这首五言绝句是宋太宗阐释佛教义理的禅理诗,以通俗语言阐发了万法唯心、诸法空相的核心思想,通过“苦海”“水月”等典型佛教意象,点明人生虚浮、当归向真实本相的禅悟主题,兼具帝王视角的教化意味与禅理思辨性。
缘识
法要唯心法,浮生苦海中。
经传归实相,水印月皆空。
经传归实相,水印月皆空。
简要说明
逐句注释
- 法要唯心法:法要,指佛法的核心要义;唯心法,佛教唯识宗核心观点,意为世间一切万法皆由自心所造,佛法的根本亦在于自心的觉悟。
- 浮生苦海中:浮生,指虚浮无定、短暂无常的人生;苦海,佛教术语,喻指众生沉溺于生死轮回、烦恼不息的世间。此句谓虚浮的人生如同沉沦在无尽的烦恼苦海之中。
- 经传归实相:经传,指佛教经典的传习与阐发;实相,佛教核心术语,指宇宙万物脱离虚妄表象的真实本貌,即空性真如。此句谓佛教经典的终极归趣,在于契合万物的真实本相。
- 水印月皆空:水印,水中的倒影;水月,佛教经典中常用譬喻,以水中月的虚幻不实,喻指世间万物皆为虚妄幻象。此句谓世间一切诸法,皆如水中映月,本为空幻。
现代译文
佛法的核心要义,原在于自心的觉悟;
虚浮无常的人生,本就沉沦在烦恼苦海。
佛陀的经典传扬,终归指向万物的真实本貌;
世间一切皆如水中映月,终究不过是空幻虚影。
创作背景
宋太宗赵光义为北宋第二位皇帝,在位期间大力扶持佛教,曾主持校刻中国首部佛教大藏经《开宝藏》,同时倡导儒释道三教合一。这首诗属于其《缘识》组诗之一,“缘识”意为随缘体悟,是宋太宗结合自身对佛法的理解所作,既阐发了个人的禅学感悟,也暗含以佛法教化臣民、引导世人脱离烦恼的用意,大致创作于其崇佛兴盛的在位中后期。
艺术赏析
- 格律规整严谨:全诗为标准五言绝句,平仄协调合规,首句仄起不入韵,次句平起入韵,三四句平仄贴合近体诗要求,读来朗朗上口。
- 意象通俗精准:选用“苦海”“实相”“水月”等大众熟知的佛教意象,将深奥的禅理具象化,“水印月皆空”的譬喻沿用至今,以浅近物象传递空幻哲学思考,避免了禅理诗常见的晦涩难懂。
- 逻辑层层递进:从“心法”的根本,到“苦海”的人生处境,再到“经传归实相”的修行归趣,最后以“水月皆空”收束,完整呈现了从认知到体悟的禅修逻辑,结构清晰完整。
- 风格平实平易:作为帝王所作的禅理诗,未使用生僻典故,以直白晓畅的语言阐发哲理,体现出宋太宗对佛法的通俗化理解,兼具教化性与文学性。
常见问题
《缘识》的作者和朝代是什么?
《缘识》的作者是宋太宗,页面按宋作品展示。
《缘识》主要写了什么?
这首五言绝句是宋太宗阐释佛教义理的禅理诗,以通俗语言阐发了 万法唯心 、 诸法空相 的核心思想,通过“苦海”“水月”等典型佛教意象,点明人生虚浮、当归向真实本相的禅悟主题,兼具帝王视角的教化意味与禅理思辨性。
《缘识》的创作背景是什么?
宋太宗赵光义为北宋第二位皇帝,在位期间大力扶持佛教,曾主持校刻中国首部佛教大藏经《开宝藏》,同时倡导儒释道三教合一。这首诗属于其《缘识》组诗之一,“缘识”意为随缘体悟,是宋太宗结合自身对佛法的理解所作,既阐发了个人的禅学感悟,也暗含以佛法教化臣民、引导世人脱离烦恼的用意,大致创作于其崇佛兴盛的在位中后期。
《缘识》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整严谨 :全诗为标准五言绝句,平仄协调合规,首句仄起不入韵,次句平起入韵,三四句平仄贴合近体诗要求,读来朗朗上口。 2. 意象通俗精准 :选用“苦海”“实相”“水月”等大众熟知的佛教意象,将深奥的禅理具象化,“水印月皆空”的譬喻沿用至今,以浅近物象传递空幻哲学思考,避免了禅理诗常见的晦涩难懂。 3. 逻辑层层递进 :从“心法”的根本,到“苦海”的...