这首诗为宋太宗阐发因缘哲理的作品,以山海雾霭、仙道逸事起兴,探讨巧拙、智慧的辩证关系,最终点明万物同缘、本心清净的主旨,融合了道家道法自然与佛家因缘之说,体现了北宋初期三教融合的思想倾向。
缘识
溟溟沧海浪涛深,雾蔽山峦不易寻。
紫盖洞庭人驾鹤,虹霓城郭道为林。
幽玄相去何多少,巧拙无由智存慧侵。
尽是同缘相引接,从容语话八仙心。
紫盖洞庭人驾鹤,虹霓城郭道为林。
幽玄相去何多少,巧拙无由智存慧侵。
尽是同缘相引接,从容语话八仙心。
简要说明
逐句注释
- 溟溟沧海浪涛深:溟溟,幽暗迷蒙貌;沧海即广阔的大海。句意:苍茫大海幽暗迷蒙,浪涛浩渺深邃。
- 雾蔽山峦不易寻:雾蔽,云雾遮蔽;不易寻,难以寻觅探寻。此句以雾锁山峦喻世路迷茫、本真难寻。
- 紫盖洞庭人驾鹤:紫盖,一指紫盖山,亦为道家仙道意象中的华盖之景;洞庭,既指洞庭湖,亦代指道家洞天福地。驾鹤,指仙人乘鹤远行,泛指仙道踪迹。句意:紫盖、洞庭之间,仙人乘鹤远去。
- 虹霓城郭道为林:虹霓,雨后彩虹,此处喻仙境绚烂之景;城郭,指城邑;道为林,以道法作为栖居的林园,即以道为依托、安身立命之本。句意:虹霞环绕的城郭之中,以道作为林园栖居。
- 幽玄相去何多少:幽玄,幽深玄妙,此处指道家禅理的精微境界;相去,相距;何多少,相差几许。句意:幽深玄妙的道境与凡俗之间,相隔有多远呢?
- 巧拙无由智存慧侵:巧拙,巧智与拙朴;无由,无从、并无定准;智存慧侵,智巧留存便会侵扰本真的慧性。句意:巧智与拙朴本无定界,只因智巧留存,便扰了本真的清净慧心。
- 尽是同缘相引接:同缘,相同的因缘业力;相引接,相互牵引联结。句意:世间万物皆由同缘相牵聚合。
- 从容语话八仙心:从容,舒缓自然;语话,言谈议论;此处“八仙”非后世定型的“八仙过海”组合,泛指仙道群体,“八仙心”指超脱世俗的清净本心。句意:从容言谈之间,皆是超脱世俗的清净本心。
现代译文
苍茫大海浪涛翻涌深无际,云雾遮断山峦难觅踪迹。
紫盖洞庭间仙人乘鹤远去,虹霞绕城郭以道作林居。
幽深玄妙的道境相隔几许?巧智与拙朴本无定界,智巧留存便扰了本真慧心。
世间万物皆由同缘相牵,从容言谈尽是超脱的本心。
创作背景
宋太宗赵光义在位期间(976-997年),推行文治政策,推崇儒释道三教融合,试图以思想教化稳定统治。《缘识》为其组诗作品,现存多首,主题多关乎心性修养、因缘哲理。此诗借山海雾岚、仙道意象,阐发顺应本缘、摒弃机巧的思想,既体现了道家道法自然的理念,也融合了佛家因缘之说,是其宣扬心性教化的代表作之一。
艺术赏析
- 意象营造:以“溟溟沧海”“雾蔽山峦”起兴,先绘出苍茫迷茫的自然之景,暗喻世路难寻、本真易蔽;继而以“紫盖洞庭”“驾鹤”“虹霓城郭”构建仙道仙境意象,将抽象的道境具象化,营造出空灵悠远的意境。
- 结构章法:采用先景后理、由象入玄的递进结构,先以自然与仙道意象铺垫,再逐步阐发哲理,从“幽玄相去”的追问,到“巧拙慧侵”的辩证,最终落脚于“同缘相引”“八仙心”的主旨,逻辑清晰层层深入。
- 思想融合:诗中融合了道家“道法自然”(道为林)、佛家“因缘聚合”(同缘相引)的思想,同时暗含儒家推崇的本心清净的教化理念,体现了北宋初期三教合流的时代特征。
- 语言特色:整体语言平实晓畅,无过多生僻典故,却兼具诗意与哲理,以浅近的文字阐发深邃的义理,符合宋太宗作为帝王的创作风格,既不失文学性,又便于传递思想教化。
常见问题
《缘识》的作者和朝代是什么?
《缘识》的作者是宋太宗,页面按宋作品展示。
《缘识》主要写了什么?
这首诗为宋太宗阐发因缘哲理的作品,以山海雾霭、仙道逸事起兴,探讨巧拙、智慧的辩证关系,最终点明万物同缘、本心清净的主旨,融合了道家道法自然与佛家因缘之说,体现了北宋初期三教融合的思想倾向。
《缘识》的创作背景是什么?
宋太宗赵光义在位期间(976 997年),推行文治政策,推崇儒释道三教融合,试图以思想教化稳定统治。《缘识》为其组诗作品,现存多首,主题多关乎心性修养、因缘哲理。此诗借山海雾岚、仙道意象,阐发顺应本缘、摒弃机巧的思想,既体现了道家道法自然的理念,也融合了佛家因缘之说,是其宣扬心性教化的代表作之一。
《缘识》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造 :以“溟溟沧海”“雾蔽山峦”起兴,先绘出苍茫迷茫的自然之景,暗喻世路难寻、本真易蔽;继而以“紫盖洞庭”“驾鹤”“虹霓城郭”构建仙道仙境意象,将抽象的道境具象化,营造出空灵悠远的意境。 2. 结构章法 :采用先景后理、由象入玄的递进结构,先以自然与仙道意象铺垫,再逐步阐发哲理,从“幽玄相去”的追问,到“巧拙慧侵”的辩证,最终落脚于“同缘相引”“...