。

寂静杳冥间
寂静:宁静无扰的状态;杳冥:出自《老子》,指深远幽暗、无形无象的混沌境界,为道家对“道”之本体的描述。句意:仍困在寂静幽远的混沌境界之中。

秘密逢邪见
秘密:此处指隐秘的大道真义;邪见:佛教术语,指错误的认知与异端见解。句意:探寻大道真义时,却遭遇了错误的邪见阻碍。

难开大道关
大道关:指通往大道的关键门径。句意:终究难以叩开通往大道的门槛。

金丹无效用
金丹:道家炼制的丹药,道家认为服之可长生不老、得道成仙;无效用:没有实际的功效。句意:那金丹仙药本应灵验,到头来却毫无效用。

弗可返童颜
弗可:不能够;返童颜:恢复孩童般的容颜,代指返老还童。句意:终究不能够让人恢复年轻的容颜。

现代译文

隐居在幽深的山岩谷壑之间,
看似身形清闲,却并非真正的安闲。
我穷尽心力探究言行处世的道理,
却仍困在寂静幽远的混沌之境。
探寻大道真义时,偏逢异端邪说,
终究难以叩开通往大道的门闩。
那金丹仙药本说能长生久视,
到头来却毫无效用,难返童颜。

创作背景

宋太宗赵光义为宋朝第二位皇帝,在位期间推行文治,同时对佛、道二教采取扶持利用的政策,自身亦涉猎三教思想,晚年曾有追求长生的行为。本诗为其御制的修身感悟之作,关于具体创作时间,学界暂无定论,一般认为是其在位后期的作品,体现了帝王对个体精神境界与长生之道的反思。

艺术赏析

  1. 格律严谨:本诗符合五言律诗的平仄粘对规则,首句仄起不入韵,二、四、六、八句押平水韵“十五删”部,虽未刻意追求颔联颈联的工整对仗,但整体节奏舒缓沉稳,契合帝王诗作的厚重气质。
  2. 三教意象融合:诗中多处融合儒释道三家概念,如“杳冥”取自道家经典,“邪见”为佛教术语,“金丹”则是道家丹道的核心意象,体现了宋太宗融合三教的思想格局。
  3. 层层递进的抒情结构:全诗从隐遁之态起笔,先写“身闲未是闲”的内心矛盾,再转入求道遇阻的困境,最后以否定金丹仙术收束,情感由含蓄到直白,层层递进地抒发了求索不得的怅惘,紧扣“缘识”的题旨,点明个体认知与机缘的局限。
  4. 语言质朴平实:全诗未堆砌华丽辞藻,以直白晓畅的表述传递深刻的哲学思考,既有帝王诗作的沉稳厚重,又不失修道感悟的空灵意蕴。

常见问题

《缘识》的作者和朝代是什么?

《缘识》的作者是宋太宗,页面按宋作品展示。

《缘识》主要写了什么?

本诗为宋太宗御制五言律诗,以修道求道为核心脉络,通过描述隐遁山林却未得真闲、探究大道却遇邪见、金丹之术难返童颜的经历,抒发对修身、求道的反思,点明大道难寻、仙术虚妄的感悟,呼应“缘识”(机缘与认知)的题旨,传递出个体在精神求索中的局限与怅惘。

《缘识》的创作背景是什么?

宋太宗赵光义为宋朝第二位皇帝,在位期间推行文治,同时对佛、道二教采取扶持利用的政策,自身亦涉猎三教思想,晚年曾有追求长生的行为。本诗为其御制的修身感悟之作,关于具体创作时间,学界暂无定论,一般认为是其在位后期的作品,体现了帝王对个体精神境界与长生之道的反思。

《缘识》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :本诗符合五言律诗的平仄粘对规则,首句仄起不入韵,二、四、六、八句押平水韵“十五删”部,虽未刻意追求颔联颈联的工整对仗,但整体节奏舒缓沉稳,契合帝王诗作的厚重气质。 2. 三教意象融合 :诗中多处融合儒释道三家概念,如“杳冥”取自道家经典,“邪见”为佛教术语,“金丹”则是道家丹道的核心意象,体现了宋太宗融合三教的思想格局。 3. 层层递进的抒...