缘识

· 宋太宗

逢春酒一杯,百卉向阳开。
梨花看似梅,光扬迎日彩。
嫩柳引清风,黄鸟声吹台。

简要说明

这首五言六句御制诗以春日宴饮与郊园景致为核心,铺叙了百花向阳、梨花似梅、嫩柳清风、黄莺啼鸣的明媚春光,整体氛围平和祥和,尽显春日生机与宫廷赏春的闲适意趣。

逐句注释

  1. 逢春酒一杯:逢春,恰逢春日;酒一杯,指春日宴饮时举杯小酌。句意:恰逢春日,共饮一杯春酒。
  2. 百卉向阳开:百卉,各类花草;向阳开,向着日光竞相绽放。句意:百花迎着阳光次第开放。
  3. 梨花看似梅:看似,好似、仿佛;梅,梅花。此处以梅花比拟梨花,突出其素雅洁白的姿态。句意:梨花的模样仿佛梅花一般。
  4. 光扬迎日彩:光扬,光彩焕发、飞扬;迎日彩,迎着日光的绚烂色泽。句意:天地间光彩飞扬,映迎着日光的华彩。
  5. 嫩柳引清风:嫩柳,初生的柔柳;引,牵惹、引得。句意:初生的柳条牵惹着阵阵清风。
  6. 黄鸟声吹台:黄鸟,即黄莺,春日常见鸣禽;吹台,此处指台榭高台(“吹台”或为传抄异文,部分版本作“满台”),句意:黄莺的啼鸣回荡在台畔之间。

现代译文

恰逢春日共饮一杯酒,
百花向着暖阳竞相开放。
梨花素雅好似梅花模样,
光彩飞扬迎着日光华彩。
嫩柳依依牵惹阵阵清风,
黄莺啼鸣回荡在高台之上。

创作背景

宋太宗赵光义为北宋第二位皇帝,在位期间大力推崇文治,御制诗文颇丰。《缘识》为其系列御制诗之一,多为应景抒情、颂赞升平之作。此诗当作于宫廷春日宴饮或御苑赏春之时,彼时北宋初定、社会趋于稳定,诗人以春日景致抒发对太平盛世的平和期许与闲适心境。

艺术赏析

  1. 章法层次清晰:全诗以春日赏春的视角逐层铺展,从“逢春饮酒”起笔,依次写百花、梨花、日光、嫩柳、黄莺,由人及景、由静到动,完整勾勒出春日盛景的全貌。
  2. 语言平易质朴:摒弃晦涩用典,以直白浅近的笔触描绘常见春日意象,符合宋初宫廷应制诗的典型风格,尽显雍容平和的审美意趣。
  3. 修辞与对仗精巧:“梨花看似梅”以比拟手法,借梅花的素雅特质凸显梨花的高洁姿态;“嫩柳引清风,黄鸟声吹台”形成工整对偶,“嫩柳”对“黄鸟”,“引清风”对“声吹台”,声形兼备,勾勒出春日灵动的生机。
  4. 意境贴合时代:全诗选取春日典型景物营造明媚祥和的氛围,暗合北宋初年社会稳定的时代背景,传递出闲适平和的心境。

常见问题

《缘识》的作者和朝代是什么?

《缘识》的作者是宋太宗,页面按宋作品展示。

《缘识》主要写了什么?

这首五言六句御制诗以春日宴饮与郊园景致为核心,铺叙了百花向阳、梨花似梅、嫩柳清风、黄莺啼鸣的明媚春光,整体氛围平和祥和,尽显春日生机与宫廷赏春的闲适意趣。

《缘识》的创作背景是什么?

宋太宗赵光义为北宋第二位皇帝,在位期间大力推崇文治,御制诗文颇丰。《缘识》为其系列御制诗之一,多为应景抒情、颂赞升平之作。此诗当作于宫廷春日宴饮或御苑赏春之时,彼时北宋初定、社会趋于稳定,诗人以春日景致抒发对太平盛世的平和期许与闲适心境。

《缘识》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法层次清晰 :全诗以春日赏春的视角逐层铺展,从“逢春饮酒”起笔,依次写百花、梨花、日光、嫩柳、黄莺,由人及景、由静到动,完整勾勒出春日盛景的全貌。 2. 语言平易质朴 :摒弃晦涩用典,以直白浅近的笔触描绘常见春日意象,符合宋初宫廷应制诗的典型风格,尽显雍容平和的审美意趣。 3. 修辞与对仗精巧 :“梨花看似梅”以比拟手法,借梅花的素雅特质凸显梨花的高...