这首诗是宋太宗阐释佛教修行要义的作品,以平实语言点明世间贤愚善恶的常态与众生信佛的普遍现象,提出“真实持经、本心端正”才是真正的修行,批判形式主义的徒劳苦修,传递了以本心为核心的佛教修行观。
缘识
真实持经堪郑重,非心不定谩劳修。
简要说明
逐句注释
贤愚善恶未尝休
注释:贤愚指贤能与愚钝的各类众生;善恶指善举与恶行。未尝休意为不曾停歇、从未止息。句意:世间的贤愚之分、善恶之事,从来不曾停止流转变化。是个众生信佛求
注释:是个犹言“这一众”“这众多”;众生为佛教术语,指一切有情识的生命个体;信佛求指信仰佛教、祈求福佑或解脱。句意:这世间的芸芸众生,大多都信仰佛教并寻求修行庇佑。真实持经堪郑重
注释:真实指本心真切纯粹、不虚伪做作;持经指奉持、诵读佛经;堪意为值得;郑重指庄重虔诚。句意:唯有真心诚意地奉持佛经的修行,才称得上庄重可贵。非心不定谩劳修
注释:非心不定意为若不是本心端正、意念安定;谩通“漫”,意为徒然、白白地;劳修指徒劳地进行修行仪式。句意:倘若本心散乱、意念不诚,即便形式上苦修也不过是白白劳顿,毫无益处。
现代译文
世间贤愚善恶从未休歇流转,
芸芸众生多笃信佛法、祈求庇佑。
唯有真心奉持经卷的修行,才称得上庄重虔诚;
若是本心散乱、意念不诚,纵然苦修也是徒然白费。
创作背景
宋太宗赵光义即位后大力扶持佛教,太平兴国年间敕令刻印《大藏经》,并亲撰大量佛学相关诗文,试图以佛教思想调和社会矛盾、引导社会风气。这首《缘识》属于其佛学组诗之一,意在向臣民普及佛教修行的核心要义,批判流于形式的苦修,传递契合统治需求的平和修行观,体现了宋初皇权与佛教深度结合的时代特征。
艺术赏析
- 风格平实,教化性强:全诗语言浅近通俗,无生僻典故,句式规整朗朗上口,符合帝王教化臣民的创作目的,便于普通民众理解接受。
- 结构递进,逻辑清晰:从铺陈世间常态与众生信佛的普遍现象,到提出“真实持经”的修行标准,再以反面论证点明“心不定则劳修”的道理,层层递进,核心观点明确。
- 对比鲜明,主旨突出:以“真实持经”与“心不定谩修”形成鲜明对照,直白地突出“本心为修行核心”的核心思想,强化了说理效果。
- 格律合规,易于诵读:整体符合七言绝句平韵格式,平仄协调,读来流畅自然,便于传播教化。
常见问题
《缘识》的作者和朝代是什么?
《缘识》的作者是宋太宗,页面按宋作品展示。
《缘识》主要写了什么?
这首诗是宋太宗阐释佛教修行要义的作品,以平实语言点明世间贤愚善恶的常态与众生信佛的普遍现象,提出“真实持经、本心端正”才是真正的修行,批判形式主义的徒劳苦修,传递了以本心为核心的佛教修行观。
《缘识》的创作背景是什么?
宋太宗赵光义即位后大力扶持佛教,太平兴国年间敕令刻印《大藏经》,并亲撰大量佛学相关诗文,试图以佛教思想调和社会矛盾、引导社会风气。这首《缘识》属于其佛学组诗之一,意在向臣民普及佛教修行的核心要义,批判流于形式的苦修,传递契合统治需求的平和修行观,体现了宋初皇权与佛教深度结合的时代特征。
《缘识》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 风格平实,教化性强 :全诗语言浅近通俗,无生僻典故,句式规整朗朗上口,符合帝王教化臣民的创作目的,便于普通民众理解接受。 2. 结构递进,逻辑清晰 :从铺陈世间常态与众生信佛的普遍现象,到提出“真实持经”的修行标准,再以反面论证点明“心不定则劳修”的道理,层层递进,核心观点明确。 3. 对比鲜明,主旨突出 :以“真实持经”与“心不定谩修”形成鲜明对照,...