缘识

· 宋太宗

秋鏁烟岚日未曦,道情欲话老僧期。
旋烹茶竃心先喜,摇撼松风睡思迟。
鹤唳九霄堪入画,云平三界化无私。
真宗象教非虚说,对境成空是我师。

简要说明

这首诗为宋太宗秋日游历禅院、与老僧谈道后所作,借清幽的山居景致抒发对禅理的体悟,兼具闲适的山居意趣与空灵的悟道之感,体现了诗人三教融合的思想倾向。

逐句注释

  1. 秋鏁烟岚日未曦(suǒ)为“锁”的异体字,此处指雾气笼罩如被紧锁;烟岚指山间的云雾雾气;曦(xī)指晨光、清晨。此句意为秋日山林被烟霭雾气环绕笼罩,天色尚未破晓。
  2. 道情欲话老僧期:道情指修道的情志、禅理之思;期指邀约、约定。此句意为想要与老僧畅谈禅理道心,原是早已相约。
  3. 旋烹茶竃心先喜指随即、立刻;(zào)为“灶”的异体字,指烹茶的茶灶。此句意为随即燃起茶灶煮茶,心中先自生出欢喜之意。
  4. 摇撼松风睡思迟:松风指松林间的风声;睡思迟指睡意迟缓。此句意为摇动松枝引得风响,连睡意都变得迟缓(不愿就此睡去)。
  5. 鹤唳九霄堪入画:唳(lì)指鹤的鸣叫;九霄指高空。此句意为仙鹤在九霄之上长鸣,这般景致足以入画。
  6. 云平三界化无私三界为佛教术语,指欲界、色界、无色界;化无私指化育万物没有偏私。此句意为云气平展覆盖三界,天道化育万物无私无偏。
  7. 真宗象教非虚说象教为佛教的别称,因佛教以形象教化众生得名;此处“真宗”指纯正的禅道真义(学界主流观点,不作后世宋真宗庙号解)。此句意为纯正的禅宗教义绝非虚妄之说。
  8. 对境成空是我师:对境指面对外界的境物;成空指体悟到诸法皆空的禅理。此句意为面对外境便能领悟诸法皆空的真谛,这便是我的老师。

现代译文

秋雾锁山,天光未破晓寒轻,
欲与老僧谈道意,幽约早付禅林。
旋添活火烹新茗,先喜心头自在宁,
摇撼松林风簌簌,清眠暂歇意难平。
鹤唳九霄清入耳,堪将此景入丹青,
云平三界涵无际,化育无私见性灵。
真宗象教非虚诞,对境观空悟本真。

创作背景

宋太宗赵光义在位期间大力推崇儒释道三教合一,自身亦潜心禅修与道学,留下多首以《缘识》为题的诗作,多用以抒发心性感悟。这首诗是其秋日游历禅院,与老僧谈道、清游山居后所作,全诗融入了他对禅理的体悟,也体现了帝王身份下的闲适清修心境。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言律诗,平仄协调,符合近体诗格律要求。颔联与颈联形成对仗,其中颈联“鹤唳九霄堪入画,云平三界化无私”对仗工整,将自然景致与禅理巧妙结合,章法井然。
  2. 意象融合:诗人选取秋日烟岚、松风、鹤唳、云平这些禅林常见意象,营造出清幽空灵的山居意境,将个人闲适体验与禅理感悟融为一体,景中含理,理中有景,不显生硬。
  3. 禅理表达:全诗融入佛教“三界”“诸法皆空”“象教”等术语,又以“对境成空是我师”直接点明悟道心得,将抽象的禅理具象化,依托山居景致自然流露,体现了诗人对禅学的深入理解。
  4. 语言风格:整体语言淡雅质朴,不事雕琢,兼具帝王身份的沉稳与禅修者的空灵,于平易中见深意,展现出宋太宗独特的文学与思想风貌。

常见问题

《缘识》的作者和朝代是什么?

《缘识》的作者是宋太宗,页面按宋作品展示。

《缘识》主要写了什么?

这首诗为宋太宗秋日游历禅院、与老僧谈道后所作,借清幽的山居景致抒发对禅理的体悟,兼具闲适的山居意趣与空灵的悟道之感,体现了诗人三教融合的思想倾向。

《缘识》的创作背景是什么?

宋太宗赵光义在位期间大力推崇儒释道三教合一,自身亦潜心禅修与道学,留下多首以《缘识》为题的诗作,多用以抒发心性感悟。这首诗是其秋日游历禅院,与老僧谈道、清游山居后所作,全诗融入了他对禅理的体悟,也体现了帝王身份下的闲适清修心境。

《缘识》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,符合近体诗格律要求。颔联与颈联形成对仗,其中颈联“鹤唳九霄堪入画,云平三界化无私”对仗工整,将自然景致与禅理巧妙结合,章法井然。 2. 意象融合 :诗人选取秋日烟岚、松风、鹤唳、云平这些禅林常见意象,营造出清幽空灵的山居意境,将个人闲适体验与禅理感悟融为一体,景中含理,理中有景,不显生硬。 3. 禅理表达 :全...