春闺怨

· 曹勋

着意绣鸳鸯,双双戏小塘。
绣罢无心看,杨花满绣床。

简要说明

这首诗描绘了一位女子在春日闺房刺绣的情景,通过她刺绣鸳鸯后无心欣赏,以及杨花满绣床的景象,表达了女子内心的孤寂与哀怨之情。

逐句注释

  • “着意绣鸳鸯,双双戏小塘”:
    • 字词:“着意”,用心、专心;“鸳鸯”,常被视为爱情的象征。
    • 句意:女子专心地刺绣着鸳鸯,画面上的鸳鸯双双在小池塘中嬉戏。
  • “绣罢无心看,杨花满绣床”:
    • 字词:“杨花”,即柳絮;“绣床”,刺绣用的床。
    • 句意:刺绣完成后女子却无心去看,此时杨花已经落满了她的绣床。

现代译文

女子专心地绣着鸳鸯,
那一对对鸳鸯在小池塘里嬉戏。
绣完后却没心思去瞧一眼,
只见杨花已落满了绣床。

创作背景

曹勋生活于南宋时期。此诗创作背景虽无明确记载,但结合诗题“春闺怨”和诗词内容推测,应是描绘了春日里闺中女子的情思。南宋时期礼教观念较重,女子多困于闺阁之中。诗中的女子或许因春日的氛围触动了内心深处对爱情或美好生活的向往,而自身却处于孤独寂寞的状态,从而借刺绣和杨花等景象抒发内心的哀怨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中以鸳鸯的“双双戏小塘”的成双成对,与女子孤独寂寞的状态形成鲜明对比,更加突出了女子内心的哀怨与孤寂。
    • 借景抒情:结尾处“杨花满绣床”,杨花飘零的景象渲染了一种凄凉、孤寂的氛围,女子无心看绣品却被杨花所扰,借杨花之景抒发了女子内心的惆怅与哀怨。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却生动地刻画了女子的神态和心境。如“着意”“无心”等词语,准确地表现出女子前后不同的心理状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、孤寂且略带哀怨的意境。春日里女子在闺房刺绣,本应是一幅美好的画面,但鸳鸯的成双与女子的孤独,杨花的飘零与女子的无心,共同营造出了一种令人伤感的氛围,使读者能深刻感受到女子内心的哀怨之情。

常见问题

《春闺怨》的作者和朝代是什么?

《春闺怨》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《春闺怨》主要写了什么?

这首诗描绘了一位女子在春日闺房刺绣的情景,通过她刺绣鸳鸯后无心欣赏,以及杨花满绣床的景象,表达了女子内心的孤寂与哀怨之情。

《春闺怨》的创作背景是什么?

曹勋生活于南宋时期。此诗创作背景虽无明确记载,但结合诗题“春闺怨”和诗词内容推测,应是描绘了春日里闺中女子的情思。南宋时期礼教观念较重,女子多困于闺阁之中。诗中的女子或许因春日的氛围触动了内心深处对爱情或美好生活的向往,而自身却处于孤独寂寞的状态,从而借刺绣和杨花等景象抒发内心的哀怨。

《春闺怨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中以鸳鸯的“双双戏小塘”的成双成对,与女子孤独寂寞的状态形成鲜明对比,更加突出了女子内心的哀怨与孤寂。 借景抒情 :结尾处“杨花满绣床”,杨花飘零的景象渲染了一种凄凉、孤寂的氛围,女子无心看绣品却被杨花所扰,借杨花之景抒发了女子内心的惆怅与哀怨。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,却生动地刻画了女子的神态和心境。如“着意”“无心...