缘识

· 宋太宗

谁人信我说,我说亦非常。
苦行分明乐,缘深解即忙。
乖持如似梦,慕道得清凉。
影响随声应,玄门可度量。

简要说明

这首《缘识》是宋太宗阐释佛教因缘观与修行之道的禅理诗,以直白浅近的语言,围绕“缘”“悟”“道”展开,阐述了苦行之乐、因缘之要、妄执之虚妄、因果之必然,传递出顺应正道、悟解禅理便能获得清净心境的思想,兼具教化意义与禅意内涵。

逐句注释

  1. 谁人信我说,我说亦非常。
    谁人:何人、谁。信我说:相信我的这番言论。亦非常:并非世俗寻常之语,指蕴含超拔于世俗的禅理。

  2. 苦行分明乐,缘深解即忙。
    苦行:佛教中指为求觉悟而刻苦持守戒律、磨炼身心的修行方式。分明:明明是、确确实实。乐:此处指修行中获得的法乐,区别于世俗感官之乐。缘深:指与佛法缘分深厚。关于“解即忙”,主流释义为悟解禅理后便能勤勉精进地践行正道(“忙”此处为精进、勤勉之意,非世俗匆忙之义;另有少量观点认为“忙”通“茫”,指悟解后不再迷茫)。

  3. 乖持如似梦,慕道得清凉。
    乖持:背离正道、妄执邪见的行为。如似梦:如同梦境一般虚幻不实,喻指妄执的虚妄性。慕道:仰慕大道、追求修行证悟。清凉:佛教术语,指摆脱烦恼执念后的清净安泰心境,亦指禅定中的平和状态。

  4. 影响随声应,玄门可度量。
    影响:影子与声响,此处喻指因果报应的必然性,即“善有善报,恶有恶报”,如影随形、如响应声。随声应:随其言行而产生相应的果报。玄门:此处兼融佛道之义,指玄妙的修行法门与终极道境。可度量:并非绝对玄虚不可捉摸,只要循缘修行便可体察证悟。

现代译文

谁人肯信我这番言说?
我的言语本就非比寻常。
刻苦修行之中自有真乐,
与佛法缘深者悟解便精进勇往。
背离正道不过是一场幻梦,
仰慕大道便能获得清净清凉。
因果呼应恰如影随形、声随响,
玄妙的法门并非不可丈量。

创作背景

宋太宗赵光义即位后,推行文治政策,同时大力扶持佛教,曾主持整理佛经、修缮寺院,自身亦涉猎禅理与老庄之学。这首《缘识》属于其禅理组诗之一,大概率创作于太平兴国年间(976-984)之后,此时宋廷对佛教的扶持进入高潮,太宗通过此类浅白诗歌向世人传递佛教正见,引导民众明了因果、持守正道,兼具教化与自我体悟的双重意义。

艺术赏析

  1. 语言质朴直白,理趣相融:全诗摒弃雕琢辞藻,以口语化的浅近语言阐发深微禅理,避免了传统禅诗的晦涩,贴合帝王教化的受众需求,让普通读者也能领会其中要义。
  2. 意象贴切,贴合禅理:多处使用佛教经典意象,如“苦行”“清凉”“影响随声应”,均为佛教修行与因果观的常用表述,自然贴切地传递了核心思想,无生硬堆砌之感。
  3. 结构层层递进,逻辑清晰:开篇以“谁人信我”起笔,点出自身言说的特殊性;继而阐释苦行之乐、缘法之要;随后批判妄执的虚妄,点明慕道的益处;最后以因果必然与玄门可证收束,整体脉络连贯,层层深入。
  4. 句式工整,兼具韵律感:虽非严格的近体诗格律,但四联句式两两对称,如“苦行分明乐”对“缘深解即忙”、“乖持如似梦”对“慕道得清凉”,具备天然的对称美感,读来朗朗上口。
  5. 教化与禅意兼具:作为帝王之作,全诗既传递了佛教修行的正见,也暗含了对世人的教化引导,契合宋初统治者利用宗教稳定社会、教化人心的政治需求,同时展现了宋太宗对禅理的个人体悟。

常见问题

《缘识》的作者和朝代是什么?

《缘识》的作者是宋太宗,页面按宋作品展示。

《缘识》主要写了什么?

这首《缘识》是宋太宗阐释佛教因缘观与修行之道的禅理诗,以直白浅近的语言,围绕“缘”“悟”“道”展开,阐述了苦行之乐、因缘之要、妄执之虚妄、因果之必然,传递出顺应正道、悟解禅理便能获得清净心境的思想,兼具教化意义与禅意内涵。

《缘识》的创作背景是什么?

宋太宗赵光义即位后,推行文治政策,同时大力扶持佛教,曾主持整理佛经、修缮寺院,自身亦涉猎禅理与老庄之学。这首《缘识》属于其禅理组诗之一,大概率创作于太平兴国年间(976 984)之后,此时宋廷对佛教的扶持进入高潮,太宗通过此类浅白诗歌向世人传递佛教正见,引导民众明了因果、持守正道,兼具教化与自我体悟的双重意义。

《缘识》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言质朴直白,理趣相融 :全诗摒弃雕琢辞藻,以口语化的浅近语言阐发深微禅理,避免了传统禅诗的晦涩,贴合帝王教化的受众需求,让普通读者也能领会其中要义。 2. 意象贴切,贴合禅理 :多处使用佛教经典意象,如“苦行”“清凉”“影响随声应”,均为佛教修行与因果观的常用表述,自然贴切地传递了核心思想,无生硬堆砌之感。 3. 结构层层递进,逻辑清晰 :开篇以“谁...