缘识

· 宋太宗

三春二月一样同,翠柳峨峨解舞风。
池水湛然经雨后,桃花始觉半开红。
半开红,丽天辉,新燕未归莺亦飞。

简要说明

这首七言杂言诗是宋太宗春日即景之作,以细腻笔触描摹了二月雨后的春日风光:翠柳舞风、池水澄澈、桃花半绽、黄莺翻飞,整体氛围明媚闲适。以“缘识”为题,暗含随缘观照自然、体悟春日生机的平和心境。

逐句注释

三春二月一样同
三春:指春季的三个月,此处代指早春时节;一样同:谓春日万物渐启生机,光景浑然一体。
翠柳峨峨解舞风
翠柳:翠绿的柳条;峨峨:形容柳条修长舒展、错落有致的样子;解舞风:懂得随风起舞,将柳条拟人化,写出其在春风中摇曳的姿态。
池水湛然经雨后
湛然:澄澈平静的样子;经雨后:经过春雨洗礼之后,此句点明池水澄澈的缘由。
桃花始觉半开红
始觉:方才显露出;半开红:桃花半开,透出微红的色泽,写出桃花初绽的娇柔之态。
半开红,丽天辉
丽天:明净的天空;此句承上,写半开的桃花映照着天空的明丽光辉,将花与天融为一体。
新燕未归莺亦飞
新燕:刚从南方北归的燕子;莺亦飞:黄莺自在飞舞,以“未归”“亦飞”烘托出春日初至、万物渐苏的灵动氛围。

现代译文

二月暮春时节,天地间都浸在融融春意里。
翠绿的柳条修长舒展,懂得在春风中翩然起舞。
一场春雨过后,池水澄澈平静,毫无波澜。
桃花方才绽放,半含娇羞,透出点点微红。
那半开的桃花,映照着天空明丽的光辉。
新燕尚未归来,唯有黄莺自在地穿梭飞舞。

创作背景

宋太宗赵光义在位期间,北宋结束五代十国分裂局面,政权渐趋稳固,社会经济逐步恢复,史称“太平兴国”之世。宋太宗本人雅好文学,创作了大量咏物、写景、言志的诗作,多兼具平和闲雅的格调。这首《缘识》应为其在位盛世时的即景之作,“缘识”即随缘观照、体悟自然之意,体现出其在承平之际对春日自然景致的细致观察与悠然心境。

艺术赏析

  1. 句式错落,节奏灵动:全诗以七言为主,间杂三言叠句“半开红”,回环往复,既强化了桃花半绽的柔美姿态,又让节奏富于变化,避免单调呆板。
  2. 意象典型,意境清新:选取翠柳、春雨、澄池、桃花、新燕、黄莺等春日经典意象,组合出一幅明媚灵动的雨后春景图,无浓艳辞藻,尽显自然清新之美。
  3. 拟人手法,生动传神:“翠柳峨峨解舞风”一句,将柳条赋予人的情态,写出其随风摇曳的灵动姿态,赋予春日景物以生机意趣。
  4. 语言平易,格调平和:全诗用词浅近直白,无晦涩典故,贴合宋初宫廷文学平实自然的风格,整体传递出悠然自得的平和心境,体现出对春日生机的淡然欣赏。

常见问题

《缘识》的作者和朝代是什么?

《缘识》的作者是宋太宗,页面按宋作品展示。

《缘识》主要写了什么?

这首七言杂言诗是宋太宗春日即景之作,以细腻笔触描摹了二月雨后的春日风光:翠柳舞风、池水澄澈、桃花半绽、黄莺翻飞,整体氛围明媚闲适。以“缘识”为题,暗含随缘观照自然、体悟春日生机的平和心境。

《缘识》的创作背景是什么?

宋太宗赵光义在位期间,北宋结束五代十国分裂局面,政权渐趋稳固,社会经济逐步恢复,史称“太平兴国”之世。宋太宗本人雅好文学,创作了大量咏物、写景、言志的诗作,多兼具平和闲雅的格调。这首《缘识》应为其在位盛世时的即景之作,“缘识”即随缘观照、体悟自然之意,体现出其在承平之际对春日自然景致的细致观察与悠然心境。

《缘识》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 句式错落,节奏灵动 :全诗以七言为主,间杂三言叠句“半开红”,回环往复,既强化了桃花半绽的柔美姿态,又让节奏富于变化,避免单调呆板。 2. 意象典型,意境清新 :选取翠柳、春雨、澄池、桃花、新燕、黄莺等春日经典意象,组合出一幅明媚灵动的雨后春景图,无浓艳辞藻,尽显自然清新之美。 3. 拟人手法,生动传神 :“翠柳峨峨解舞风”一句,将柳条赋予人的情态,写...