缘识

· 宋太宗

仰望秋天色,月华露湿衣。
传更方兴罢,萤绕御阶飞。

简要说明

这首五言绝句是宋太宗的宫廷即景小诗,以细腻笔触描绘了北宋宫廷秋日深夜的清幽景致:诗人抬头凝望秋空月色,夜露沾衣,更鼓停歇后,萤火虫环绕宫殿台阶翩跹飞舞,整体氛围静谧闲适,展现出帝王日常观景时的安然心境。标题“缘识”意为“随缘识景”,点明此诗为即兴观景之作。

逐句注释

  1. 仰望秋天色:仰望,抬头远眺;秋天色,秋日的天色与秋景。此句点明观景视角与时令,写诗人抬头凝望秋日长空的景象。
  2. 月华露湿衣:月华,指皎洁的月光;露湿衣,夜露沾湿了衣衫。此句以触觉细节烘托夜色已深,传递出秋夜的清寒之感。
  3. 传更方兴罢:传更,指宫中专职人员打更报时;方兴罢,刚刚停止更鼓之声。“兴”指更鼓响起,“罢”意为终止,此句交代时间已至深夜。
  4. 萤绕御阶飞:御阶,帝王宫殿前的台阶;萤,即萤火虫。此句捕捉宫苑夜景中的灵动细节,写萤火虫环绕宫殿台阶飞舞的画面。

现代译文

我抬头凝望秋日的长空,
皎洁的月光倾洒,夜露沾湿了我的衣衫。
宫中的更鼓方才停歇,
点点萤火绕着宫殿的台阶,翩跹飞舞。

创作背景

宋太宗赵光义在位期间重视文治,雅好诗词文赋,常于宫廷闲暇时创作即兴写景小诗。此诗为其秋日深夜于宫中闲坐观景时所作,创作背景对应北宋初年政局初定、社会渐趋稳定的时期,宋太宗在安逸的宫廷生活中,以细腻的观察记录下宫苑秋夜的静谧景致,抒发了安然闲适的心境。

艺术赏析

  1. 格律规范:此诗为标准五言绝句,平仄合律:首句“仰望秋天色”为仄仄平平仄,次句“月华露湿衣”为平平仄仄平,第三句“传更方兴罢”为平平平仄仄,末句“萤绕御阶飞”为平仄仄平平,符合近体诗的平仄规则,音韵和谐流畅。
  2. 白描手法:全诗无晦涩用典,以纯客观的白描手法铺陈夜景,从视觉(秋空、月华、萤飞)、触觉(露湿衣)、听觉(传更罢)三个维度构建完整的秋夜场景,语言质朴自然,毫无刻意雕琢之痕。
  3. 动静相宜:前两句以静态的秋空、月色、沾衣夜露铺垫静谧氛围,后两句以“传更罢”的静中带声,再以“萤绕御阶飞”的灵动动态打破沉寂,将秋夜的清寂与萤火的鲜活融为一体,营造出清幽又不失生机的宫廷夜景意境。
  4. 视角独特:以帝王的视角展现宫苑秋景,既保留了皇家场景的庄重感(“御阶”),又以细腻的细节传递出普通人观景的悠然心境,体现出宋太宗兼具帝王身份与文人意趣的创作特点。

常见问题

《缘识》的作者和朝代是什么?

《缘识》的作者是宋太宗,页面按宋作品展示。

《缘识》主要写了什么?

这首五言绝句是宋太宗的宫廷即景小诗,以细腻笔触描绘了北宋宫廷秋日深夜的清幽景致:诗人抬头凝望秋空月色,夜露沾衣,更鼓停歇后,萤火虫环绕宫殿台阶翩跹飞舞,整体氛围静谧闲适,展现出帝王日常观景时的安然心境。标题“缘识”意为“随缘识景”,点明此诗为即兴观景之作。

《缘识》的创作背景是什么?

宋太宗赵光义在位期间重视文治,雅好诗词文赋,常于宫廷闲暇时创作即兴写景小诗。此诗为其秋日深夜于宫中闲坐观景时所作,创作背景对应北宋初年政局初定、社会渐趋稳定的时期,宋太宗在安逸的宫廷生活中,以细腻的观察记录下宫苑秋夜的静谧景致,抒发了安然闲适的心境。

《缘识》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此诗为标准五言绝句,平仄合律:首句“仰望秋天色”为仄仄平平仄,次句“月华露湿衣”为平平仄仄平,第三句“传更方兴罢”为平平平仄仄,末句“萤绕御阶飞”为平仄仄平平,符合近体诗的平仄规则,音韵和谐流畅。 2. 白描手法 :全诗无晦涩用典,以纯客观的白描手法铺陈夜景,从视觉(秋空、月华、萤飞)、触觉(露湿衣)、听觉(传更罢)三个维度构建完整的秋夜场...