这首五言绝句以人与花的双向爱慕为切入点,借寻常赏花之景抒发时光易逝、少年青春不再的感慨,语言浅淡质朴,暗含通透的人生体悟,既有对美好事物的眷恋,也有对年华老去的淡然怅惘。
缘识
从头堪好笑,老尽少年春。
简要说明
逐句注释
人竞爱於花:竞,争相;於,介词,引出动作对象。此句意为人们都争相喜爱花卉。
花应亦爱人:应,想必、大概;亦,也。此句将花拟人化,写花卉想必也同样喜爱赏花之人。
从头堪好笑:从头,引申为追想、回溯过往;堪,值得、可;好笑,此处非贬义,指令人会心玩味、感慨动容。此句意为追想这份人与花的情谊,着实令人感慨不已。
老尽少年春:老尽,指时光流逝消磨殆尽;春,双关语,既指春日春光,也喻指少年人的青春年华。此句意为少年时的美好春光(青春岁月)早已消逝无踪。
现代译文
世人争相恋慕盛放的春花,
想必那娇柔的花,也同样眷恋着赏它的人。
回头细想这脉脉的情意,着实令人会心一笑,
可转眼间,少年时的春光早已消逝,再难追寻。
创作背景
宋太宗赵光义在位期间重视文治、倡导文教,留存有不少兼具教化意味与个人体悟的诗词作品。这首《缘识》属于其《缘识》系列抒怀小品之一,“缘识”意为“因缘所感的体悟”,大概率创作于其晚年理政之余,借赏花日常情景,以花喻人,抒发对人生盛衰、时光流逝的平和感悟,并无强烈怨怼情绪,反而带着帝王身份下少见的淡然与通透。
艺术赏析
- 拟人手法的温情表达:前两句打破人与花的界限,将花卉拟人化,以“花应亦爱人”写出双向奔赴的情意,将寻常赏花场景转化为充满共情的温情画面,赋予自然景物以人的情感温度。
- 双关修辞的意境拓展:末句“老尽少年春”以“春”双关春日与青春,既写自然春光的消逝,也喻指少年年华的老去,以极简文字将具象的自然之景与抽象的人生感慨融为一体,拓展了诗歌的意境深度。
- 浅近自然的语言风格:全诗无生僻典故与刻意雕琢的字句,以口语化的浅白语言写日常感悟,符合宋诗“尚意”的早期风貌,看似平淡却余味悠长,于细微处见人生哲理。
- 流畅自然的结构转折:前两句铺陈人与花的互动温情,后两句陡然转折,从眼前情景转向对时光的追忆与感慨,由具象到抽象,情感过渡自然无生硬感,最终落脚于对年华老去的平和叹惋。
常见问题
《缘识》的作者和朝代是什么?
《缘识》的作者是宋太宗,页面按宋作品展示。
《缘识》主要写了什么?
这首五言绝句以人与花的双向爱慕为切入点,借寻常赏花之景抒发时光易逝、少年青春不再的感慨,语言浅淡质朴,暗含通透的人生体悟,既有对美好事物的眷恋,也有对年华老去的淡然怅惘。
《缘识》的创作背景是什么?
宋太宗赵光义在位期间重视文治、倡导文教,留存有不少兼具教化意味与个人体悟的诗词作品。这首《缘识》属于其《缘识》系列抒怀小品之一,“缘识”意为“因缘所感的体悟”,大概率创作于其晚年理政之余,借赏花日常情景,以花喻人,抒发对人生盛衰、时光流逝的平和感悟,并无强烈怨怼情绪,反而带着帝王身份下少见的淡然与通透。
《缘识》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人手法的温情表达 :前两句打破人与花的界限,将花卉拟人化,以“花应亦爱人”写出双向奔赴的情意,将寻常赏花场景转化为充满共情的温情画面,赋予自然景物以人的情感温度。 2. 双关修辞的意境拓展 :末句“老尽少年春”以“春”双关春日与青春,既写自然春光的消逝,也喻指少年年华的老去,以极简文字将具象的自然之景与抽象的人生感慨融为一体,拓展了诗歌的意境深度。...