这是一首以“缘识”为核心主题的哲理诗,宋太宗借诗作阐发处世修身之道与禅理感悟。以贤圣逍遥与世俗蒙昧的对比开篇,提出摒弃恶缘、躬行善事、通晓进退的处世准则,最终以“世事如梦、造化奇妙”收束,流露对人生与天地的超脱体悟。
缘识
鄙俚何堪数,斟量解卷舒。
恶缘须尽去,善事好相於。
忙急真如梦,乾坤造化殊。
简要说明
逐句注释
- 逍遥贤圣乐,我闷俗情愚:
- 逍遥:闲适自得、无拘无束的状态;贤圣:指德行完备、智慧通透的人;闷:此处指被世俗事务牵绊、心神昏蔽;俗情:世俗的人情世故、杂念私欲;愚:愚钝蒙昧,未能通达事理。
- 句意:贤圣之人总能在闲适自在中乐享逍遥之乐,我却被世俗人情与杂念所困,只觉自身愚钝不开悟。
- 鄙俚何堪数,斟量解卷舒:
- 鄙俚:指粗俗浅陋的言行、琐事;何堪数:哪里值得一提、挂齿;斟量:仔细思量、忖度权衡;解卷舒:理解并践行屈伸进退之道,“卷”指收敛隐忍,“舒”指舒展行止,典出《周易·困》卷而怀之,引申为处世的进退分寸。
- 句意:那些粗俗浅陋的世俗琐事哪里值得挂齿?应当仔细思量权衡,学会掌握处世的屈伸进退之法。
- 恶缘须尽去,善事好相於:
- 恶缘:指带来灾祸、扰乱心性的不善因缘与际遇;须尽去:必须彻底摒弃清除;善事:有益于他人、合乎道义的言行;相於:古通“相与”,指相互交往、互助扶持;好相於:乐于与他人相互助益、践行善举。
- 句意:所有带来祸患的不善因缘都应当彻底摒除,美好的善事要乐于与他人相互助益、共同践行。
- 忙急真如梦,乾坤造化殊:
- 忙急:指终日奔忙急迫的世俗事务;真如梦:如同梦境一般虚幻不实,暗含禅家“世事如梦”的空幻观;乾坤:代指天地万物;造化:天地自然的化育规律与造化之功;殊:奇妙迥异、非同寻常。
- 句意:那些终日奔忙的世俗琐事,其实都如同幻梦一般虚妄不实,天地间的自然造化真是奇妙难测、迥异凡常。
现代译文
贤圣逍遥自在,乐享悠然之乐,
我却困于俗情杂念,只觉愚钝昏扰。
粗俗浅陋的琐事哪值得挂齿分毫?
当细加思量,学会屈伸进退的处世门道。
所有不善的因缘都该彻底摒除,
美好的善事,要乐于与彼此相助相告。
终日奔忙急迫的俗事,原都如同幻梦,
天地间的自然造化,真是奇妙难料。
创作背景
宋太宗赵光义为北宋第二位皇帝,在位期间重视文治,推崇佛道思想,现存其禅理、劝世类诗作数百首,多以阐发修身之道、宣扬统治理念为核心。这首《缘识》是其“缘识”系列哲理诗之一,“缘识”取自佛教“因缘所生,识见所显”之义,诗作创作于其在位中后期(约太平兴国至至道年间,具体年份无明确记载)。此时宋太宗已完成统一南方、巩固中央集权的功业,转向文化教化与心性修养的阐发,借诗作劝谕世人摒弃俗务杂念、去恶从善,同时流露对人生与天地造化的哲思。学界对此类诗作的解读主流为其结合文治理念的劝世之作,少数观点认为纯为个人禅修体悟,并无明显政治教化意图。
艺术赏析
- 体裁格律:全诗为五言八句的近体诗变体,押平水韵“虞”部,颔联虽无严格对仗,但颈联以“恶缘”对“善事”、“须尽去”对“好相於”形成宽对,符合宋初浅近律诗的创作特点,语言平实无华,无晦涩典故,易于传播。
- 表现手法:开篇以“贤圣逍遥”与“我闷俗愚”形成鲜明对比,快速点出世俗蒙昧的困境;随后以“鄙俚何堪数”收束琐事,提出“解卷舒”的处世原则,再以“去恶从善”明确修身准则,最后将个体感悟升华为天地造化的宏大哲思,层层递进,逻辑清晰。
- 意境主题:诗作以浅白语言阐发禅理与处世之道,既有对世俗奔忙的否定,又有对善举的倡导,兼具劝世教化与个人心性体悟的双重内涵。末句“乾坤造化殊”以开阔视野收束全诗,将个体俗情困境置于天地背景中,暗含对人生虚妄的超脱态度,体现出帝王的开阔眼界与禅修感悟。
- 语言特色:整体质朴通俗,多用口语化表达,如“何堪数”“须尽去”等,贴合劝世诗的传播需求,避免文人诗的晦涩,契合宋初帝王诗作“以文教化”的创作倾向。
常见问题
《缘识》的作者和朝代是什么?
《缘识》的作者是宋太宗,页面按宋作品展示。
《缘识》主要写了什么?
这是一首以“缘识”为核心主题的哲理诗,宋太宗借诗作阐发处世修身之道与禅理感悟。以贤圣逍遥与世俗蒙昧的对比开篇,提出摒弃恶缘、躬行善事、通晓进退的处世准则,最终以“世事如梦、造化奇妙”收束,流露对人生与天地的超脱体悟。
《缘识》的创作背景是什么?
宋太宗赵光义为北宋第二位皇帝,在位期间重视文治,推崇佛道思想,现存其禅理、劝世类诗作数百首,多以阐发修身之道、宣扬统治理念为核心。这首《缘识》是其“缘识”系列哲理诗之一,“缘识”取自佛教“因缘所生,识见所显”之义,诗作创作于其在位中后期(约太平兴国至至道年间,具体年份无明确记载)。此时宋太宗已完成统一南方、巩固中央集权的功业,转向文化教化与心性修养的阐发,借...
《缘识》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :全诗为五言八句的近体诗变体,押平水韵“虞”部,颔联虽无严格对仗,但颈联以“恶缘”对“善事”、“须尽去”对“好相於”形成宽对,符合宋初浅近律诗的创作特点,语言平实无华,无晦涩典故,易于传播。 2. 表现手法 :开篇以“贤圣逍遥”与“我闷俗愚”形成鲜明对比,快速点出世俗蒙昧的困境;随后以“鄙俚何堪数”收束琐事,提出“解卷舒”的处世原则,再以“去...