缘识

· 宋太宗

大矣哉文,道合南薰。
包含六义,洞究三坟。
傍通造化,察变声闻。
垂其懿范,万一之分。

简要说明

这首诗是宋太宗阐发文章文教之道的作品,以赞叹之语盛赞文道的宏大格局,将其与仁德教化、经典义理、天地自然相贯通,旨在彰显文教的美好典范,集中体现了北宋初年以文治国的施政理念与对文章教化功能的推崇。

逐句注释

  1. 大矣哉文,道合南薰:“大矣哉”为文言感叹语,极言其恢弘壮阔;“文”此处泛指文章典籍与文教之道;“道合南薰”指文教之道契合《南风歌》所喻的仁德教化。“南薰”出自古《南风歌》“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”,后常代指惠民的仁德治世。
  2. 包含六义,洞究三坟:“六义”指《诗经》的风、雅、颂三种体裁与赋、比、兴三种表现手法,为古代文章的核心义理规范;“洞究”意为透彻探究;“三坟”相传为上古伏羲、神农、黄帝之书,代指上古圣典与先贤思想的源头。
  3. 傍通造化,察变声闻:“傍通”即普遍通达;“造化”指天地自然的运化规律;“察变”指体察万物的兴衰变化;“声闻”此处既指万物的声息律动,也可引申为文教声名的传播。
  4. 垂其懿范,万一之分:“垂”意为留传、彰显;“懿范”指美好的典范与行事准则;“万一之分”谦称自身所言仅为文道万分之一的要义,体现对文教之道的敬畏。

现代译文

多么博大恢宏的文教之道啊,
它契合南风所化的仁德治世。
文章包容《诗经》六义的全部精义,
能透彻探究上古三坟的玄奥旨趣。
它普遍通达天地自然的运化规律,
能体察万物变化与声息律动。
留传下这份美好的典范准则,
不过是为了阐发文道的些许深意。

创作背景

宋太宗赵光义在位期间(976-997年)大力推行文治,主持编修《太平御览》《太平广记》《文苑英华》等大型类书与总集,推广文教、笼络士人,重构北宋的文化秩序。这首《缘识》是其对文章之道的理论阐发,大概率创作于其倡导学术、整理典籍的执政阶段,旨在通过诗文彰显文教的重要性,契合北宋初年“右文”的治国方略。

艺术赏析

  1. 体裁格调:全诗采用规整的四言诗体,句式整齐划一,音韵古朴庄重,契合宫廷文教类作品的典雅规范,整体风格厚重沉稳,符合帝王视角的宏大叙事基调。
  2. 用典精当:多处化用经典典故,“南薰”“六义”“三坟”既体现了作者深厚的文学素养,也强化了文教之道的正统性与权威性,将抽象的文道落实到具体的文化传统中。
  3. 意境营造:从赞叹文道的宏大出发,将文教与天地造化、经典义理相贯通,意境开阔辽远,凸显了帝王视角下对文教事业的高度重视,兼具学术性与教化意义。
  4. 谦抑笔法:末句以“万一之分”收束,以谦称弱化帝王口吻的骄矜,既体现对文道的敬畏,也让阐发的观点更具包容性,避免了说教的生硬感。

常见问题

《缘识》的作者和朝代是什么?

《缘识》的作者是宋太宗,页面按宋作品展示。

《缘识》主要写了什么?

这首诗是宋太宗阐发文章文教之道的作品,以赞叹之语盛赞文道的宏大格局,将其与仁德教化、经典义理、天地自然相贯通,旨在彰显文教的美好典范,集中体现了北宋初年以文治国的施政理念与对文章教化功能的推崇。

《缘识》的创作背景是什么?

宋太宗赵光义在位期间(976 997年)大力推行文治,主持编修《太平御览》《太平广记》《文苑英华》等大型类书与总集,推广文教、笼络士人,重构北宋的文化秩序。这首《缘识》是其对文章之道的理论阐发,大概率创作于其倡导学术、整理典籍的执政阶段,旨在通过诗文彰显文教的重要性,契合北宋初年“右文”的治国方略。

《缘识》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格调 :全诗采用规整的四言诗体,句式整齐划一,音韵古朴庄重,契合宫廷文教类作品的典雅规范,整体风格厚重沉稳,符合帝王视角的宏大叙事基调。 2. 用典精当 :多处化用经典典故,“南薰”“六义”“三坟”既体现了作者深厚的文学素养,也强化了文教之道的正统性与权威性,将抽象的文道落实到具体的文化传统中。 3. 意境营造 :从赞叹文道的宏大出发,将文教与天地...