缘识

· 宋太宗

鼻闻心所著,香臭不同根。
穷究缘中识,非干妄想门。

简要说明

这首五言绝句以日常鼻嗅香臭的生活体验为喻,阐发佛教因缘生法的义理,指出依于因缘而生的世俗识见并非虚妄妄想,兼具个人禅理体悟与教化意味,语言质朴直白,思辨清晰。

逐句注释

  1. 鼻闻心所著:鼻根所嗅知的一切气息,是心所执着、分别的对象。:附着、执着,此处指心对境相的分别执着。
  2. 香臭不同根:香与臭作为鼻识所辨的两种境相,其差异源于各自不同的因缘根由(佛教语境中亦可指鼻根这一感官机能)。:此处指缘起的根本依据,或六根中的鼻根。
  3. 穷究缘中识:彻底推究依于因缘和合而生起的世俗分别识见。穷究:推究到底;缘中识:凡夫基于因缘条件产生的认知活动。
  4. 非干妄想门:并不关涉虚妄分别的妄念源头。:关涉、涉及;妄想门:指颠倒虚妄的分别认知之门。

现代译文

鼻间嗅得的诸般气息,皆是心所执着的境相;
香与臭的分别,本自不同的因缘根芽。
若要探尽这因缘之中的识见本源,
它从来不曾关联虚妄的分别妄想。

创作背景

宋太宗赵光义在位期间大力扶持佛教,敕令刊刻《大藏经》、整理佛典,自身亦深入研修佛学,撰写了大量阐发禅理的诗文。这首《缘识》属于其同名组诗中的一首,创作背景应是宋太宗在佛学研修过程中,以日常见闻为载体,将抽象的佛理具象化,既记录个人参悟所得,也暗含向臣民教化佛法、引导正观的用意。

艺术赏析

  1. 以小见大的喻理手法:选取“鼻闻香臭”这一极日常的感官体验作为说理载体,将深奥的佛学义理融入生活场景,避免了说理诗的枯燥感,使读者易于理解。
  2. 质朴平易的语言风格:全诗未用典故,用词浅近直白,没有刻意雕琢,契合宋初禅理诗“直指本心”的创作特点,以浅近语言传递深刻思辨。
  3. 清晰的逻辑结构:前两句铺陈日常现象,点明感官与境相的关联;后两句顺势阐发义理,由具体体验引申到对“缘中识”与“妄想”的区分,层层递进,主旨明确。
  4. 兼具个人体悟与教化属性:作为帝王诗作,既体现了宋太宗对佛学的个人参悟,也契合北宋初年崇佛重理的文化氛围,暗含对臣民破除虚妄分别、正观因缘的教化指向。

常见问题

《缘识》的作者和朝代是什么?

《缘识》的作者是宋太宗,页面按宋作品展示。

《缘识》主要写了什么?

这首五言绝句以日常鼻嗅香臭的生活体验为喻,阐发佛教因缘生法的义理,指出依于因缘而生的世俗识见并非虚妄妄想,兼具个人禅理体悟与教化意味,语言质朴直白,思辨清晰。

《缘识》的创作背景是什么?

宋太宗赵光义在位期间大力扶持佛教,敕令刊刻《大藏经》、整理佛典,自身亦深入研修佛学,撰写了大量阐发禅理的诗文。这首《缘识》属于其同名组诗中的一首,创作背景应是宋太宗在佛学研修过程中,以日常见闻为载体,将抽象的佛理具象化,既记录个人参悟所得,也暗含向臣民教化佛法、引导正观的用意。

《缘识》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大的喻理手法 :选取“鼻闻香臭”这一极日常的感官体验作为说理载体,将深奥的佛学义理融入生活场景,避免了说理诗的枯燥感,使读者易于理解。 2. 质朴平易的语言风格 :全诗未用典故,用词浅近直白,没有刻意雕琢,契合宋初禅理诗“直指本心”的创作特点,以浅近语言传递深刻思辨。 3. 清晰的逻辑结构 :前两句铺陈日常现象,点明感官与境相的关联;后两句顺势阐...