缘识

· 宋太宗

从小莫颠謏,长大始成人。
经史须勤学,然可待尊亲。
勿谈他已短,但秪自脩身。
所作行慈善,见者生钦羡。
好事審还听,憎爱去贪恋。
我即说分明,试逸绝骄矜。
孺子受天廕,不织不蚕耕。
愿尔多聪悟,孝顺於君父。
逆耳必从之,少欲减嗔怒。
谨守作童儿,缘是正禺痴。
重贵在心知,认取世间为。

简要说明

这首诗是北宋帝王宋太宗的训诫类古体诗,以质朴直白的口吻教导孩童与晚辈需恪守本分、勤学修身、行善孝亲,戒除骄矜贪嗔,传递了儒家伦理中的修身齐家理念,饱含帝王对后辈的殷切教诲。

逐句注释

  1. 从小莫颠謏:颠謏(diān xiǎo)指轻薄放诞、举止不端。句意:年少之时切莫言行轻佻放肆。
  2. 长大始成人:成人指成年立身、具备独立人格与处事能力。句意:长大之后方能真正立身成人。
  3. 经史须勤学:经史指儒家经典与历代史书。句意:儒家典籍与历史著作必须勤奋研习。
  4. 然可待尊亲:然可意为这样才能够;尊亲指父母长辈。句意:如此之后才能对得起父母长辈的期望。
  5. 勿谈他已短:勿谈不要议论;他已短指他人的短处、过失。句意:不要随意议论他人的短处。
  6. 但秪自脩身:秪通“只”,脩同“修”,修身指修养自身品德。句意:只需专注于自身的品德修养。
  7. 所作行慈善:所作指所作所为;行慈善指做善事、施仁爱。句意:日常行事要多做慈善仁爱之事。
  8. 见者生钦羡:见者指看到的人;钦羡指敬佩羡慕。句意:这样的行为会让见到的人心生敬佩与羡慕。
  9. 好事審还听:審通“审”,指审慎辨别;还听指听取、接纳。句意:听到他人的好事或各类言论,需审慎辨别后再采信。
  10. 憎爱去贪恋:憎爱指爱憎之情;去贪恋指摒弃贪恋之心。句意:要放下偏执的爱憎,戒除贪念私欲。
  11. 我即说分明:即指就、便。句意:我今天就把这些道理讲得明明白白。
  12. 试逸绝骄矜:推测为“戒逸绝骄矜”(原诗用字疏漏),逸指放纵懈怠;绝指戒除;骄矜指骄傲自大。句意:务必戒除骄纵自大与放纵懈怠。
  13. 孺子受天廕:孺子指孩童晚辈;廕通“荫”,指庇佑。句意:你们这些孩童受上天庇佑。
  14. 不织不蚕耕:指无需像平民一样亲自耕种纺织,暗含贵族子弟的身份优势。句意:不必像百姓那样亲自劳作谋生。
  15. 愿尔多聪悟:愿指希望;聪悟指聪慧明理。句意:希望你们都能聪慧明理。
  16. 孝顺於君父:君父指君王与父母。句意:要对君王与父母尽孝尽忠。
  17. 逆耳必从之:逆耳指不顺耳的忠言。句意:即便听到不顺耳的忠言,也一定要听从。
  18. 少欲减嗔怒:少欲指减少私欲;嗔怒指愤怒怨恨。句意:减少私欲,消减愤怒怨恨之情。
  19. 谨守作童儿:谨守指谨慎恪守本分;童儿指孩童晚辈。句意:要谨守作为晚辈、孩童的本分。
  20. 缘是正禺痴:禺痴指天真质朴、纯真无邪(此处为褒义,指孩童的本真状态)。句意:正因如此,才保有这份纯真的本心。
  21. 重贵在心知:重贵指真正可贵的;心知指内心的认知与品德。句意:真正可贵的在于内心的修养与认知。
  22. 认取世间为:原诗或有脱字,学界一般推测为“认取世间为正道”,句意:要认清世间的正道与道理。

现代译文

年少之时切莫轻佻放诞,成年之后方能立身成人。
儒家经史典籍必须勤学钻研,如此才能不辜负父母长辈的期许。
切莫随意议论他人的短处,只需专注于自身的品德修养。
日常行事多做慈善仁爱之事,必会让见到的人心生敬佩与羡慕。
听到他人的言行或是各类言论,务必审慎辨别后再采信;要放下偏执的爱憎,摒弃贪念私欲。
今天我就把这些道理讲得明明白白,务必戒除骄纵自大与放纵懈怠。
你们这些孩童受上天庇佑,不必像平民那样亲自耕种纺织谋生。
但愿你们都能聪慧明理,对君王与父母尽孝尽忠。
即便听到不顺耳的忠言,也一定要听从;减少私欲,消减愤怒怨恨之情。
谨守作为晚辈的本分,正因如此,才保有这份纯真无邪的本心。
真正可贵的在于内心的修养与认知,要认清世间的正道与道理。

创作背景

宋太宗赵光义是北宋第二位皇帝,在位期间大力推崇儒学,完善科举制度,重视宗室与天下子弟的教育,旨在通过文教巩固统治、培育人才。这首《缘识》是其针对皇族晚辈或天下童蒙所作的训诫诗,创作于其在位时期(976年-997年),结合了北宋初年崇儒重教的社会风气,体现了帝王对后辈恪守伦理、修身成才的殷切期望。

艺术赏析

  1. 语言风格质朴直白:全诗摒弃华丽辞藻,采用口语化的教诲口吻,如同长辈当面训诫,通俗易懂,贴合训诫类诗作的功能属性,尽显帝王对后辈的恳切之情。
  2. 逻辑层次清晰递进:诗歌从年少立身的言行要求,到勤学修身的治学之道,再到待人接物的处世原则、孝亲顺君的伦理规范,最后落脚于内心修养与认知的提升,层层递进,完整传递了儒家修身的完整路径。
  3. 体裁与格律特点:全诗为古体诗,未受近体诗平仄、对仗的严格束缚,句式灵活多变,适合口头传诵,契合训诫诗的实用功能。
  4. 教化功能突出:全诗以儒家伦理为核心,宣扬孝悌、勤学、修身、行善等传统美德,兼具文学性与教化意义,体现了北宋初年帝王的文教理念。

常见问题

《缘识》的作者和朝代是什么?

《缘识》的作者是宋太宗,页面按宋作品展示。

《缘识》主要写了什么?

这首诗是北宋帝王宋太宗的训诫类古体诗,以质朴直白的口吻教导孩童与晚辈需恪守本分、勤学修身、行善孝亲,戒除骄矜贪嗔,传递了儒家伦理中的修身齐家理念,饱含帝王对后辈的殷切教诲。

《缘识》的创作背景是什么?

宋太宗赵光义是北宋第二位皇帝,在位期间大力推崇儒学,完善科举制度,重视宗室与天下子弟的教育,旨在通过文教巩固统治、培育人才。这首《缘识》是其针对皇族晚辈或天下童蒙所作的训诫诗,创作于其在位时期(976年 997年),结合了北宋初年崇儒重教的社会风气,体现了帝王对后辈恪守伦理、修身成才的殷切期望。

《缘识》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格质朴直白 :全诗摒弃华丽辞藻,采用口语化的教诲口吻,如同长辈当面训诫,通俗易懂,贴合训诫类诗作的功能属性,尽显帝王对后辈的恳切之情。 2. 逻辑层次清晰递进 :诗歌从年少立身的言行要求,到勤学修身的治学之道,再到待人接物的处世原则、孝亲顺君的伦理规范,最后落脚于内心修养与认知的提升,层层递进,完整传递了儒家修身的完整路径。 3. 体裁与格律特点...